Informativa sulla privacy


Enterprise Privacy Statement

La presente informativa sulla privacy spiega in che modo John Deere e le sue società controllate e affiliate trattano i dati personali. Questa informativa risponde anche a specifiche domande sulla privacy e sulla sicurezza dei dati raccolti. Questa informativa è indirizzata alle persone con cui interagiamo, inclusi i visitatori o gli utenti dei nostri siti Web, delle applicazioni (Web o mobili) o dei prodotti e servizi online, ai clienti attuali e potenziali, alla direzione e al personale dei clienti e dei fornitori, alla direzione e al personale delle concessionarie e dei rivenditori autorizzati, ai visitatori delle nostre strutture, esposizioni e attrazioni, nonché agli altri destinatari dei nostri prodotti e servizi. Gli individui di cui si trattano i dati personali sono indicati come "utenti" in questa informativa.

I dati personali sono condivisi con le società del gruppo John Deere. Un elenco delle società appartenenti al gruppo John Deere è disponibile qui e all'interno delle norme vincolanti d'impresa .

In determinate circostanze, le società appartenenti al Gruppo John Deere possono trattare congiuntamente i dati personali.

Informative sulla privacy supplementari specifiche per un Paese o un prodotto possono applicarsi al trattamento dei dati personali in relazione a prodotti o servizi specifici offerti da John Deere che generalmente possono richiedere il trattamento di ulteriori categorie di dati personali o il trattamento per finalità diverse.

I prodotti e servizi John Deere sono distribuiti attraverso una rete di rivenditori e concessionari autorizzati. La maggior parte di questi rivenditori e concessionari autorizzati sono aziende possedute e gestite in modo indipendente, che possono avere informative sulla privacy proprie.


1. Tipi di dati personali raccolti

Trattiamo dati personali che riguardano l'utente. Questa sezione contiene alcuni esempi comuni. A seconda del Paese/regione e della legge applicabile, gli esempi riportati di seguito possono essere considerati dati personali e/o possono essere raccolti tramite l'utente.

Dati personali e informazioni di contatto

  • Nome, data di nascita, identificativi governativi, firma, immagine
  • Indirizzo, numero di telefono, indirizzo email
  • Informazioni demografiche (ad esempio genere, stato civile, nucleo domestico, sede generale)
  • Nome utente, password, profilo social media
  • Posizione GPS


Informazioni sulle transazioni e sui conti finanziari

  • Informazioni finanziarie (ad esempio titolare del conto, numero di conto, dati della carta di credito/debito, informazioni su finanziamento/leasing)
  • Informazioni sulle transazioni (ad esempio acquisti, cronologia dei servizi, pagamenti, reclami, richieste)
  • Informazioni sulle richieste di credito (quali attività, passività, reddito, occupazione, informazioni sul bilancio d'esercizio, informazioni sulle transazioni attuali e passate con noi, attrezzature e importo in dollari da finanziare, informazioni sul credito inclusi i punteggi sull'affidabilità creditizia, rapporti su qualsiasi proprietà che rappresenti una garanzia dell'adempimento dell'obbligo nei nostri confronti)
  • Informazioni sull'assicurazione (ad esempio, polizza assicurativa)


Informazioni su preferenze e relazioni

  • Informazioni su preferenze e relazioni (ad esempio tipo di attività, interessi)
  • Informazioni sul ruolo aziendale (ad esempio occupazione, mansione, informazioni di contatto, dettagli aziendali, storia del rapporto di lavoro)
  • Informazioni su proprietà, aziende agricole o attività commerciali
  • Preferenza di lingua
  • Informazioni su come l'utente interagisce con noi, con i concessionari e rivenditori autorizzati e i partner commerciali
  • Dettagli delle transazioni con noi (ad esempio acquisti, richieste, account, cronologia dei reclami in garanzia, storico dei pagamenti)


Computer, dispositivo, servizio online, social media e informazioni internet

  • Attività nei nostri servizi online (come nome utente e password utilizzati per l'accesso, data/ora di visita, dettagli di ricerca)
  • Identificativo di qualsiasi dispositivo utilizzato per accedere ai nostri servizi online (come modello, numero di serie, tracciamento dell'uso)
  • Informazioni sulle pagine o sui contenuti visitati sui servizi online
  • Profilo e commenti sui social media (inclusi pareri e opinioni), immagini e altre informazioni che l'utente può pubblicare su bacheche, moduli utente (anche sui social media) o in risposta a sondaggi
  • Apertura o lettura delle nostre comunicazioni
  • Cookie e altre tecnologie di tracciamento (vedere l'informativa sui cookie )
  • Ora e durata di utilizzo dei servizi online, log di errore e dati sulle prestazioni. Le informazioni e i dati raccolti includono l'indirizzo IP (Internet Protocol) dell'utente e le informazioni correlate
  • Tipo e versione del sistema operativo o del browser Web del dispositivo
  • Modello hardware e altri identificativi univoci dei dispositivi; in alcuni casi, la posizione del dispositivo. Queste informazioni possono essere registrate quando l'utente utilizza i servizi online


Dati personali sensibili o speciali

  • Alcuni dei dati personali che possiamo trattare conformemente alle finalità di cui alla Sezione 3 possono essere considerati sensibili o speciali ai sensi delle leggi in materia di protezione dei dati. In alcuni Paesi/regioni, questi dati non possono essere raccolti.

Raccogliamo inoltre i dati della macchina generati, raccolti o archiviati in prodotti o macchine o in qualsiasi hardware o dispositivo di interfaccia con prodotti o apparecchiature. Per ulteriori informazioni su come possiamo utilizzare i dati della macchina, consultare l'informativa sui servizi dati e abbonamenti di John Deere e WIRTGEN GROUP WITOS Agreements . Tali dati possono includere ad esempio numero di licenza, registrazione, VIN, orari di sede, dati diagnostici e informazioni sull'utilizzo.


2. Modalità di raccolta dei dati personali

Raccogliamo i dati personali dell'utente da diverse fonti, tra cui:

Informazioni ottenute direttamente dall'utente:

Raccogliamo i dati personali quando l'utente interagisce con noi. L'utente può fornirci i dati personali elettronicamente, per iscritto o verbalmente. In genere ciò avviene quando l'utente:

  • Si registra per servizi o li acquista oppure acquista prodotti e attrezzature
  • Registra un account
  • Utilizza i nostri servizi online, compreso il nostro sito Web
  • Si iscrive a una newsletter
  • Ci contatta per scopi di assistenza o per registrare la garanzia
  • Fa richiesta di finanziamento
  • Risponde ai sondaggi


Informazioni ottenute tramite terze parti:

Riceviamo i dati personali dell'utente da terze parti che ce li forniscono. Queste includono concessionari e rivenditori autorizzati, fornitori, compagnie di assicurazioni, il datore di lavoro dell'utente, centrali dei rischi, forze dell'ordine o autorità governative.

In caso di acquisto o noleggio di beni o servizi a credito, raccogliamo generalmente i dati personali dell'utente dall'utente stesso, dai credit bureau, istituti finanziari e altri creditori, il datore di lavoro e le fonti di pubblico dominio, nella misura consentita dalla legge applicabile. Ad esempio, possiamo raccogliere i dati personali dal datore di lavoro per confermare i dati sul reddito dell'utente, da creditori per confermare l'affidabilità creditizia dell'utente e da credit bureau per ottenere un'analisi creditizia, oppure possiamo incaricare un agente di raccogliere informazioni per nostro conto, oppure possiamo avere in archivio dati personali dell'utente se questo è stato un nostro cliente o il garante di un altro dei nostri clienti.

Possiamo anche raccogliere dati personali da fornitori di dati di terze parti, che ci consentono di migliorare i nostri registri e di aiutarci a comprendere meglio i nostri clienti, quando:

  • L'utente acquista uno qualsiasi dei nostri prodotti o servizi tramite tali terze parti
  • Accede ai social media, come Facebook, o interagisce con una funzione social sui servizi online, come un plug-in (ad es. il pulsante "Mi piace" di Facebook)
  • Mette "Mi piace" sulle nostre pagine di social media, o
  • Si unisce alle nostre community

Noi (o le terze parti) utilizziamo cookie e altri strumenti tecnologici per raccogliere informazioni sul computer o dispositivo dell'utente e sul suo utilizzo delle applicazioni e dei siti Web John Deere e di altre terze parti. Consultare la nostra informativa sui cookie in fondo alla nostra home page per ulteriori informazioni sui cookie che inseriamo.


3. Modalità di utilizzo dei dati personali ("finalità")

Trattiamo i dati personali se siamo certi di disporre della base giuridica appropriata. Di seguito sono riportate le basi giuridiche e le finalità legali comuni per il trattamento dei dati personali, a meno che non si applichi un'altra base giuridica ai sensi delle leggi specifiche del Paese o dei prodotti:

Trattamento per adempiere agli obblighi contrattuali: trattiamo i dati personali per adempiere ai nostri obblighi contrattuali nei confronti dell'utente. Il trattamento consiste in:

  • Raccolta e utilizzo dei dati personali per fornire i prodotti e servizi richiesti
  • Consegna dei beni e servizi richiesti dall'utente
  • Servizi correlati quali la consegna dei prodotti, la manutenzione, il supporto clienti, l'assistenza sui prodotti e l'assistenza tecnica (incluso il servizio di garanzia), il finanziamento, il leasing e i servizi di credito, nonché la gestione dei servizi online
  • Valutazione dell'affidabilità creditizia dell'utente; in alcuni Paesi/regioni ciò avviene mediante processi decisionali automatici
  • Assistenza con l'account dell'utente e relativa raccolta, risposta alle richieste correlate, elaborazione del feedback e supporto
  • Fornitura di servizi generici per i clienti e risposta alle domande e ai reclami in relazione ai nostri servizi
  • Mantenimento dell'accesso a servizi e applicazioni correlati
  • Invio di comunicazioni di assistenza riguardanti manutenzione, disponibilità, funzionalità o altre questioni


Trattamento a cui l'utente fornisce il consenso: trattiamo i dati personali sulla base del consenso dell'utente, il quale può revocarlo in qualsiasi momento. Il trattamento può consistere in:

  • Condivisione dei dati personali con i nostri concessionari autorizzati, rivenditori e/o commercianti in modo che possano fornire supporto all'utente quando acquista un prodotto o servizio, o come altrimenti concordato tra l'utente e il concessionario/commerciante
  • Condivisione dei dati personali quando l'utente acquista o noleggia beni o servizi a credito da un concessionario o rivenditore autorizzato, da un commerciante di account multi-uso John Deere Financial o da un'altra persona, oppure quando l'utente accetta di garantire gli obblighi di qualcun altro ai sensi di tale accordo
  • Condivisione dei dati personali con i fornitori
  • Condivisione dei dati personali con concessionari e rivenditori autorizzati per consentire loro di contattare l'utente con informazioni di marketing sui prodotti e servizi John Deere
  • Marketing rivolto all'utente sui nostri prodotti e servizi; identificazione di beni e servizi che riteniamo possano interessare all'utente, anche da concessionari e rivenditori autorizzati, fornitori e partner. Contattiamo l'utente a scopi di marketing solo quando l'utente lo autorizza nelle sue preferenze di marketing
  • Gestione di lotterie, concorsi, programmi fedeltà e altri eventi promozionali ai quali l'utente si iscrive o accede, come la programmazione e l'organizzazione di visite presso le nostre strutture o esposizioni, oppure per la partecipazione a presentazioni di prodotti e altre fiere commerciali
  • Fornitura di altre informazioni potenzialmente di interesse, tra cui annunci, promemoria, interruzioni di servizio, programmi di miglioramento dei prodotti, bollettini di assistenza tecnica, notizie su John Deere, riviste aziendali (come The Furrow e Homestead), cataloghi e inviti a fiere, presentazioni di prodotti e altri eventi


Trattamento per garantire la conformità:

  • Trattiamo i dati personali come richiesto dalla legge o dai requisiti normativi applicabili a John Deere.


