O responsável no sentido do Regulamento Geral de Proteção de Dados europeu é:
WIRTGEN GROUP (doravante “nós” ou “Wirtgen Group”)
Branch of John Deere GmbH & Co. KG
Reinhard-Wirtgen-Straße 2
53578 Windhagen, Alemanha
Telefone +49 (0) 2645-131 0
Fax: +49 (0) 2645-131 392
E-Mail:
info@wirtgen-group.com
Site:
https://www.wirtgen-group.com
Você encontra o encarregado da proteção de dados em:
Data Protection Officer
c/o WIRTGEN GROUP Branch of John Deere GmbH & Co. KG
Reinhard-Wirtgen-Strasse 2
53578 Windhagen, Alemanha
E-Mail:
datenschutz@wirtgen-group.com
A proteção dos seus dados pessoais é muito importante para nós. Nós processamos seus dados primariamente para manter disponível um site funcional e de utilização confortável. Queremos garantir que você possa utilizar nossos conteúdos e ofertas por meio destas páginas da web.
Além disso, somente processamos seus dados se e quando isso for permitido por disposições legais. Você obtém informações adicionais nas explicações a seguir.
Cada vez que você acessa nossas páginas da internet, nosso sistema coleta automaticamente dados e informações do sistema do seu computador. Nesse processo, coletamos os seguintes dados:
Esses dados são registrados nos arquivos de registro do nosso sistema. Os dados acima citados não são armazenados junto com outros dados pessoais.
Utilizamos esses dados para proteger nossos sistemas de tecnologia da informação. Esses dados não são usados para finalidades de marketing. A base legal para o armazenamento temporário dos dados e arquivos de registro é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea f) do Regulamento Geral de Proteção de Dados (doravante: “RGPD”).
Os dados são armazenados pelo tempo necessário para cumprir a finalidade de sua coleta. Se os dados forem necessários para a disponibilização do site, eles deixam de ser necessários quando a sessão em questão é terminada. Depois disso, seu endereço de IP é excluído ou tornado anônimo automaticamente para que não seja mais possível atribuí-lo à sua pessoa. Em caso de armazenamento dos dados em arquivos de registro, isso ocorre após no máximo 7 (sete) dias. Os dados restantes, que não possuem tirar conclusões sobre sua pessoa de qualquer forma, podem ser armazenados por um período mais longo em certos casos.
Para a hospedagem do nosso site, utilizamos subcontratantes que estão obrigados a cumprir nossas instruções e o RGPD e não repassam seus dados a terceiros sem autorização.
Usamos em nossas páginas da web a fonte “Avenir” da empresa Monotype GmbH, Horexstraße 30, 61352 Bad Homburg, Berliner Niederlassung, Bergmannstraße 102, 10961 Berlin. Com isso, asseguramos que o site tenha a mesma aparência para todos os visitantes, independentemente do dispositivo e navegador usado.
Para essa finalidade, seus dados não são processados em uma medida além da necessária para entregar o site e, em especial, não são transmitidos a terceiros. A Monotype GmbH coleta somente o número de acessos à fonte no nosso site e nossos dados para cumprir finalidades contratuais.
Usamos no nosso site os chamados “cookies”. Trata-se de arquivos de texto armazenados no seu navegador, ou pelo seu navegador, no sistema do seu computador. Quando você acessa nosso site, um cookie pode ser armazenado no seu sistema. Ele contém uma sequência de dígitos individual com a qual seu navegador pode ser identificado no próximo acesso ao site.
Nas seções a seguir sobre o ponto 1 (“Cookies obrigatórios ou necessários”), sobre o ponto 2 (“Cookies de funcionamento”) e sobre o ponto 3 (“Cookies com finalidade específica ou de marketing”), explicamos detalhadamente quais tipos de cookies utilizamos e quais dados são processados em cada caso.
Contanto que as explicações a seguir não mencionem prazos diferentes para a exclusão, aplica-se o seguinte para a duração do armazenamento, independentemente do tipo e finalidade dos cookies, em resumo:
Você tem controle ilimitado sobre a utilização de cookies. Eles são armazenados em seu computador e os dados deles são transmitidos ao nosso site. A maioria dos navegadores está configurado por padrão para aceitar cookies; no entanto, ao mudar as configurações do navegador, é possível desativar ou limitar a transmissão de cookies. Cookies já armazenados podem ser excluídos em qualquer momento. Isso também pode ocorrer de forma automatizada se seu navegador for configurado de acordo.