PTrattamento basato sul nostro legittimo interesse: possiamo trattare i dati personali sulla base del nostro legittimo interesse, come segue:

  • Per monitorare, mantenere e migliorare il nostro ambiente IT e le applicazioni che i nostri clienti utilizzano e che usiamo per gestire i nostri servizi
  • Se necessario, trattiamo i dati personali al fine di prevenire o perseguire reati come le frodi e di intentare azioni legali o difenderci dalle stesse
  • Possiamo pseudonimizzare/anonimizzare i dati personali per creare set di dati da utilizzare per le nostre finalità aziendali, incluso lo sviluppo di nuovi prodotti e servizi
  • Per valutare l'uso da parte dell'utente dei nostri servizi come ausilio allo sviluppo di nuovi prodotti e servizi e per apportare miglioramenti a quelli esistenti


4. Ragioni per la divulgazione dei dati personali da parte di John Deere

Condividiamo i dati personali nelle modalità e per le finalità descritte di seguito e in conformità alla presente informativa sulla privacy e a qualsiasi documento specifico su una transazione, tranne in caso di comunicazione diversa all'utente o se il trattamento è in conflitto con la legge applicabile:

  • Con il gruppo John Deere, laddove la condivisione sia utile per fornire i nostri servizi o prodotti all'utente o per gestire la nostra attività
  • Con altre società che svolgono attività specialistiche o professionali per noi
  • Con fornitori di servizi di terze parti (che operano secondo le nostre istruzioni indicate in un contratto scritto stipulato con noi) che ci aiutano a fornire informazioni, prodotti o servizi all'utente, a svolgere e amministrare la nostra attività o a gestire e migliorare i nostri prodotti o servizi. Condividiamo i dati personali dell'utente con queste terze parti per l'esecuzione di servizi, fatte salve restrizioni contrattuali e misure di sicurezza appropriate. Tra queste vi sono fornitori di servizi IT che ci aiutano a gestire i nostri sistemi informatici e di back-office e i servizi macchina, inclusi i servizi internet e software: hosting di dati, conversione di dati, capacità di cloud computing, gestione e sicurezza degli account, test, debug, segnalazione di errori e analisi di utilizzo, nonché fornitori di telecomunicazione mobile
  • Con organi regolatori e tribunali, al fine di rispettare tutte le leggi, le normative e i regolamenti applicabili e le richieste da parte di forze dell'ordine, organi normativi e altri enti governativi
  • Con concessionari e rivenditori autorizzati, in modo che possano fornire supporto all'utente. Questi possono utilizzare i dati personali dell'utente nelle modalità indicate nella Sezione 3 "Modalità di utilizzo dei dati personali" sopra o in relazione a prodotti e servizi che completano la nostra gamma. Questi servizi possono essere soggetti a termini e condizioni e a politiche sulla privacy a parte
  • Con i nostri partner, inserzionisti o affiliate possiamo condividere dati aggregati, statistici o su modelli di traffico in modo da proporre all'utente offerte più personalizzate
  • Con i servizi online che possono includere plug-in o contenuti di terze parti, come Facebook (pulsante "Mi piace"), Twitter (pulsante "Condividi su Twitter"), LinkedIn o Google. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla nostra informativa sui cookie
  • Se in futuro venderemo o trasferiremo una parte o tutta la nostra attività o i nostri beni a una terza parte, potremo condividere le informazioni con un acquirente potenziale o effettivo della nostra attività o dei nostri beni


5. Cookie e tecnologie di raccolta simili

Le informazioni tecniche che possono anche costituire dati personali (tipo di browser, sistema operativo, indirizzo IP, nome dominio) possono essere raccolte tramite cookie e altre tecnologie di tracciamento (come file GIF trasparenti). Per ulteriori informazioni, consultare la nostra informativa sui cookie in fondo alla nostra home page.


6. Come accedere e controllare i propri dati personali

L'utente ha determinati diritti in relazione ai dati personali, fatte salve determinate esenzioni, a seconda del Paese/regione e, in alcuni casi, a seconda dell'attività di trattamento che stiamo conducendo. Se l'utente dispone di questi diritti nel proprio Paese/regione, ad esempio in UE/Regno Unito, e se desidera accedere ai dati, correggerli, aggiornarli, richiederne la cancellazione, richiedere informazioni, opporsi al trattamento, richiederne la limitazione, richiedere la portabilità dei dati, non essere soggetto a decisioni basate esclusivamente sul trattamento automatizzato o intraprendere altre azioni per quanto riguarda i dati personali, può farlo in qualsiasi momento contattandoci ai recapiti forniti nella Sezione 12 ("Come contattarci") di seguito.

Se abbiamo trattato i dati personali con il consenso dell'utente, l'utente può revocare tale consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non influisce sulla legittimità di alcun trattamento effettuato prima della revoca né influisce sul trattamento dei dati personali condotto sulla base di ragioni del trattamento lecite diverse dal consenso.

In alcuni Paesi/regioni, l'utente ha il diritto di presentare un reclamo all'autorità di vigilanza locale in caso di dubbi sul modo in cui trattiamo i suoi dati personali. Fatto salvo tale diritto, invitiamo comunque l'utente a cercare di risolvere prima qualsiasi problema con noi.

In caso di domande sui dati personali, l'utente può contattarci utilizzando i recapiti nella Sezione 12 di seguito. Prima di divulgare i dati personali richiesti dall'utente, possiamo richiedere ulteriori informazioni per confermare l'identità dell'utente e per scopi di sicurezza. In conformità alla legge applicabile, ci riserviamo di addebitare una commissione qualora consentito dalla legge, ad esempio se la richiesta è infondata o eccessiva.

Salvo considerazioni legali e di altra natura consentite, faremo ogni ragionevole sforzo per soddisfare tempestivamente la richiesta dell'utente o informarlo qualora abbiamo bisogno di ulteriori informazioni per soddisfarla. Non sempre saremo in grado di risolvere appieno la richiesta dell'utente, ad esempio se ciò inciderebbe sull'obbligo di riservatezza nei confronti di altri o se abbiamo legalmente diritto di gestire la richiesta in modo diverso.

In alcuni Paesi/regioni l'utente può annullare l'iscrizione alle comunicazioni di marketing e promozionali da parte nostra facendo clic sul link apposito o scrivendoci ai recapiti di cui alla Sezione 12 di seguito. Se l'utente riceve nostre comunicazioni tramite email, può annullare l'iscrizione facendo clic sul link di cancellazione incluso in ciascuna email. L'utente tenga presente che può continuare a ricevere da noi comunicazioni transazionali e relative al suo account.

In alcuni casi, l'esercizio di questi diritti (ad esempio cancellazione, obiezione, limitazione o revoca del consenso al trattamento) può renderci impossibile perseguire le finalità di cui alla Sezione 3 della presente informativa sulla privacy.


7. Sicurezza dei dati e delle informazioni

Abbiamo implementato e manteniamo adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative, politiche e procedure volte a ridurre il rischio di distruzione o perdita accidentale oppure la divulgazione o l'accesso non autorizzati ai dati personali. Per ulteriori informazioni sul nostro programma di sicurezza informatica, consultare il nostro ultimo rapporto sulla sostenibilità aziendale o contattarci come descritto nella Sezione 12 di seguito.


8. Conservazione dei dati

Conserviamo i dati personali per il tempo necessario per le finalità per le quali sono stati raccolti, come spiegato nella presente informativa sulla privacy o in qualsiasi documento specifico per una transazione. In alcuni casi possiamo conservare i dati personali per periodi di tempo più lunghi, ad esempio quando siamo tenuti a farlo in conformità a requisiti legali, normativi, fiscali o contabili. In circostanze specifiche, possiamo conservare i dati personali per periodi di tempo più lunghi in modo da registrare in modo accurato i rapporti dell'utente con noi in caso di reclami o sfide o se abbiamo ragione di credere che ci sia un potenziale di contenzioso relativo ai dati personali ai rapporti con l'utente. I dati personali vengono conservati in conformità al nostro programma di conservazione dei registri e alle disposizioni di legge applicabili. In base al nostro programma globale di conservazione dei registri e ai requisiti legali applicabili, cancelleremo e/o renderemo anonimi i dati personali non più necessari.


9. Trasferimento dei dati personali a livello globale

John Deere opera a livello mondiale. Di conseguenza, i dati personali possono essere trasferiti e archiviati in Paesi di tutto il mondo, tra cui l'Unione Europea ("UE"), gli Stati Uniti d'America, il Brasile, l'India e altri Paesi in cui John Deere ha uffici, concessionari e rivenditori autorizzati o fornitori di servizi. Tali sedi spesso hanno standard diversi di protezione dei dati. Tenendo conto di queste differenze, quando trasferiamo i dati personali in altri Paesi proteggiamo le informazioni descritte di seguito nella presente informativa sulla privacy o quelle comunicate all'utente al momento della raccolta dei dati.

John Deere prende le misure necessarie per garantire che i trasferimenti di dati personali siano conformi alle leggi applicabili e siano gestiti con cura per proteggere il diritto alla privacy e gli interessi dell'utente. Tra le società del gruppo John Deere, per l'UE abbiamo stabilito e implementato una serie di norme vincolanti d'impresa (BCR) che sono state riconosciute dalle autorità UE responsabili della protezione dei dati, in quanto forniscono un adeguato livello di protezione dei dati personali su base globale. Una copia delle nostre BCR è disponibile qui .

In tutti gli altri Paesi al di fuori dell'UE, per il trasferimento dei dati personali tra le società del gruppo John Deere sono state implementate misure adeguate, come clausole contrattuali standard, certificazioni, codici di condotta o altri meccanismi validi di trasferimento dei dati. Le nostre politiche e codici di condotta interni richiedono anche la conformità a tutte le leggi e normative sulla privacy applicabili.

Laddove trasferiamo dati personali al di fuori di John Deere o a terze parti che ci aiutano a fornire i nostri prodotti e servizi, otteniamo che tali parti si impegnino per contratto a proteggere i dati personali. Alcune di queste garanzie sono condizioni di trasferimento dei dati ampiamente riconosciute, come le clausole contrattuali standard UE.

Laddove riceviamo richieste di informazioni da parte delle forze dell'ordine o delle autorità di regolamentazione, validiamo attentamente tali richieste prima di condividere i dati personali e quindi lo facciamo di volta in volta, solo se necessario.