Se os cookies forem desativados em geral para o nosso site, talvez não seja mais possível utilizar todas as funções do site em sua totalidade.
A base legal para o processamento de todos os tipos de cookies é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea a) do RGPD.
1. Cookies obrigatórios ou necessários
Cookies obrigatórios ou necessários. Estes são cookies necessários para o funcionamento dos serviços online. Eles são utilizados, por exemplo, para possibilitar a execução dos serviços online, armazenar ações anteriores (por exemplo, texto inserido quando você volta para uma página dentro de uma sessão), garantir a segurança dos serviços online e administrar os serviços online (por exemplo, para evitar fraudes). Sem esses cookies, os serviços online não funcionariam bem, e o WIRTGEN GROUP não poderia oferecer certos serviços.
A base legal para o processamento de dados pessoais sob utilização dos cookies necessários por motivos técnicos é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea f) do RGPD. Os dados coletados por meio de cookies necessários por motivos técnicos não são usados para criar perfis de usuários.
Se você recusar a utilização desses cookies ou configurar seu navegador para tanto, nosso site não reconhecerá seu navegador e poderá ocorrer que certos conteúdos não serão acessíveis ou que certos dados (por exemplo, de um formulário) se percam.
Os cookies obrigatórios utilizados por nós são cookies de sessão, que são excluídos automaticamente no fim da sessão.
2. Cookies de funcionamento
Estes são cookies que não são necessários para a execução dos serviços online, mas que facilitam sua utilização ao armazenar certas opções selecionadas e oferecer funções adicionais. Eles são usados, por exemplo, para armazenar configurações ou opções do site, como a seleção do idioma ou outras configurações online (por exemplo, fontes). Esses cookies e outras tecnologias podem ser utilizados para possibilitar funções solicitadas, como a exibição de um vídeo.
Cookies de funcionamento também coletam informações sobre a maneira como os serviços online são utilizados, incluindo quais páginas são acessadas com maior frequência, quais navegadores ou sistemas operacionais são usados, a partir de qual página os usuários chegaram aos serviços online, se um produto ou link é exibido ou usado e quais mensagens de erro são geradas. Essas informações nos ajudam a melhorar os serviços online, registrar o número de usuários, descobrir padrões de utilização, eliminar problemas dentro dos serviços online e simplificar a utilização dos serviços online.
Alguns cookies de análise e desempenho são usados em conjunção com serviços disponibilizados por terceiros, incluindo:
Com as estatísticas obtidas, podemos melhorar nossa oferta e torná-la mais interessante para você como usuário. A base para a legalidade é seu consentimento, dado por meio do Cookie Consent Manager, e nosso interesse legítimo conforme o artigo 6º, parágrafo 1, alínea f) do RGPD.
O cookie armazenado vale durante uma semana. Os arquivos de registro não anonimizados nos nossos servidores são excluídos automaticamente após 7 (sete) dias.
3. Cookies com finalidade específica ou de marketing
Estes cookies coletam informações sobre seus hábitos de navegação e seu comportamento online, incluindo navegadores e dispositivos diferentes utilizados por você, para exibir anúncios publicitários que possam ser do seu interesse nos serviços online e em outras páginas visitadas. Seu comportamento de navegação nos serviços online e suas atividades em outros sites podem ser utilizados, por exemplo, para supor informações sobre você, que serão utilizadas para obter anúncios publicitários mais relevantes para você (o que frequentemente é chamado de “publicidade baseada em interesses”). Além disso, eles são utilizados para limitar a frequência de exibição de anúncios publicitários e averiguar a eficácia de campanhas publicitárias. Eles armazenam as informações de que você visitou os serviços online (incluindo as páginas visitadas e os links clicados), e possivelmente repassam essas informações para outras empresas, como anunciantes e redes publicitárias. Normalmente, esses cookies são colocados por terceiros. Dados coletados por cookies de funcionamento (como cookies de análise e desempenho) também podem ser utilizados parcialmente para finalidades publicitárias.
4. Administração de cookies
Clique no botão abaixo para acessar o Cookie Consent Manager do WIRTGEN GROUP. O Cookie Consent Manager é uma ferramenta baseada em cookies de navegadores com a qual você pode adaptar as configurações relativas a certos cookies de funcionamento, de finalidade específica ou de publicidade. As configurações para os cookies obrigatórios não podem ser mudadas, pois elas são necessárias. A ferramenta comunica a configuração selecionada aos terceiros prestadores de serviços, que então realizam um “opt-out”. O efeito dessa configuração está descrito na declaração sobre cookies, privacidade e/ou repasse de dados do terceiro.