L'utente può contattarci per ulteriori informazioni sul nostro utilizzo dei fornitori di servizi e sulle garanzie che abbiamo messo in atto (inclusa una copia degli impegni contrattuali pertinenti) per garantire l'adeguata protezione dei dati personali quando vengono trasferiti come descritto sopra.


10. Privacy dei minori

Il sito Web e le applicazioni John Deere non sono indirizzati a bambini né adolescenti, né raccogliamo consapevolmente dati personali direttamente da minori di età inferiore ai 18 anni. Qualora si ritenga che stiamo trattando informazioni relative a un minore, si prega di contattarci tramite i recapiti forniti nella sezione "Come contattarci" riportata di seguito, in modo da poter indagare e limitare i dati.


11. Modifiche alla presente informativa sulla privacy

Di tanto in tanto, possiamo aggiornare la presente informativa sulla privacy per includere prassi nuove o diverse in materia di privacy. Qualora si apportino modifiche, verrà rivista la data di ultimo aggiornamento in fondo a questa informativa.


12. Come contattarci/Comuni titolari del trattamento

Siamo a disposizione per qualsiasi domanda o commento sulle nostre prassi di privacy o sulla presente informativa sulla privacy. Qui riportiamo anche i responsabili della protezione dei dati (o simili) da noi nominati. .


Definizioni

I dati personali sono definiti ai sensi della legge applicabile. Per dati personali si intende spesso informazioni di qualsiasi tipo riguardanti una persona fisica identificata o identificabile ("interessato"). Per persona fisica identificabile si intende spesso una persona che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un identificatore, come nome, numero di identificazione, dati relativi alla posizione, ecc.

Anche in Sudafrica e in Argentina i dati personali delle entità aziendali sono protetti dalle leggi applicabili sulla privacy dei dati. Per il trattamento di tali dati personali in Sudafrica e in Argentina manteniamo la conformità alla presente informativa sulla privacy.

Il trattamento viene definito ai sensi della legge applicabile, incluse in via non limitativa azioni quali la raccolta, l'archiviazione, l'utilizzo, l'accesso, la modifica, l'eliminazione, la distruzione o la condivisione di dati.

I dati della macchina sono dati che vengono generati, raccolti o memorizzati nella macchina o in qualsiasi altra apparecchiatura hardware o dispositivo di interfaccia con l'apparecchio dell'utente.

Legge applicabile indica tutte le leggi, le regole, le normative, i regolamenti, i decreti, gli statuti, le disposizioni, gli ordini, i mandati e le risoluzioni pertinenti e applicabili in materia di sicurezza dei dati, protezione dei dati, privacy e/o trattamento dei dati personali e che si applicano al gruppo John Deere.

Titolare del trattamento indica qualsivoglia persona fisica o giuridica, ente pubblico, agenzia o altro organo che, da solo o unitamente ad altri, determini le finalità e le modalità di trattamento dei dati personali.

L'entità Deere con cui si ha un rapporto primario è titolare del trattamento dei dati personali raccolti da individui che rientrano nell'ambito di applicazione della presente informativa. Questa entità può variare in base alla situazione. Può essere l'entità che ha stipulato un contratto di fornitura/servizi con l'utente o con il datore di lavoro, l'entità che ha fornito materiali e comunicazioni di marketing e promozionali all'utente, l'entità principale nel Paese in cui si opera il sito Web John Deere visitato, l'entità che gestisce le strutture locali visitate, l'entità che ha (co)organizzato un evento, e così via.

Ove vi sia più di un'entità titolare del trattamento, ad esempio quando due entità Deere sottoscrivono uno stesso contratto commerciale con la società dell'utente, tali entità sono congiuntamente responsabili della legittimità di una specifica attività di trattamento ("contitolari del trattamento").

In alcune circostanze, più di un'entità Deere può trattare i dati personali dell'utente in qualità di titolare del trattamento indipendente. Siamo a disposizione in caso di domande sulla titolarità del trattamento (fare riferimento alla Sezione 12 per le informazioni di contatto).


Informativa sulla privacy del sito web

I. Nome e indirizzo del titolare del trattamento II. Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati III. Informazioni generali sul trattamento dei dati IV. Erogazione del sito e creazione di file di registro V. Carattere "Avenir" VI. Utilizzo dei cookie VII. Moduli ed e-mail di contatto VIII. Hosting e fornitori di infrastrutture IX. Newsletter X. Candidatura online XI. Linea diretta per la conformità globale XII. Feed RSS XIII. Google Maps XIV. Link a social media XV. Diritti dell'utente

I. Nome e indirizzo del titolare del trattamento

Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati è:

WIRTGEN GROUP (di seguito "noi", "ci" o "Wirtgen Group")
Branch of John Deere GmbH & Co. KG
Reinhard-Wirtgen-Straße 2
53578 Windhagen, Germania
Telefono: +49 (0) 2645-131 0
Fax: +49 (0) 2645-131 392
E-mail: info@wirtgen-group.com
Internet: https://www.wirtgen-group.com


II. Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati

Il responsabile della protezione dei dati può essere contattato agli indirizzi:

Data Protection Officer
c/o WIRTGEN GROUP Branch of John Deere GmbH & Co. KG
Reinhard-Wirtgen-Strasse 2
53578 Windhagen, Germania
E-mail: datenschutz@wirtgen-group.com


III. Informazioni generali sul trattamento dei dati

Attribuiamo estrema importanza alla protezione dei dati personali, che in primo luogo trattiamo al fine di assicurare un sito web funzionale e comodo da utilizzare. Il nostro obiettivo è quello di permettere all'utente di poter usare i nostri contenuti e le nostre offerte attraverso tali pagine.

Trattiamo altresì i dati dell'utente soltanto qualora e nella misura in cui sia ammesso dalle disposizioni legali. Per maggiori informazioni, si rimanda a quanto indicato di seguito.


IV. Erogazione del sito e creazione di file di registro

A ogni accesso al nostro sito Internet, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal computer dell'utente. I dati raccolti sono i seguenti:

  • (1) informazioni sul tipo di browser e sulla versione utilizzata;
  • (2) sistema operativo;
  • (3) indirizzo IP;
  • (4) data e ora di accesso;
  • (5) siti dai quali il sistema dell'utente accede al nostro sito Internet;
  • (6) nomi dei file o URL consultati;
  • (7) quantità di dati trasmessa;
  • (8) codice di stato http (ad esempio "richiesta riuscita" oppure "il file richiesto non è stato trovato"), metodo http (ad esempio "GET" o "POST") e versione http (ad esempio "HTTP/2.0" o "HTTP/1.1").

Tali dati vengono conservati nei file di registro del nostro sistema, senza essere registrati assieme ad altri dati personali.

Utilizziamo tali dati per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. In tale contesto, i dati non vengono utilizzati per finalità di marketing. La base giuridica per la conservazione temporanea dei dati e dei file di registro è data dall'art. 6, par. 1, lett. f) del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (di seguito: "GDPR").

I dati restano conservati fintantoché necessari per il conseguimento della finalità per cui sono stati raccolti. Qualora i dati siano necessari per l'erogazione del sito, la necessità verrà meno al termine della sessione. Di seguito, l'indirizzo IP dell'utente sarà automaticamente cancellato o reso anonimo, per cui non sarà più possibile associarlo alla persona. Per i dati conservati in file di registro tale condizione si verifica dopo un massimo di sette giorni. In alcune circostanze gli altri dati, che comunque non consentono di risalire alla persona, possono essere conservati per un periodo maggiore.

Per l'hosting del nostro sito web impieghiamo responsabili del trattamento vincolati alle nostre istruzioni e al GDPR, che per tanto non trasmetteranno a terzi i dati dell'utente illegittimamente.


V. Carattere "Avenir"

Per il nostro sito utilizziamo il carattere "Avenir" dell'azienda Monotype GmbH, Horexstraße 30, 61352 Bad Homburg, filiale di Berlino, Bergmannstraße 102, 10961 Berlino, in modo da garantire che il sito venga visualizzato allo stesso modo da tutti i visitatori, a prescindere dal dispositivo e dal browser impiegati.

A tal fine, i dati personali dell'utente non vengono trattati oltre la misura necessaria per l'erogazione del sito e in particolare non vengono trasmessi a terzi. La società Monotype GmbH raccoglie esclusivamente il numero di visualizzazioni del carattere sul nostro sito e i nostri dati per finalità contrattuali.


VI. Utilizzo dei cookie

Sul nostro sito Internet utilizziamo i cosiddetti "cookie", dei file di testo che nel ovvero dal browser Internet dell'utente vengono salvati sul rispettivo computer. L'accesso al nostro sito può comportare la registrazione di un cookie nel sistema dell'utente. I cookie contengono una sequenza di caratteri specifica, in base alla quale il browser dell'utente può essere identificato alla successiva visualizzazione del sito.

Nei seguenti punti 1 ("Cookie obbligatori o necessari"), 2 ("Cookie di funzionalità") e 3 ("Cookie di targeting o marketing") illustreremo nei dettagli le tipologie di cookie utilizzate e i dati di volta in volta ivi trattati.

Salvo nei casi in cui nelle indicazioni di cui sotto siano menzionati termini di cancellazione diversi, a prescindere dalla tipologia e dalla finalità dei cookie per il periodo di conservazione vale quanto segue:

L'utente detiene un controllo illimitato sull'uso dei cookie, i quali vengono registrati sul computer dello stesso per poi trasmetterci i dati. Di default, la maggior parte dei browser è impostata in modo tale da accettare i cookie, tuttavia la loro trasmissione può essere disattivata o limitata modificando le impostazioni del browser. I cookie già registrati possono essere eliminati in qualsiasi momento, anche automaticamente attraverso un'apposita impostazione del browser.

Si noti però che disattivando completamente i cookie per il nostro sito, potrebbe non essere più possibile sfruttare appieno tutte le funzioni ivi contenute.

Per tutte le tipologie di cookie, la base giuridica per il trattamento è data dall'art. 6, par. 1, lett. a), del GDPR.

1. Cookie obbligatori o necessari
I cookie obbligatori o necessari servono al funzionamento dei servizi online. Ad esempio, vengono impiegati per consentire l’esecuzione di quest’ultimi, memorizzare le azioni precedenti (come il testo inserito quando nel corso di una sessione l’utente ritorna a una pagina), rendere sicuri i servizi online e gestirli (ad esempio impedire le truffe). Senza tali cookie i servizi online non funzionerebbero correttamente ovvero WIRTGEN GROUP non potrebbe offrire determinati servizi.

La base giuridica per il trattamento di dati personali con l'uso di cookie tecnici è data dall'art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR. I dati raccolti con l'utilizzo di cookie tecnici non vengono impiegati per la creazione di profili utente.

Qualora l'utente dovesse opporsi all'uso di tali cookie o configurare a tal fine il proprio browser, quest'ultimo non potrà essere riconosciuto dal nostro sito, per cui potrebbe diventare impossibile accedere a determinati contenuti o alcuni dati potrebbero andare persi (ad esempio di una maschera di input).

I cookie obbligatori da noi impiegati sono cookie di sessione, che vengono eliminati automaticamente al termine di ogni sessione.

2. Cookie di funzionalità
Si tratta di cookie che non servono a eseguire i servizi online, ma che ne agevolano l’utilizzo memorizzando determinate opzioni selezionate e offrendo funzioni avanzate. Vengono ad esempio impiegati per salvare le impostazioni o le opzioni scelte sui siti web come la selezione della lingua o altre impostazioni online (ad esempio i caratteri). I cookie di questo tipo e altre tecnologie possono essere utilizzati per abilitare le funzioni richieste, come la visualizzazione di un video.

I cookie di funzionalità raccolgono anche informazioni sull’utilizzo dei servizi online, fra cui le pagine più frequentemente consultate, i browser o i sistemi operativi impiegati, la pagina da cui l’utente è giunto ai servizi online, se è stato mostrato o utilizzato un prodotto o un link e i messaggi di errore generati. Tali informazioni ci aiutano a migliorare i servizi online, a rilevare il numero di visitatori, a determinare modelli di utilizzo, a risolvere i problemi nell’ambito dei servizi online e a semplificare l’uso di quest’ultimi.

Alcuni cookie analitici e di performance sono impiegati contestualmente ai servizi forniti da terzi, come ad esempio:

  • • Adobe Analytics, un servizio di analisi web di Adobe, utilizzato per raccogliere informazioni sull’uso dei servizi online da parte dell’utente. I dati generati vengono trasmessi ai server di Adobe negli USA e ivi conservati. Per maggiori informazioni, si invita a consultare il sito di Adobe .

Le statistiche così acquisite ci permettono di migliorare la nostra offerta e di renderla più interessante per l'utente. Oltre al consenso prestato tramite il Cookie Consent Manager, la liceità di tale pratica si basa altresì sul nostro interesse legittimo ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR.

Il cookie impostato rimane valido per una settimana. I file di registro non resi anonimi, presenti sui nostri server, vengono automaticamente eliminati dopo sette giorni.

3. Cookie di targeting o marketing
I cookie di questo tipo raccolgono informazioni sulle abitudini di navigazione e sul comportamento online dell’utente, anche tramite i diversi browser e dispositivi da egli impiegati, al fine di mostrare nei servizi online e nelle altre pagine visitate della pubblicità che gli potrebbe interessare. Il comportamento di navigazione nei servizi online e le attività dell’utente su altri siti possono ad esempio essere utilizzati per ricavare informazioni sullo stesso, che in seguito saranno sfruttate per rendere gli annunci pubblicitari più pertinenti per la persona (spesso definiti "annunci basati sugli interessi"). Inoltre, vengono usati per limitare la frequenza di visualizzazione degli annunci pubblicitari e rilevare l’efficacia delle campagne pubblicitarie. In aggiunta, registrano informazioni sulla consultazione dei servizi online da parte dell’utente (fra cui le pagine visitate e i link cliccati) ed eventualmente le trasmettono ad altre aziende, come inserzionisti e reti pubblicitarie. Tali cookie di norma vengono inseriti da terzi. Anche i dati raccolti tramite i cookie di funzionalità (come i cookie analitici e di performance) possono in parte essere impiegati a fini pubblicitari.

4. Gestione dei cookie
Per accedere al Cookie Consent Manager di WIRTGEN GROUP è necessario cliccare sul pulsante sottostante. Il Cookie Consent Manager è uno strumento basato su cookie di browser, che consente di modificare le impostazioni relative a determinati cookie di funzionalità, di targeting o pubblicitari. Diversamente, le impostazioni per i cookie obbligatori non possono essere alterate, in quanto sono necessari. Lo strumento comunica l’impostazione selezionata a un’azienda terza, che di seguito provvede alla disattivazione. L’effetto di tale impostazione è descritto nell’informativa sui cookie, sulla privacy e/o sulla trasmissione dei dati dell’azienda terza.

Per eseguire tale opzione di rifiuto sul piano tecnico, nel browser dell’utente viene inserito un cookie di opt-out, il cui scopo consiste esclusivamente nell’associare il rifiuto. Si prega di notare che, per ragioni tecniche, i cookie di opt-out agiscono soltanto nel browser in cui sono stati collocati. Qualora i cookie vengano eliminati o venga utilizzato un browser o un dispositivo diverso, sarà necessario ripetere la procedura di disattivazione.

Modifica delle impostazioni dei cookie:


VII. Moduli ed e-mail di contatto

Per la creazione dei moduli utilizziamo Silverstripe. I dati trasmessi dall’utente saranno conservati sui nostri server per un periodo di sette giorni e successivamente eliminati.

https://www.silverstripe.org/

Per contattarci è possibile utilizzare i moduli presenti sul sito o inviarci un'e-mail. I dati inseriti nell'apposita maschera di input saranno trasmessi a noi e da noi trattati.

Trattiamo altresì i dati fornitici spontaneamente dall'utente.

Qualora l'utente ci contatti tramite l'indirizzo e-mail indicato, tratteremo i dati personali trasmessi con l'e-mail (ad esempio indirizzo e-mail, cognome, nome e altre informazioni fornite spontaneamente).

La base giuridica per il trattamento dei dati è data dall'art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR, in quanto è nostro interesse legittimo poter rispondere al messaggio. Qualora l'utente ci contatti attraverso il modulo o tramite e-mail contestualmente alla stipula o all'esecuzione di un contratto, la base giuridica per il trattamento sarà altresì data dall'art. 6, par. 1, lett. b), del GDPR. Nel caso in cui il trattamento dei dati personali sia necessario per adempiere a un obbligo legale a cui siamo soggetti, la base giuridica sarà invece data dall’art. 6, par. 1, lett. c), del GDPR.

Trattiamo i dati personali trasmessi attraverso le maschere di input o via e-mail esclusivamente per elaborare la questione per la quale siamo stati contattati, senza trasmetterli a terzi. Tuttavia, in presenza di richieste specifiche, potranno essere trasmesse delle informazioni, fra cui i dati personali dell’utente, ad altre aziende del gruppo WIRTGEN GROUP, a esperti in ambito tecnico o giuridico ovvero a traduttori.

L'utente può opporsi a tale trattamento dei dati personali. A tal fine è sufficiente inoltrare un apposito messaggio in via informale ai dati di contatto sopra indicati.

In tal caso, a seconda delle circostanze, potrebbe tuttavia non essere possibile trattare il messaggio dell'utente.

Qualora i dati siano necessari per l'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali, la loro cancellazione anzitempo può avere luogo soltanto se consentita dagli obblighi contrattuali o legali. I tempi di conservazione applicati devono essere accertati singolarmente per i contratti e le parti contraenti in questione.

Nel caso in cui il messaggio dell'utente venga inoltrato tramite modulo, saranno conservati anche i seguenti dati:

  • (1) data e ora dell'inoltro

Il trattamento di tali dati durante l'inoltro mira a impedire un uso scorretto dei moduli e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. A tal fine, la base giuridica è data dall'art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR. I dati personali ulteriori raccolti durante l'inoltro vengono cancellati entro sette giorni, salvo nei casi in cui finalità legali o contrattuali ammettano un periodo di conservazione più esteso.


VIII. Hosting e fornitori di infrastrutture

Per la gestione e l’erogazione del presente sito web, abbiamo noleggiato i server di Microsoft Azure, i quali soddisfano i requisiti di diverse certificazioni, fra cui ISO 27001. I server sono gestiti da Microsoft Corporation (One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052, USA).

I server sono situati nell’Unione europea e negli Stati Uniti d’America. Qualora i dati personali di cittadini dell’UE vengano trasmessi a centri dati al di fuori dell’Unione europea, tali centri offriranno lo stesso livello di sicurezza, riconosciuto ai sensi del applicheranno clausole contrattuali tipo.

Informativa sulla privacy: https://privacy.microsoft.com/it-it/privacystatement


IX. Newsletter

L’utente può iscriversi alla nostra newsletter gratuita. A tal fine, trattiamo i seguenti dati:

  • cognome
  • nome
  • e-mail
  • azienda

I dati dell’utente sono trattati con il consenso dello stesso, prestato con l’apposizione di un apposito segno di spunta nella procedura di registrazione. La base giuridica pertinente è data dall’art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR. In seguito all’iscrizione l’utente riceverà un’e-mail, in cui gli sarà chiesto di confermarla. Tale conferma è necessaria affinché nessuno possa iscriversi con l’indirizzo e-mail di altri.

Poiché il trattamento dei dati è altresì necessario per l’inoltro della newsletter richiesta, anche gli artt. 6, par. 1, lett. b) e 6, par. 1, lett. f) del GDPR fungono da base giuridica.

Contestualmente al trattamento dei dati per l’invio delle newsletter non si verifica una trasmissione di dati a terzi. I dati vengono impiegati esclusivamente per l’inoltro della newsletter, per cui ci avvaliamo di responsabili del trattamento conformemente all’art. 28 del GDPR, i quali tuttavia secondo l’art. 4, n. 10 del GDPR non costituiscono “terzi” ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

L’abbonamento alla newsletter può essere disdetto in qualunque momento. A tal fine, ogni newsletter contiene un apposito link al modulo di disdetta, con cui altresì consentiamo la revoca del consenso alla conservazione dei dati. La revoca può tuttavia essere richiesta in qualsiasi momento in via informale ai contatti sopra indicati.

I dati dell'utente vengono cancellati non appena cessano di essere necessari per il conseguimento della finalità per cui sono stati raccolti. Il rispettivo indirizzo e-mail resta invece conservato per la durata dell'abbonamento alla newsletter.

Le iscrizioni alla newsletter vengono documentate, in modo da poter comprovare la procedura di iscrizione conformemente ai requisiti legali. A tal fine vengono memorizzati la data di iscrizione e di conferma nonché l’indirizzo IP usato dall’utente. Di norma, eliminiamo i dati personali raccolti durante la procedura di iscrizione dopo un periodo di sette giorni a decorrere dalla raccolta.


X. Candidatura online

Tramite gli appositi moduli online è possibile candidarsi a posizioni lavorative presso la nostra società. Le diverse offerte di lavoro e i link ai rispettivi moduli di candidatura sono accessibili al seguente indirizzo, da cui è anche possibile inviare candidature spontanee:

https://www.wirtgen-group.com/career/

A tal fine, impieghiamo il software Umantis Talent Management e i servizi di Haufe-Lexware GmbH & Co. KG, un’azienda del gruppo Haufe, Munzinger Straße 9, 79111 Freiburg, che opera in qualità di responsabile del trattamento. Il responsabile del trattamento è vincolato alle nostre istruzioni e al GDPR e pertanto non trasmetterà a terzi i dati dell'utente illegittimamente.

Haufe ospita i singoli moduli di candidatura. Di conseguenza, cliccando sul link alla candidatura online, l’utente lascia il nostro sito e viene indirizzato agli stessi.

I dati inseriti nell’apposita maschera di input del modulo di candidatura vengono trasmessi a noi e da noi trattati. Le informazioni in questione sono le seguenti (i dati obbligatori sono contrassegnati con un *):

  • (1) nome e cognome*
  • (2) data di nascita
  • (3) indirizzo e-mail*
  • (4) password*
  • (5) lingua dell’utente
  • (6) indirizzo
  • (7) recapito telefonico
  • (8) URL del profilo LinkedIn e Xing
  • (9) luogo di nascita
  • (10) informazioni sulla maggiore età* e nome dei genitori se minorenne

Trattiamo inoltre i dati fornitici spontaneamente in forma di messaggio o contenuti negli allegati inviati.