Um cookie de “opt-out” é colocado no seu navegador para a realização técnica dessa recusa. Este cookie serve somente para atribuir sua recusa. Observe que, por motivos técnicos, um cookie de opt-out somente funciona no navegador no qual ele foi colocado. Se você excluir os cookies ou utilizar outro navegador ou dispositivo, você precisará realizar o opt-out novamente.
Adaptação de configurações de cookies: Cookies Preferences
Usamos o Silverstripe para gerar formulários. Os dados transmitidos por você são armazenados nos nossos servidores durante 7 (sete) dias e depois excluídos.
Você pode entrar em contato conosco por meio de formulários no nosso site ou por e-mail. Se você inserir os dados no formulário previsto para tanto, eles serão transmitidos para nós e processados por nós.
Além disso, processamos os dados que você envia para nós voluntariamente.
Se um contato for feito por meio do endereço de e-mail disponibilizado, os dados pessoais transmitidos por e-mail serão processados (por exemplo, endereço de e-mail, nome, sobrenome e outras informações voluntárias).
A base legal para o processamento dos seus dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea f) do RGPD, pois temos um interesse legítimo em poder reagir à sua mensagem. Se o contato por formulário ou e-mail ocorrer em conjunção com o fechamento ou a realização de um contrato, o artigo 6º, parágrafo 1, alínea b) do RGPD também será uma base legal para o processamento. Se o processamento de dados pessoais for necessário para cumprir uma obrigação legal a qual estamos sujeitos, o artigo 6º, parágrafo 1, alínea c) do RGPD servirá como base legal.
Processamos dados pessoais dos formulários ou e-mails exclusivamente para o processamento do contato. Portanto, os dados não são repassados a terceiros. No entanto, se você tiver solicitações concretas, é possível que informações incluindo seus dados pessoais sejam repassadas a outras empresas do WIRTGEN GROUP, especialistas técnicos ou jurídicos ou tradutores.
Você pode recusar esse processamento dos seus dados pessoais. Para isso, basta enviar uma mensagem livre aos dados de contato citados acima.
Porém, nesses casos, pode não ser possível processar sua mensagem.
Caso os dados sejam necessários para cumprir um contrato ou para realizar medidas pré-contratuais, somente será possível realizar uma exclusão prévia se as obrigações contratuais ou legais o permitirem. Os prazos de armazenamento válidos nesses casos precisam ser averiguados individualmente para os respectivos contratos e partes contratuais.
Se sua mensagem for enviada pelo respectivo formulário, serão armazenados ainda os seguintes dados:
O processamento desses dados durante o processo de envio tem a finalidade de evitar um abuso dos formulários e assegurar a segurança dos nossos sistemas de tecnologia da informação. Assim, a base legal é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea f) do RGPD. Dados pessoais que tiverem sido coletados adicionalmente durante o processo de envio serão excluídos, no mais tardar, após um prazo de 7 (sete) dias, salvo se finalidades legais ou contratuais possibilitarem um armazenamento adicional.
Alugamos para a operação e disponibilização deste site servidores da Microsoft Azur. Esses servidores cumprem diferentes certificações, incluindo a ISO 27001. O provedor dos servidores é a Microsoft Corporation (One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052, EUA).
Os servidores encontram-se na União Europeia e nos Estados Unidos da América. Se dados pessoais de cidadãos da EU forem levados a centros de dados fora da União Europeia, esses centros de dados são reconhecidos por ter o mesmo nível de proteção pelo cláusulas contratuais padrão.
Declaração de Privacidade: https://privacy.microsoft.com/pt-br/privacystatement
Você pode assinar nossa newsletter gratuita. Para isso, processamos os seguintes dados:
O processamento de dados ocorre com seu consentimento, declarado ao marcar a opção correspondente no processo de cadastro. Assim, a base legal é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea a) do RGPD. Após o cadastro, você receberá um e-mail pedindo a confirmação do seu cadastro. Essa confirmação é necessária para que ninguém possa se cadastrar com endereços de e-mail desconhecidos.