Prima dell’inoltro dei dati chiediamo all’utente di prestare il consenso al loro trattamento facendo altresì rimando alla presente informativa sulla privacy. I dati vengono quindi trattati con il consenso dello stesso. A tal fine, la base giuridica è data dall'art. 6, par. 1, lett. a), del GDPR.

Il consenso può essere revocato in qualunque momento. La revoca può essere inoltrata in qualsiasi momento ai dati di contatto summenzionati ovvero all’incaricato responsabile dell’avviso di posto vacante specifico. Tuttavia, in tal caso, in presenza di dubbi, non sarà possibile trattare la candidatura.

In aggiunta, tale pratica è altresì legittimata dall'art. 26 del Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) - Legge federale tedesca in materia di dati personali.


XI. Linea diretta per la conformità globale

1. Per quali finalità è gestita la linea diretta per la conformità globale?
Ai sensi dell'art. 301 (4) della legge statunitense Sarbanes-Oxley Act (SOX), l'istituzione di un sistema di segnalazione delle irregolarità è obbligatoria. La creazione di tali sistemi è altresì raccomandata dal codice tedesco di corporate governance (Deutsche Corporate Governance Kodex) (punto 4.1.3). A prescindere da dette disposizioni giuridiche, in generale i sistemi di segnalazione delle irregolarità costituiscono anche dei validi componenti per sistemi di gestione della compliance efficaci (Compliance Management System - CMS), in quanto forniscono ai dipendenti e a terzi uno spazio protetto per la notifica di violazioni della compliance. La Linea diretta per la conformità globale rappresenta appunto un sistema di tale tipo.

2. Qual è la base giuridica su cui si fonda il trattamento dei Suoi dati?

  • I dati sono trattati per il riconoscimento di violazioni della compliance e di reati (ad esempio prevenzione della corruzione) sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. d) e f) del GDPR ovvero dell'art. 4, par. 1, prima frase, n. 3, della legge federale tedesca in materia di dati personali (BDSG).
  • Tramite la linea diretta per la conformità globale perseguiamo i nostri interessi legittimi ai fini dell'esecuzione del rapporto di lavoro e dell'accertamento dei reati, si veda l'art. 26 della legge BDSG.
  • Ai sensi delle condizioni previste dall'art. 88, par. 1, del GDPR e dell'art. 26, par. 1, seconda frase, della BDSG, sono ammessi la raccolta, il trattamento e l'uso dei dati dei dipendenti con sistemi di whistleblowing.

3. Chi prende parte al trattamento dei miei dati?
Al trattamento dei Suoi dati prendono parte:

  • WIRTGEN GROUP Branch of John Deere GmbH & CO. KG, Reinhard-Wirtgen-Straße 2, 53578 Windhagen, Germania
  • Deere & Company, One John Deere Place, Moline, IL 61265, Stati Uniti
  • NAVEX Global, 5500 Meadows Road, Suite 500, Lake Oswego, OR 97035, Stati Uniti (fornitore del servizio di hotline)

Ove necessario, i dati sono trasmessi a:

  • reparti interni come la direzione aziendale e l'ufficio Legal & Compliance;
  • autorità giudiziarie e amministrative, tribunali e avvocati.
  • Al fine di analizzare la questione da Lei presentata potranno essere trasmesse informazioni, fra cui i Suoi dati personali, ad altre aziende del gruppo WIRTGEN GROUP, a esperti in ambito tecnico e giuridico nonché a traduttori per le finalità di cui sopra.

4. I dati saranno trasferiti in un paese terzo?
I dati saranno trasferiti al centro per la condotta aziendale globale (Center for Global Business Conduct) della casa madre e al fornitore del servizio, entrambi con sede negli USA. Tuttavia, WIRTGEN GROUP ha adottato delle precauzioni per garantire la protezione dei Suoi dati.

5. Che dati devono ovvero possono essere forniti e cosa ne verrà fatto?
L'indicazione dei dati è a discrezione del segnalatore dell'irregolarità, per cui, a prescindere dal caso specifico, non è possibile definire con precisione le categorie di dati personali.


XII. Feed RSS

I feed RSS permettono di informare l'utente su contenuti interessanti e attuali, presenti sul nostro sito web. Abbonandosi ai nostri feed RSS, l'utente visualizza articoli e notizie nel proprio feed reader. Diversamente dalle newsletter, questo tipo di servizio non comporta il trattamento di dati personali, in quanto è il sistema dell'utente ad accedere alle nostre notizie e non viceversa. Per maggiori informazioni sul trattamento di dati con l'uso di feed RSS, si prega di rivolgersi al gestore del proprio feed reader.


XIII. Google Maps

Sul presente sito utilizziamo il servizio Google Maps di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, per permettere all'utente di visualizzare mappe interattive direttamente sullo stesso, offrendo un modo comodo di usare le carte geografiche.

Abbiamo incorporato le mappe in ottemperanza alla protezione dei dati, per cui i dati dell'utente non saranno trasmessi a Google fintantoché questi non attiverà le mappe. Attivando una mappa, l'utente presta il proprio consenso al trattamento dei dati. A tal fine, la base giuridica è data dall'art. 6, par. 1, lett. a), del GDPR.

Tramite l'accesso al sito, a Google viene notificato che l'utente ha visualizzato la sottopagina in questione del nostro sito web. Vengono inoltre trasmessi i seguenti dati:

  • indirizzo IP;
  • ora e data della richiesta;
  • differenza di fuso orario rispetto all'ora di Greenwich (GMT);
  • contenuto della richiesta (pagina specifica);
  • stato dell'accesso/codice di stato http;
  • quantità di dati trasmessa;
  • sito da cui proviene la richiesta;
  • browser;
  • sistema operativo e rispettiva interfaccia;
  • lingua e versione del software browser.

Quanto sopra si verifica a prescindere dal fatto che sussista o meno un account utente fornito da Google, tramite il quale l'utente ha effettuato il login. Nel caso in cui l'utente abbia effettuato il login su Google, i dati dello stesso saranno associati direttamente al rispettivo account. Qualora egli non desideri che i dati vengano associati al proprio profilo Google, dovrà dapprima effettuare il logout. Google salva i dati dell'utente come profili di utilizzo e li impiega per finalità pubblicitarie, di ricerca di mercato e/o per rendere il proprio sito adatto alle esigenze.

Tale tipo di analisi si verifica in special modo (anche per gli utenti che non hanno effettuato il login) per fornire una pubblicità ad hoc e informare altri utenti del social network in merito alle attività svolte dall'utente sul sito. L'utente può eventualmente esercitare il diritto di opposizione in relazione alla creazione di detti profili utente, rivolgendosi a tal fine a Google.

Per maggiori informazioni in merito alla finalità e all'ambito di applicazione della raccolta di dati e del rispettivo trattamento da parte del fornitore del plugin, si invita a consultare le informative sulla privacy di quest'ultimo, in cui sono riportate anche ulteriori indicazioni sui diritti dell'utente ivi correlati e sulle possibilità di impostazione per la tutela della propria sfera privata: https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=de .


XIV. Link a social media

Sulle nostre pagine web non impieghiamo plugin di social media. Le icone visualizzabili costituiscono soltanto dei link ai provider summenzionati. Nello specifico, tali link rimandano al canale YouTube di WIRTGEN GROUP e alle nostre pagine Twitter e LinkedIn. Quando l'utente clicca su di essi, il gestore della pagina ne tratta i dati personali. Qualora egli detenga un profilo su tali piattaforme e abbia effettuato l'accesso, la visualizzazione delle nostre pagine potrà essere associata a tale profilo.

Per maggiori dettagli, si invita a consultare la nostra informativa sulla privacy sulla pagina del social media e le informazioni del gestore della piattaforma (YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=it ; Twitter: https://help.twitter.com/it/twitter-for-websites-ads-info-and-privacy )


XV. Diritti dell'utente

Di seguito, illustreremo in sintesi i diritti dell'utente ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati:

1. Diritto di revocare il consenso prestato ai sensi della normativa in materia di protezione dei dati (art. 7, par. 3, GDPR)
L'utente ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca. Prima di esprimere il proprio consenso, l'utente è informato di ciò.

2. Diritto di accesso (art. 15 GDPR, art. 34 BDSG - Legge federale tedesca in materia di dati personali)
Ai sensi dell'art. 15 del GDPR, l'utente ha il diritto di ottenere da noi la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e in tal caso, di ottenere l'accesso ai dati personali e alle seguenti informazioni:

  • le finalità del trattamento;
  • le categorie di dati personali in questione;
  • i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare se destinatari di paesi terzi o organizzazioni internazionali;
  • quando possibile, il periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
  • l'esistenza del diritto dell'utente di chiederci la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento;
  • Il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo;
  • qualora i dati non siano raccolti presso l'utente, tutte le informazioni disponibili sulla loro origine;
  • l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione di cui all'art. 22, parr. 1 e 4, del GDPR, e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l'importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l'utente.

Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale, l'utente ha il diritto di essere informato dell'esistenza di garanzie adeguate ad assicurare il rispetto delle disposizioni del GDPR anche da parte di tali destinatari.

3. Diritto di rettifica (art. 16 GDPR, art. 35 BDSG)
L'utente ha il diritto di ottenere da noi la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo. Tenuto conto delle finalità del trattamento, l'utente ha altresì il diritto di ottenere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.

4. Diritto alla cancellazione ovvero "diritto all'oblio" (art. 17 GDPR, art. 35 BDSG)
L'utente ha il diritto di ottenere da noi la cancellazione dei dati senza ingiustificato ritardo, se sussiste uno dei motivi seguenti:

  • i dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;
  • l'utente revoca il consenso su cui si basa il trattamento e se non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento;
  • l'utente si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, par. 1, del GDPR per motivi connessi alla sua situazione particolare e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento;
  • l'utente si oppone al trattamento per finalità di marketing diretto ai sensi dell'articolo 21, par. 1, del GDPR;
  • i dati sono stati trattati illecitamente;
  • i dati devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dal diritto tedesco;
  • i dati sono stati raccolti relativamente all'offerta di servizi della società dell'informazione di cui all'art. 8, par. 1, del GDPR.

Se abbiamo reso pubblici dati dell'utente e siamo obbligati a cancellarli, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione adottiamo le misure ragionevoli per informare i titolari del trattamento della richiesta dell'interessato di cancellarli.

5. Diritto di limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)
Ai sensi dell'art. 18 del GDPR, possiamo trattare i dati soltanto in misura limitata quando ricorre una delle seguenti ipotesi:

  • l'utente contesta l'esattezza dei dati personali, per il periodo a noi necessario per verificarne l'esattezza;
  • il trattamento è illecito e l'utente si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l'utilizzo;
  • benché non ne abbiamo più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari all'utente per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria; oppure
  • l'utente si oppone al trattamento ai sensi dell'art. 21, par. 1, del GDPR per motivi connessi alla sua situazione particolare, in attesa della verifica in merito all'eventuale prevalenza dei nostri motivi legittimi per il trattamento rispetto a quelli dell'utente.

Se il trattamento è limitato, tali dati possono solo essere conservati. Oltre a tale forma, il trattamento è ammesso soltanto con il consenso dell'utente o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria oppure per tutelare i diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell'Unione o di uno Stato membro.

L'utente può revocare in qualsiasi momento il consenso prestato in tale contesto.

6. Obbligo di notifica (art. 19 GDPR)
Siamo tenuti a comunicare a ciascuno dei destinatari cui sono stati trasmessi i dati dell'utente le eventuali rettifiche o cancellazioni o limitazioni del trattamento, salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato.

Comunicheremo all'utente tali destinatari qualora questi lo richieda.

7. Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR)
L'utente ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano a noi forniti e ha il diritto che tali dati vengano da noi trasmessi a terzi qualora:

  • il trattamento si basi sul consenso dell'utente o su un contratto e
  • il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati.

A tal fine, l'utente può richiederci la trasmissione diretta dei propri dati a terzi, se tecnicamente fattibile. Tale diritto non deve ledere i diritti e le libertà altrui.

8. Processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione (art. 22 GDPR)
Sul nostro sito web, i dati dell'utente non sono sottoposti a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato (ad esempio profilazione).

9. Diritto di opposizione (art. 21 GDPR)
L'utente ha il diritto di opporsi, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, da noi eseguito sulla base di un interesse legittimo (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR), compresa la profilazione sulla base di tali disposizioni. In tale caso, ci asteniamo dal trattare ulteriormente i dati personali salvo che dimostriamo l'esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell'utente oppure per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Qualora i dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, l'utente ha il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto.

In seguito all'opposizione dell'utente, i dati personali non saranno più oggetto di trattamento per tali finalità.

Per esercitare il diritto di opposizione, è sufficiente inoltrare un apposito messaggio in via informale ai dati di contatto indicati a pag. 1.

10. Diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo (art. 77 GDPR)
L'utente che ritenga che il trattamento che lo riguarda violi il Regolamento generale sulla protezione dei dati ha il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, segnatamente nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione, fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, eventualmente a disposizione dello stesso.


Informativa sulla protezione dei dati per la nostra offerta di training

Informativa sulla protezione dei dati per la nostra offerta di training (PDF)

Il WIRTGEN GROUP Branch of John Deere GmbH & Co. KG (di seguito anche “noi” o “WIRTGEN”) rispetta i requisiti del regolamento generale UE sulla protezione dei dati (di seguito “RGPD”) e gli altri requisiti di legge per la protezione dei dati personali. In particolare, sono implementate delle misure di sicurezza tecniche e organizzative che soddisfano gli attuali standard di sicurezza.

La presente informativa sulla protezione dei dati si rivolge ai partecipanti ai training e agli altri referenti i cui dati sono trattati da noi nel quadro dell’offerta di training. In qualità di delegati alla prenotazione, vi preghiamo di informare in merito alla presente informa-tiva sulla protezione dei dati i partecipanti al training e i referenti nella vostra impresa che verranno iscritti da voi. Un fondamento giuridico adeguato rispetto ai dati che vengono comunicati al WIRTGEN GROUP (ad esempio i dati di contatto dei partecipanti al corso) e ai dati trattati dalla rispettiva società del WIRTGEN GROUP in qualità di titolare del trattamento può essere assicurato tramite accordi aziendali, norme sui contratti di lavoro, interessi legittimi o dichiarazioni di consenso. In altre situazioni di presa di contatto o di trattamento dei dati da parte nostra, metteremo a vostra disposizione a seconda delle circostanze delle ulteriori informative sulla protezione dei dati, delle quali dovrete prendere visione.

Con le seguenti indicazioni sulla protezione dei dati vi informiamo in merito al trattamento dei dati personali da parte di WIRTGEN nel quadro dell’offerta di training e in merito ai vostri diritti in qualità di interessati:

Titolare del trattamento & responsabile della protezione dei dati
Il titolare del trattamento è

WIRTGEN GROUP
Branch of John Deere GmbH & Co. KG
Reinhard-Wirtgen-Straße 2
53578 Windhagen
Germania
Telefono: +49 (0) 26 45 - 131 - 0
Fax: +49 (0) 26 45 - 131 - 392
E-mail: info@wirtgen-group.com
Internet: www.wirtgen-group.com

Potete inoltre rivolgervi in qualsiasi momento al responsabile della protezione dei dati del WIRTGEN GROUP, preferibilmente invian-do un’e-mail a: datenschutz@wirtgen-group.com .


Informazioni sul trattamento dei dati

La protezione dei vostri dati personali è molto importante per noi. Per questo, il rispetto delle disposizioni di legge sulla protezione dei dati è per noi fondamentale. Di seguito vorremmo illustravi brevemente come trattiamo i vostri dati personali:

VISIONE D'INSIEME

Trattamento / Finalità:

Training del Wirtgen Group

  • 1. Organizzazione, amministrazione e gestione dell’offerta di corsi globale del Wirtgen Group
  • 2. Formazione e qualifica dei parteci-panti
  • 3. Mantenimento del livello formativo (competenze, profili professionali) e messa a disposizione di relazioni e certificati

Categorie: Nome, indirizzo e-mail, foto (opzionale), appellativo, numero di telefono, Paese, lingua, dati di registro (indirizzo IP, marca temporale, data)

Fondamento giuridico:

  • 1. Articolo 6, comma 1, lettera a) RGPD
    Consenso (foto, registrazione di partecipanti esterni)
  • 2. Articolo 6, comma 1, lettera b) RGPD
    Contratto (rivenditore, cliente)
  • 3. Articolo 6, comma 1, alinea 1, lettera c) RGPD
    Adempimento degli obblighi di legge
  • 4. Articolo 6, comma 1, lettera f) RGPD
    Interessi legittimi: vedere la finalità
  • 5. §26 BDSG
    Training dei dipendenti

Destinatario: Società del WIRTGEN GROUP consociate, IMC AG (Learning Suite), VITERO (Web Conferencing e Live E-Learning), Microsoft (Collaboration Tool: Teams)

Durata del salvataggio: Salviamo i vostri dati per la durata di 5 anni.


Quali dati personali trattiamo?

Con il termine di “dati personali”, in questo documento si intendono i dati personali nel senso della definizione dell’articolo 4, numero 1 del RGPD. Si tratta di tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica e tramite le quali questa persona può essere identificata direttamente o indirettamente.

Nel quadro della nostra offerta di training – oltre i dati di contatto quali l’appellativo, il nome, il numero di telefono, la foto (opzionale), l’indirizzo IP (piattaforma di apprendimento su base web) e l’indirizzo e-mail del referente e dei partecipanti al training – trattiamo di norma anche i dati sui contenuti e sulla qualifica correlati alla partecipazione al training (ad esempio risultati del training, relazioni, certificati/attestati) e altri dati accompagnatori (ad esempio data dal training, richiesta di prenotazione alberghiera).

Al riguardo siete tenuti a mettere a disposizione i dati personali necessari per lo svolgimento dei nostri training e necessari per l’adempimento degli obblighi contrattuali correlati e al rispetto degli obblighi di legge. Vi comunicheremo in modo appropriato quali siano questi dati specifici nei singoli casi (ad esempio attraverso la segnalazione dei campi opzionali nei moduli).

I vostri dati personali provengono di norma da voi stessi ovvero dal vostro datore di lavoro in qualità di nostro partner aziendale, in particolare dalle indicazioni relative all’iscrizione al training.


Utilizzo dei cookie

Per la nostra piattaforma di training utilizziamo i cosiddetti “cookie”. Si tratta di file di testo che vengono salvati sul vostro sistema informatico dal vostro browser Internet. Quando visitate il nostro sito web, è possibile che un cookie venga salvato sul vostro sistema. Questo contiene una sequenza di caratteri individuale, sulla base della quale il vostro browser potrà venire identificato in occasione della visita successiva al sito web.

La durata della permanenza del cookie nel vostro dispositivo dipende dal tipo di cookie. Sul nostro sito web usiamo due tipi di cookie. I cookie di sessione sono cookie temporanei, che esistono solo per la durata dell’uso del sito web (o, più precisamente, fino alla chiusura del browser dopo l’uso del sito web). I cookie di sessione aiutano il nostro sito web a riconoscere cosa avete selezionato nella pagina precedente senza che dobbiate immettere nuovamente le informazioni.

I cookie permanenti rimangono sul vostro dispositivo dopo che avete visitato il nostro sito web. I cookie permanenti ci aiutano a identificarvi quali visitatori univoci, ma non contengono nessuna informazione che può essere utilizzata per identificarvi rispetto a un’altra persona.

Qualora nelle spiegazioni successive non vengano indicati termini di cancellazione diversi, indipendentemente dal tipo e dalla finalità dei cookie, la durata di salvataggio è la seguente:

Avete un controllo illimitato sull’utilizzo dei cookie. Questi vengono salvati sul vostro computer e i dati vengono inviati da quest’ultimo al nostro sito. La maggior parte dei browser è impostata automaticamente in modo tale da accettare i cookie, ma attraverso una modifica delle impostazioni del browser è possibile tuttavia disattivare o limitare la trasmissione dei cookie. I cookie già salvati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Questo può avvenire anche automaticamente tramite un’impostazione adeguata del browser.

Se i cookie vengono disattivati completamente sulla nostra piattaforma di training, potrebbe accadere che non tutte le funzioni del sito web siano utilizzabili completamente.

Qui troverete delle informazioni dettagliate sui rispettivi cookie:

https://etraining.services.wirtgen-group.com/ilp/pages/cookiepolicy.jsf


Per quale finalità e in base a quali fondamenti giuridici trattiamo i dati personali?

La nostra impresa tratta i dati personali nel quadro della relativa offerta di training sulla base dei fondamenti giuridici indicati di seguito:

a) Consenso dell’interessato (articolo 6, comma 1, alinea 1, lettera a), articolo 7 RGPD)
Per determinate mansioni nel quadro dell’offerta di training, WIRTGEN basa il trattamento dei dati personali sul consenso informato dell’interessato. Se WIRTGEN dovesse trattare i dati personali sulla base del vostro consenso, le finalità concrete deriveranno dal contenuto della relativa dichiarazione di consenso.

b) Adempimento di obblighi contrattuali (articolo 6, comma 1, alinea 1, lettera b) RGPD)
Il trattamento dei dati personali avviene per l’esecuzione di un contratto ovvero già al momento dell’inizio di un rapporto contrattuale con una persona fisica. L’estensione e i dettagli del trattamento dei dati derivano dal rispettivo contratto, che in alcuni casi stipu-liamo direttamente con voi, ed eventualmente dalle relative condizioni d’incarico.

c) Adempimento degli obblighi di legge (articolo 6, comma 1, alinea 1, lettera c) RGPD)
WIRTGEN è soggetta a disposizioni di legge dalle quali derivano un obbligo al trattamento dei dati personali. Sulla base di tali disposizioni, soprattutto ai sensi della legge generale tributaria (AO) ovvero del codice di commercio tedesco (HGB), WIRTGEN è obbligata in particolare alla conservazione a regola d’arte e archivia i documenti in sistemi IT adeguati e, ove necessario, anche in formato cartaceo.

d) Salvaguardia di interessi legittimi (articolo 6, comma 1, lettera f) RGPD)
Il WIRTGEN GROUP, nel quadro del normale esercizio dell’attività e per le finalità di erogazione delle prestazioni per i propri clienti, tratta i dati personali sulla base della salvaguardia di un interesse, nella misura in cui gli interessi da salvaguardare della persona interessata non prevalgano. Un interesse concreto del WIRTGEN GROUP risiede in questo caso nell’adempimento degli obblighi contrattuali nei confronti dei clienti. Il WIRTGEN GROUP tratta i dati personali messi a disposizione dal cliente fondamentalmente solo nella misura in cui questo sia effettivamente necessario per l’erogazione delle prestazioni.