Como o processamento dos dados também é necessário para o envio da newsletter solictada, também servem como bases legais o artigo 6º, parágrafo 1, alínea b) do RGPD e o artigo 6º, parágrafo 1, alínea f) do RGPD.
O processamento de dados para o envio de newsletters não inclui um repasse dos dados a terceiros. Os dados são utilizados exclusivamente para o envio da newsletter. Para o envio de newsletters, utilizamos subcontratantes no sentido do artigo 28º do RGPD que, no entanto, não são “terceiros” no sentido do RGPD conforme o artigo 4º, ponto 10 do RGPD.
Você pode cancelar a assinatura da newsletter em qualquer momento. Cada newsletter contém para isso um link para o formulário de cancelamento do cadastro. Com isso, possibilitamos ao mesmo tempo a retirada do seu consentimento para armazenar seus dados. Mas você também pode encaminhar sua retirada de consentimento em qualquer momento numa mensagem livre para os dados de contato citados acima.
Excluiremos seus dados assim que eles não forem mais necessários para cumprir a finalidade de sua coleta. Seu endereço de e-mail será armazenado durante o período de assinatura da newsletter.
Os cadastros de assinatura da newsletter são registrados para poder comprovar o cadastro conforme as exigências legais. Isso inclui o armazenamento do momento de cadastro e da confirmação, assim como o endereço de IP usado por você. Em geral, excluímos esses dados pessoais coletados como parte do processo de cadastro após 7 (sete) dias a contar da data de coleta.
Você tem a possibilidade de se candidatar ao nosso grupo usando nossos formulários de candidatura online. Você encontra as diferentes vagas, incluindo links para cada formulário de candidatura, e a possibilidade de se candidatar por iniciativa própria, aqui:
https://www.wirtgen-group.com/career/
Para isso, utilizamos o software Umantis Talent Management e serviços da Haufe-Lexware GmbH & Co. KG, uma empresa do Haufe Gruppe, Munzinger Straße 9, 79111 Freiburg, que atua como subcontratante. O subcontratante está obrigado a seguir nossas instruções e o RGPD, e não repassará seus dados a terceiros sem autorização.
A Haufe hospeda os formulários de candidatura individuais. Assim, ao clicar no link para a candidatura online, você deixará nossas páginas da web e será encaminhado para a Haufe.
Se você inserir os dados no formulário de candidatura previsto para tanto, eles serão repassados para nós e processados por nós. Trata-se das seguintes informações (informações obrigatórias estão marcadas com *):
Além disso, processamos os dados enviados voluntariamente por você como mensagem ou incluídos nos anexos enviados.
Antes de você enviar seus dados, pedimos que você nos envie seu consentimento para processá-los; referimos a esta Declaração de Privacidade. Depois disso, o processamento dos seus dados ocorrerá com seu consentimento. Assim, a base legal é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea a) do RGPD.
Você pode recusar seu consentimento em qualquer momento. Você pode dirigir sua recusa em qualquer momento aos dados de contato mencionados acima ou à pessoa responsável pela vaga em questão. No entanto, se houver dúvida nesse caso, não será possível processar sua candidatura.
Outra base da legalidade é a o § 26 da Lei Alemã de Proteção de Dados (BDSG).
1. Para que fins a Linha Direta de Compliance é operada?
De acordo com a Seção 301 (4) da Lei Sarbanes-Oxley (SOX), o estabelecimento de um sistema de denúncia é obrigatório. O Código Alemão de Governança Corporativa (item 4.1.3) também recomenda a criação de sistemas de denúncia de irregularidades. Independentemente desses requisitos legais, sistemas de denúncia de irregularidades, em geral, são considerados componentes adequados de Sistemas de Gestão de Compliance (CMS) eficazes, uma vez que eles proporcionam aos funcionários e terceiros um espaço protegido para denunciar violações de compliance. A linha direta de compliance é um desses sistemas de denúncia.
2. Em que base legal processamos os seus dados?
3. Quem está envolvido no processamento dos meus dados?
Estão envolvidos no processamento dos seus dados:
Se necessário, os dados serão transmitidos para:
4. Os dados são transferidos para um país terceiro?
Os dados são passados para o Center for Global Business Conduct da empresa-mãe e para o prestador de serviços, ambos localizados nos EUA. No entanto, o WIRTGEN GROUP tomou precauções para garantir a proteção dos seus dados.
5. Quais dados precisam e/ou podem ser fornecidos e o que acontece com eles?
O fornecimento de dados fica a critério do denunciante, razão pela qual não é possível determinar as categorias exatas de dados pessoais, independentemente do caso individual.
Você tem a possibilidade de receber informações interessantes e atuais do nosso site por meio de RSS feeds. Se você assinar nossos RSS feeds, nossos artigos e notícias aparecerão no seu leitor de feeds. Diferentemente do que ocorre para newsletters, nesse caso, não processamos seus dados pessoais, pois é seu sistema que acessa nossas notícias e não o contrário. Se você quiser saber mais sobre o processamento de dados em RSS feeds, entre em contato com o provedor do seu leitor de feeds.
Neste site, utilizamos a oferta do Google Maps da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA para poder exibir mapas interativos diretamente no site. Isso possibilita que você use a função de mapas confortavelmente.
Incluímos esses mapas seguindo as leis de proteção de dados. Ao utilizá-los, nenhum dado é enviado à Google através de você, como usuário, contanto que você não ative o mapa. Ao ativar o mapa, você indica estar de acordo com o processamento de dados. Assim, a base legal é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea a) do RGPD.
Com sua visita ao nosso site, a Google recebe a informação de que você acessou a respectiva página do nosso site. Além disso, são transmitidos os seguintes dados:
Isso ocorre independentemente de a Google disponibilizar uma conta de usuário na qual você esteja conectado ou de você não possuir uma conta de usuário. Se você estiver logado na Google, seus dados serão atribuídos automaticamente à sua conta. Se você não desejar que seu perfil seja atribuído à sua conta da Google, você precisará sair da conta antes. A Google armazena seus dados como perfis de utilização e os utiliza para finalidades de publicidade, pesquisa de mercado e/ou personalização de seus sites conforme a necessidade.
Essa avaliação ocorre principalmente (mesmo para usuários não conectados) para trazer publicidade personalizada e informar outros usuários da rede social sobre suas atividades no nosso site. Você pode ter um direito de se opor à formação desses perfis de usuário, mas você precisa entrar em contato com a Google para fazer uso dele.
Você pode obter outras informações sobre a finalidade e a abrangência da coleta de dados e de seu processamento pelos provedores de plugins nas declarações de privacidade do provedor. Lá, você obtém também outras informações sobre seus direitos nesse sentido e possibilidades de configuração para proteger sua privacidade: https://policies.google.com/privacy?hl=pt-BR&gl=de .
Não utilizamos plugins de mídias sociais nas nossas páginas na web. Os links visíveis são meros links para os provedores citados. Especificamente, por meio desses links, chega-se ao canal do YouTube do WIRTGEN GROUP, à nossa página do Twitter e à nossa página do LinkedIn. Quando você clica nesses links, o provedor da respectiva página processa seus dados pessoais. Se você tiver um perfil nela e estiver conectado, sua visita das nossas páginas poderá ser atribuída ao seu perfil.
Você encontra mais informações nas nossas políticas de privacidade na respectiva página de mídia social e nas informações do provedor da plataforma (YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=pt-BR&gl=de ; Twitter: https://help.twitter.com/pt/twitter-for-websites-ads-info-and-privacy )
A seguir, gostaríamos de resumir seus direitos conforme o Regulamento Geral de Proteção de Dados.
1. Direito de retirada da declaração de consentimento relativa à proteção de dados (artigo 7º, parágrafo 3 do RGPD)
Você tem o direito de retirar seus consentimentos em qualquer momento. A retirada do consentimento não afeta a legalidade do processamento ocorrido devido ao consentimento até o momento de sua retirada. Você será informado sobre isso antes de enviar o consentimento.
2. Direito de acesso (artigo 15º do RGDP, § 34 da BDSG)
Conforme o artigo 15º do RGPD, você tem o direito de exigir de nós uma confirmação sobre nosso processamento de dados pessoais relativos à sua pessoa. Se esse for o caso, você terá o direito de acessar esses dados pessoais e as seguintes informações:
Se dados pessoais forem transmitidos a um país terceiro ou a uma organização internacional, você tem o direito de receber informações sobre quais garantias adequadas asseguram que as determinações do RGPD serão cumpridas também por esses destinatários.
3. Direito à retificação (artigo 16º do RGPD, § 35 da BDSG)
Você pode solicitar de nós a retificação imediata de dados incorretos relativos à sua pessoa. Além disso, levando em conta as finalidades do processamento, você ainda tem o direito de exigir que dados pessoais incompletos sejam completados, inclusive por meio de uma declaração complementar.