A chi vengono comunicati i dati personali?

Nel rispetto degli obblighi di legge, i dati personali possono essere comunicati ai destinatari seguenti:

  • Determinate imprese del gruppo all’interno del WIRTGEN GROUP, ad esempio se questi compiti di trattamento dei dati vengono svolti a livello centralizzato da questa impresa associata al gruppo. Inoltre, nel quadro del nostro interesse legittimo e di altre imprese associate, può verificarsi una comunicazione per finalità di governo d’impresa, di comunicazione interna o di altre finalità amministrative;
  • Se necessario, autorità, tribunali o altri enti pubblici a livello nazionale e internazionale;
  • Prestatori di servizi IT e altri responsabili del trattamento strettamente vincolati alla finalità, ad esempio sevizi di hosting, cloud, distruzione di documenti, archiviazione.
  • Altri prestatori di servizi e persone ausiliarie, alle quali i dati vengono comunicati per lo svolgimento del training ovvero per l’erogazione di prestazioni secondarie (ad esempio alberghi).

In caso di coinvolgimento di prestatori di servizi nei processi di trattamento dei dati da parte di WIRTGEN, gli alti standard di protezione dei dati di WIRTGEN verranno fatti valere contrattualmente anche per il prestatore di servizi. In caso di rapporti di trattamento su commissione verranno stipulati dei contratti di protezione dei dati ai sensi dei requisiti di legge dell’articolo 28 del RGPD.

In alcuni casi comunichiamo i vostri dati anche a terzi, vale a dire ai partner con i quali collaboriamo al di fuori di un trattamento su commessione. Tali partner prestano i loro servizi (ad esempio sevizi di pagamento come PayPal) quali titolari del trattamento autonomi; per il trattamento dei vostri dati da parte dei partner hanno valore esclusivamente le rispettive informative sulla protezione dei dati.


I vostri diritti rispetto al trattamento dei dati personali

Vorremmo informarvi in merito ai vostri diritti in caso di trattamento dei vostri dati personali. Se doveste avere domande sui vostri diritti o se intendete affermare i vostri diritti nei nostri confronti, vi preghiamo di contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all’indirizzo datenschutz@wirtgen-group.com o all’indirizzo indicato, specificando “Responsabile della protezione dei dati”.

Revoca del vostro consenso (articolo 7, comma 3 RGPD)
Qualora abbiate concesso il vostro consenso esplicito al trattamento dei vostri dati personali, potrete revocarlo in qualsiasi momento. La revoca del consenso non interessa la regolarità del trattamento effettuato prima della revoca sulla base del consenso. Prima di concedere il vostro consenso verrete informati in merito a questo diritto di revoca.

Diritto all’informazione (articolo 15 RGPD)
Avete il diritto di richiederci una conferma del fatto che trattiamo dei dati personali che vi riguardano. In caso affermativo, avete il diritto di essere informati in merito a tali dati personali. In caso di trasmissione dei dati personali in un Paese terzo o a un’organizzazione internazionale, avete inoltre il diritto di essere informati in merito alle garanzie adeguate, che assicurino il rispetto delle disposizioni del RGPD da parte del destinatario.

Diritto alla correzione (articolo 16 RGPD)
Potete richiederci di correggere immediatamente i dati errati che vi riguardano. Tenendo conto delle finalità del trattamento, avete anche il diritto di richiedere l’integrazione dei dati personali incompleti – anche tramite una dichiarazione integrativa.

Diritto alla cancellazione ovvero “diritto all’oblio” (articolo 17 RGPD)
Avete il diritto di richiedere la cancellazione dei vostri dati in presenza di uno dei motivi seguenti:

  • I dati non sono più necessari per la finalità per la quale erano stati raccolti o trattati,
  • Avete revocato il vostro consenso e non ci sono altri fondamenti giuridici per il trattamento,
  • Vi opponete al trattamento ai sensi dell’articolo 21, comma 1 del RGPD per motivi che derivano dalla vostra situazione particolare e non vi sono stringenti motivi legittimi per il trattamento,
  • Vi opponete al trattamento per la pubblicità diretta ai sensi dell’articolo 21, coma 2 del RGPD,
  • I dati sono stati trattati illegittimamente,
  • La cancellazione dei dati è necessaria per l’adempimento di un obbligo giuridico previsto dal diritto europeo o tedesco,
  • I dati sono stati raccolti direttamente da un minore in creazione con un’offerta di servizi della società dell’informazione, articolo 8, comma 1 del RGPD.

Daremo seguito alla richiesta di cancellazione, a meno che non siamo obbligati o autorizzati dalla legge a continuare a salvare o trattare i vostri dati. Inoltre, siamo autorizzati a proseguire nel salvataggio se senza i vostri dati fossimo impossibilitati ad affermare, esercitare o difendere i nostri diritti inalienabili.

Diritto alla limitazione del trattamento (articolo 18 RGPD)
Ai sensi dell’articolo 18 del RGPD, possiamo trattare i vostri dati solo limitatamente se:

  • Contestate la correttezza dei dati, fino a che non potremo verificarne la correttezza,
  • Il trattamento è illegale e avete rifiutato la cancellazione dei dati, preferendo invece la limitazione del trattamento,
  • Non abbiamo più bisogno dei dati per le finalità del trattamento, ma voi ne avete bisogno per affermare, esercitare o difendere dei diritti inalienabili,
  • Avete presentato obiezione contro il trattamento ai sensi dell’articolo 21, comma 1, alinea 2 del RGPD per motivi che dipendono dalla vostra situazione particolare, fino a che non sarà chiaro se i motivi legittimi per il trattamento da parte nostra non prevalgono sui vostri interessi.

Se il trattamento è limitato, possiamo solo salvare questi dati. Un trattamento ulteriore è in questo caso ammesso solo con il vostro consenso o per le finalità dell’affermazione, dell’esercizio o della difesa di diritti inalienabili o per la protezione dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di importante interesse pubblico dell’unione o di uno stato membro. Potete revocare in qualsiasi momento il vostro consenso. Verrete informati da noi prima che la limitazione sia rimossa.

Obbligo di comunicazione (articolo 19 RGPD)
Vi preghiamo di tenere presente che siamo obbligati a informare tutti i destinatari ai quali sono stati comunicati i dati in merito a una correzione o a una calcolazione dei vostri dati o alla limitazione del trattamento. Questo obbligo non sussiste se tale informazione dovesse rivelarsi impossibile o se fosse correlata a uno sforzo sproporzionato.
Se ce lo richiederete vi informeremo in merito a tali destinatari.

Diritto alla portabilità dei dati (articolo 20 RGPD)
Avete il diritto di ricevere i dati che vi riguardano e che ci avete messo a disposizione in un formato strutturato, di uso comune e leggibile a macchina. Avete inoltre il diritto di richiedere che questi dati, in determinati casi, vengano trasmessi da noi a un terzo. Questo diritto non può tuttavia limitare i diritti e le libertà di altre persone, compresa la nostra impresa. Se questo fosse il caso, avremmo il diritto di rifiutare la consegna o la trasmissione dei vostri dati.

Diritto all’obiezione (articolo 21 RGPD)
Se trattiamo i vostri dati sulla base di un interesse legittimo (articolo 6, comma 1, lettera f) RGPD), avete il diritto di presentare obiezione al riguardo se il motivo di ciò deriva dalla vostra situazione particolare. Questo vale anche per una profilatura basata su queste disposizioni. In questo caso, non tratteremo più i vostri dati, a meno che non siamo in grado di dimostrare dei motivi assolutamente degni di essere tutelati per il trattamento. Questi dovranno prevalere sui vostri interessi, diritti e liberà o il trattamento dovrà essere finalizzato all’affermazione, all’esercizio o alla difesa di diritti inalienabili.

Diritto al reclamo presso le autorità competenti per la protezione dei dati personali (articolo 77 RGPD)
Avete il diritto di presentare un reclamo presso le autorità competenti per la protezione dei dati personali – in particolare nello stato membro della vostra residenza, del vostro posto di lavoro o del luogo della presunta violazione – se ritenete che il trattamento dei dati che vi riguardano violi il RGPD. Gli ulteriori ricorsi legali giudiziali o ammnistrativi possibilmente a vostra disposizione non saranno interessati da tale reclamo.


Modifiche

Di tanto in tanto è necessario adeguare il contenuto della presente informativa sulla protezione dei dati, che ci riserviamo di modificare in qualsiasi momento. Pubblicheremo la versione modificata della presente informativa sulla protezione dei dati sempre in questa sede; inoltre, potrete richiederla a noi in qualsiasi momento (dati di contatto del responsabile della protezione dei dati, vedere sopra).

Version 1.3 (2021)


Presenze sulle reti sociali (social media)

I. Nome e indirizzo del responsabile

Il responsabile ai sensi del regolamento generale europeo sulla protezione dei dati è:

WIRTGEN GROUP (di seguito: “noi”, “ci” o “Wirtgen Group”)
Branch of John Deere GmbH & Co. KG
Reinhard-Wirtgen-Straße 2
53578 Windhagen, Germania
Telefono: +49 (0) 2645-131 0
Telefax: +49 (0) 2645-131 392
E-mail: info@wirtgen-group.com
Sito web: https://www.wirtgen-group.com


II. Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati

I dati di contatto del responsabile della protezione dei dati sono:

Responsabile della protezione dei dati
c/o WIRTGEN GROUP Branch of John Deere GmbH & Co. KG
Reinhard-Wirtgen-Straße 2
53578 Windhagen, Germania
E-mail: datenschutz@wirtgen-group.com


III. Trattamento dei dati da parte di Wirtgen

Gestiamo una presenza online sulle reti sociali e, in questo contesto, trattiamo i dati degli utenti per comunicare con gli utenti attivi o per offrire informazioni su di noi. Se avete un account su una delle reti indicate di seguito, se avete effettuato l’accesso e se decidete di seguire le nostre pagine, verrete segnalati a noi come “follower”. Tratteremo eventualmente i vostri dati personali contenuti nel vostro nome del profilo e nella vostra immagine del profilo.

Trattiamo gli stessi dati se contrassegnate un contributo con “Mi piace”, se lo commentate e o se lo condividete, anche se non seguite la nostra pagina.

Inoltre, trattiamo gli stessi dati se ci inviate un messaggio tramite la funzione di contatto. Inoltre, trattiamo i dati che ci comunicate liberamente nel vostro messaggio.

Inoltre, attraverso le funzioni come “Facebook Insight”, un servizio non derogabile di Facebook, riceviamo dei dati statistici sugli utenti di queste pagine. Questi dati vengono raccolti con l’aiuto dei cosiddetti “cookie”, che Facebook salva sul vostro sistema. Questi cookie contengono un codice utente univoco, che è eventualmente associato anche al vostro profilo sulla piattaforma. Alcuni servizi sono messi a disposizione anche da altre reti sociali.