4. Direito à exclusão de dados ou “direito a ser esquecido” (artigo 17º do RGPD, § 35 da BDSG)
Você tem direito a exigir a exclusão imediata de dados por nós contanto que um dos motivos a seguir exista:
Se tivermos publicado seus dados e estivermos obrigados a excluí-los, tomaremos medidas adequadas, levando em conta a tecnologia disponível e os custos de implementação, para informar os responsáveis sobre sua solicitação da exclusão dos dados.
5. Direito à limitação do processamento (artigo 18º do RGPD)
Conforme o artigo 18º do RGPD, nos casos a seguir, somente podemos processar os dados de forma limitada. Esse é o caso se:
Se o processamento tiver sido limitado, somente poderemos armazenar esses dados. Um processamento que vá além disso somente será possível com seu consentimento ou para efeitos de declaração, exercício ou defesa de direitos, ou para proteger os direitos de outra pessoa física ou jurídica, ou devido a um interesse público importante da União Europeia ou de um dos países membros da EU.
Você pode retirar em qualquer momento seu consentimento dado nesse sentido.
6. Obrigação de notificação (artigo 19º do RGPD)
Temos a obrigação de informar todos os destinatários aos quais seus dados foram divulgados sobre uma retificação ou exclusão dos seus dados, ou sobre uma limitação do processamento. Isso somente não se aplica se essa comunicação se revelar impossível ou implicar um esforço desproporcional.
Se você o exigir, informaremos você sobre esses destinatários.
7. Direito de portabilidade dos dados (artigo 20º do RGPD)
Você tem o direito de receber os dados disponibilizados por você referentes à sua pessoa em um formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática. Além disso, você tem o direito de solicitar que transmitamos esses dados a um terceiro contanto que
Ao exercer este direito, você pode exigir que transmitamos seus dados diretamente ao terceiro, contanto que isso seja tecnicamente possível. Este direito não poderá prejudicar os direitos e as liberdades de terceiros.
8. Decisões individuais automatizadas, incluindo definição de perfis (artigo 22º do RGPD)
No nosso site, seus dados não são o objeto de decisões que ocorrem exclusivamente por meio de processamento automatizado (como a definição de perfis).
9. Direito de oposição (artigo 21º do RGPD)
Se processarmos seus dados devido a um interesse legítimo (artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD), você terá o direito de se opor ao processamento se os motivos para tanto se originarem de sua situação especial. Isso se aplica inclusive no caso de uma definição de perfil baseada nessas disposições. Nesse caso, não processaremos mais seus dados, exceto se pudermos comprovar motivos legítimos e passíveis de proteção para o processamento. Esses motivos precisam prevalecer sobre seus interesses, direitos e liberdades ou servir para efeitos de declaração, exercício ou defesa de direitos.
Se processarmos seus dados para realizar publicidade direta, você poderá se opor ao processamento dos dados. Isso também se aplica para a definição de perfis, contanto que ela esteja ligada com tal publicidade direta.
Após sua oposição, seus dados não serão mais processados para essas finalidades.
Para uma oposição, basta enviar uma mensagem livre para os dados de contato citados na página 1.
10. Direito de apresentar reclamação a uma autoridade de supervisão (artigo 77º do RGPD)
Você tem o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de supervisão, principalmente no país membro do seu local de residência, no seu local de trabalho ou no local da suposta violação, se você considerar que o processamento dos dados relativos a você violar o Regulamento Geral de Proteção de Dados. Isso ocorre sem prejuízo de qualquer outra via de recurso administrativo ou judicial que possa estar à sua disposição.