Il fondamento giuridico di questo trattamento da parte nostra, in questi casi, è rappresentato dal nostro interesse legittimo ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lettera f) del RGPD.

Non avverrà una valutazione ulteriore dei vostri dati da parte nostra. Salveremo i vostri dati fintanto che seguirete la nostra pagina. Se non seguirete più la nostra pagina, non tratteremo più i vostri dati.


IV. Trattamento da parte dei gestori delle piattaforme delle reti sociali

Segnaliamo che i dati degli utenti potrebbero essere trattati al di fuori dello spazio dell’Unione europea. In questo modo, per gli interessati possono emergere dei rischi in termini di legislazione sulla protezione dei dati, che potrebbero ad esempio complicare l’affermazione dei diritti delle persone interessate.

Inoltre, i dati degli utenti all’interno delle reti sociali vengono di norma trattati dal gestore della piattaforma per finalità di ricerca di mercato e pubblicità. Sulla base del comportamento d’uso e dei relativi interessi dell’utente è possibile a esempio creare dei profili utente. I profili utente possono essere a loro volta usati per attivare degli annunci pubblicitari all’interno e all’esterno delle reti, corrispondenti presumibilmente agli interessi dell’utente. A tale fine vengono di norma salvati dei cookie sul computer dell’utente, nei quali vengono salvati i comportamenti d’uso e gli interessi dell’utente. Inoltre, nei profili d’uso possono essere salvati anche dei dati indipendentemente dai dispositivi usati dall’utente (in particolare se l’utente è iscritto alla piattaforma in questione e ha effettuato l’accesso).

Per un’illustrazione dettagliata delle rispettive forme di trattamento e delle possibilità di obiezione (opt-out), vi rimandiamo alle informative sulla protezione dei dati e alle indicazioni dei gestori delle rispettive reti.

Anche in caso di richieste di informazioni o di affermazione dei diritti degli interessati, vi segnaliamo che questi possono essere affermati nel modo più efficace presso i gestori. Solo i gestori hanno accesso ai dati degli utenti e possono prendere direttamente delle misure adeguate e fornire informazioni. Se doveste avere comunque bisogno di aiuto, potete anche rivolgervi a noi.

  • Tipi di dati trattati: Dati di base (ad esempio nome, indirizzo), dati di contatto (ad esempio e-mail, numero di telefono), dati contenutistici (ad esempio immissioni nei moduli online), dati d’uso (ad esempio siti web visitati, interessi contenutistici, dati di accesso), metadati e dati di comunicazione (ad esempio informazioni sui dispositivi, indirizzi IP).
  • Persone interessate: Utenti (ad esempio visitatori del sito web, utenti di servizi online).
  • Finalità del trattamento: Richieste di contatto e comunicazione, tracciatura (ad esempio profilatura di interessi e comportamenti, uso dei cookie), remarketing, misurazione del numero di utenti raggiunti (ad esempio statistiche di accesso, riconoscimento dei visitatori frequenti).
  • Fondamenti giuridici: Interessi legittimi (articolo 6, comma 1, alinea 1, lettera f) del RGPD).

Servizi e gestori di servizi impiegati:


V. I vostri diritti rispetto ai dati raccolti da Wirtgen

Di seguito vorremmo riepilogare i vostri diritti ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati.

1. Diritto alla revoca della dichiarazione di consenso al trattamento dei dati (articolo 7, comma 3 RGPD)
Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento il vostro consenso. La revoca del vostro consenso non pregiudica la legittimità del trattamento avvenuto sulla base del vostro consenso fino alla revoca dello stesso. Prima di esprimere il consenso, verrete informati di questo fatto.

2. Diritto all’informazione (articolo 15 RGPD)
Ai sensi dell’articolo 15 del RGPD avete il diritto di richiederci una conferma del fatto che trattiamo dei dati personali che vi riguardano. In caso affermativo, avete il diritto di essere informati in merito a tali dati personali e alle informazioni seguenti:

  • le finalità per le quali sono trattati questi dati;
  • le categorie di dati personali da noi trattati;
  • a chi sono stati o saranno resi noti questi dati personali, in particolare se questa comunica-zione avviene nei confronti di destinatari in Paesi terzi o di organizzazioni internazionali;
  • la durata prevista, se possibile, per il salvataggio dei dati personali o, ove non possibile, i criteri per la determinazione di detta durata;
  • l’esistenza di un diritto alla correzione o alla cancellazione dei dati personali che vi riguardano o alla limitazione del trattamento da parte nostra o di un diritto all’obiezione contro il trattamento da parte nostra;
  • l’esistenza di un diritto di reclamo presso un’autorità competente per la protezione dei dati personali;
  • se i dati personali non sono stati raccolti da voi, tutte le informazioni disponibili sulla provenienza dei dati;
  • l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, comprendente la profilatura, ai sensi dell’articolo 22, commi 1 e 4 del RGPD, e – in caso affermativo – le informazioni utili in merito alla logica utilizzata e alla portata e agli effetti perseguiti di un tale trattamento per voi.

Se i dati personali vengono trasmessi in un Paese terzo o a un’organizzazione internazionale, avete il diritto di essere informati in merito alle garanzie adeguate in essere per garantire che le disposizioni del RGPD siano rispettate anche da questi destinatari.

3. Diritto alla correzione (articolo 16 RGPD)
Potete richiederci di correggere immediatamente i dati errati che vi riguardano. Tenendo conto delle finalità del trattamento, avete inoltre il diritto di richiedere il completamento dei dati personali incompleti – anche per mezzo di una dichiarazione integrativa.

4. Diritto alla cancellazione ovvero “diritto all’oblio” (articolo 17 RGPD)
Avete il diritto di richiedere la cancellazione dei vostri dati in presenza di uno dei motivi seguenti:

  • I dati non sono più necessari per le finalità per le quali erano stati raccolti o trattati in altro modo.
  • Revocate il vostro consenso sul quale si fondava il trattamento e non esiste altro motivo giuridico per il trattamento.
  • Presentante un’obiezione contro il trattamento per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare ai sensi dell’articolo 21, comma 1 del RGPD e non esiste nessun motivo legittimo prevalente per il trattamento.
  • Presentate obiezione contro il trattamento per la pubblicità diretta ai sensi dell’articolo 21, comma 2 del RGPD.
  • I dati sono stati trattati illegittimamente.
  • La cancellazione dei dati è necessaria per l’adempimento di un obbligo giuridico previsto dal diritto europeo o tedesco.
  • I dati sono stati raccolti in relazione ai servizi offerti della società dell’informazione ai sensi dell’articolo 8, comma 1 del RGPD.

Se abbiamo reso pubblici i vostri dati e siamo obbligati alla cancellazione, prenderemo delle misure adeguate in considerazione della tecnologia disponibile e dei costi di implementazione per informare i responsabili del fatto che avete richiesto la cancellazione.

5. Diritto alla limitazione del trattamento (articolo 18 RGPD)
Ai sensi dell’articolo 18 del RGPD, nei casi seguenti possiamo trattare i dati solo limitatamente. Questo si verifica se:

  • contestate la correttezza dei nostri dati, fino al momento in cui avremo la possibilità di vetrificarne la correttezza;
  • il trattamento è illegale e avete rifiutato la cancellazione dei vostri dati, preferendo invece la limitazione del trattamento dei dati personali;
  • non abbiamo più bisogno dei dati per le finalità del trattamento, ma voi ne avete bisogno per affermare, esercitare o difendere dei diritti inalienabili, o
  • avete presentato obiezione contro il trattamento ai sensi dell’articolo 21, comma 1 del RGPD per motivi che dipendono dalla vostra situazione particolare, fino a che non sarà chiaro se i motivi legittimi per il trattamento da parte nostra non prevalgono sui vostri interessi.

Se il trattamento è stato limitato, potremo solo salvare questi dati. Un trattamento ulteriore sarà in questo caso ammesso solo con il vostro consenso o per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di diritti inalienabili o per la protezione dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di importante interesse pubblico dell’unione o di uno stato membro.
Potete revocare in qualsiasi momento il vostro consenso fornito in questo contesto.
Verrete informati da noi prima che la limitazione sia rimossa.

6. Obbligo di comunicazione (articolo 19 RGPD)
Siamo obbligati a informare tutti i destinatari ai quali sono stati comunicati i dati in merito a una correzione o a una cancellazione dei vostri dati o alla limitazione del trattamento, a meno che questo non risulti impossibile o sia connesso a costi sproporzionati. Se ce lo richiederete vi informeremo in merito a tali destinatari.

7. Diritto alla portabilità dei dati (articolo 20 RGPD)
Avete il diritto di ricevere i dati che vi riguardano e che ci avete messo a disposizione in un formato strutturato, di uso comune e leggibile a macchina. Avete inoltre il diritto di richiedere che questi dati vengano trasmessi da noi a un terzo, a patto che

  • il trattamento dei dati si fondi sul vostro consenso o su un contratto e che
  • il trattamento avvenga per mezzo di procedure automatizzate.

Al riguardo potete richiedere che i vostri dati vengano trasmessi direttamente ai terzi, a patto che questo sia fattibile tecnicamente. Questo diritto non può tuttavia limitare i diritti e le libertà di altre persone.

8. Decisione automatizzata in singoli casi, profilatura compresa (articolo 22 RGPD)
Non sottoponiamo i vostri dati personali a nessuna decisione fondata esclusivamente su di un trattamento automatizzato – profilatura compresa.

9. Diritto all’obiezione (articolo 21 RGPD)
Se trattiamo i vostri dati sulla base di un interesse legittimo (articolo 6, comma 1, lettera f) del RGPD), avete il diritto di presentare obiezione al riguardo se il motivo di ciò deriva dalla vostra situazione particolare. Questo vale anche per una profilatura basata su queste disposizioni. In questo caso, non tratteremo più i vostri dati, a meno che non siamo in grado di dimostrare dei motivi assolutamente degni di essere tutelati per il trattamento. Questi dovranno prevalere sui vostri interessi, diritti e liberà o il trattamento dovrà essere finalizzato all’affermazione, all’esercizio o alla difesa di diritti inalienabili.
Qualora dovessimo trattare i vostri dati per la pubblicità diretta, potrete presentare un’obiezione contro il trattamento dei dati. Questo vale anche per la profilatura, ove questa sia direttamente correlata a tale pubblicità diretta.
Dopo la vostra obiezione, i vostri dati non saranno più trattati per questa finalità.
Per presentare un’obiezione, inviate semplicemente un messaggio informale ai dati di contatto del responsabile della protezione dei dati.

10. Diritto al reclamo presso le autorità competenti per la protezione dei dati personali (articolo 77 RGPD)
Avete il diritto di presentare un reclamo presso le autorità competenti per la protezione dei dati personali – in particolare nello stato membro della vostra residenza, del vostro posto di lavoro o del luogo della presunta violazione – se ritenete che il trattamento dei dati che vi riguardano violi il RGPD. Gli ulteriori ricorsi legali giudiziali o ammnistrativi possibilmente a vostra disposizione non saranno interessati da tale reclamo.