Responsável e encarregado da proteção de dados
A pessoa responsável é
WIRTGEN GROUP
Branch of John Deere GmbH & Co. KG
Reinhard-Wirtgen-Straße 2
53578 Windhagen
Alemanha
Telefone:
+49 (0) 26 45 - 131 - 0
E-Mail:
info@wirtgen-group.com
Internet:
www.wirtgen-group.com
Você também pode entrar em contato com o responsável pela proteção de dados do WIRTGEN GROUP a qualquer momento. A melhor maneira é por e-mail para: datenschutz@wirtgen-group.com
Informações sobre o processamento de dados
A proteção de seus dados pessoais é muito importante para nós. Portanto, o cumprimento das disposições jurídicas sobre privacidade é para nós uma questão natural. A seguir, gostaríamos de descrever brevemente como processamos seus dados pessoais:
Processamento/finalidade
WIRTGEN GROUP Portal:
1. Suporte e fornecimento de processos de negócios
2. Proteção e processo judicial
Categorias
ID do usuário, primeiro nome, sobrenome, endereço de e-mail, dados de registro, endereço IP, cookies tecnicamente necessários
Rechtsgrundlage
Período de armazenamento:
Disponibilização do Portal WIRTGEN GROUP e criação de arquivos de registro
Toda vez que você acessa nosso site, o sistema coleta automaticamente dados e informações do seu computador. Coletamos os seguintes dados:
(1) informações sobre o tipo de navegador e a versão usada;
(2) seu sistema operacional;
(3) seu endereço IP;
(4) nome de usuário;
(5) data e hora do acesso;
(6) nome dos arquivos acessados ou URL;
(7) Http referencial (nome do site a partir do qual seu sistema acessou nosso site);
(8) Código de status http (por exemplo, “solicitação bem-sucedida” ou “arquivo solicitado não encontrado”).
Esses dados são armazenados nos arquivos de registro do nosso sistema. Os dados acima mencionados não são armazenados junto com outros dados pessoais.
Usamos tais dados para proteger nossos sistemas de tecnologia da informação. Nesse contexto, os dados não serão usados para fins de marketing. A base jurídica para o armazenamento temporário dos dados e dos arquivos de registro é o Art. 6, § 1 (f)) do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (doravante denominado ”RGPD”).
Os dados são armazenados enquanto forem necessários para cumprir a finalidade para a qual foram coletados. Na medida em que os dados são necessários para a utilização do website, a necessidade deixa de se aplicar quando a respectiva sessão é encerrada. Os dados restantes, que, de qualquer forma, não permitem tirar conclusões sobre sua pessoa, também podem ser armazenados além disso.
Uso de cookies
Usamos os chamados “cookies” para nossa página na internet. Eles são arquivos de texto que são armazenados em ou pelo seu navegador de internet no sistema do computador. Quando você visita nosso website, um cookie pode ser armazenado em seu sistema. Ele contém uma sequência única de caracteres que podem ser usados para identificar seu navegador na próxima vez que visitar o site.
Na seção a seguir sobre “Cookies tecnicamente necessários”, explicamos em detalhes como usamos os cookies e quais dados são processados.
A menos que períodos de eliminação diferentes sejam indicados nas declarações a seguir, o seguinte se aplica, em suma, ao período de armazenamento, independentemente do tipo e da finalidade dos cookies:
Você tem controle irrestrito sobre o uso de cookies. Eles são armazenados em seu computador, e os dados são transmitidos a partir dele para nosso site. A maioria dos navegadores é configurada por padrão para aceitar cookies, mas ao alterar as configurações do navegador, a transmissão de cookies pode ser desativada ou limitada. Os cookies que já foram armazenados podem ser apagados a qualquer momento. Isso também pode ser feito automaticamente através da configuração apropriada de seu computador. Se os cookies forem globalmente desativados em nosso site, poderá não ser mais possível usar todas as funções do site em toda a sua extensão.
Cookies tecnicamente necessários
Os cookies tecnicamente necessários são aqueles que são essenciais para o funcionamento dos serviços on-line. Eles são usados, por exemplo, para permitir a execução dos serviços on-line, para armazenar ações anteriores (como horários de login), para tornar os serviços on-line seguros e para administrar os serviços on-line (por exemplo, prevenção de fraudes). Sem tais cookies, os serviços on-line não funcionariam adequadamente ou o WIRTGEN GROUP não poderia oferecer determinados serviços.
A base jurídica para o processamento de dados pessoais usando cookies tecnicamente necessários é o Art. 6, § 1, (f) do RGPD. Os dados coletados por meio de cookies tecnicamente necessários não são usados para criar perfis de usuário.
Se você configurar seu navegador apropriadamente, nosso site não reconhecerá o navegador e determinados conteúdos poderão não estar acessíveis ou dados (por exemplo, de um formulário de entrada) poderão ser perdidos.
Os cookies tecnicamente necessários que usamos são cookies de sessão que são automaticamente excluídos ao final da sessão.
Destinatários de seus dados pessoais/transferência de dados para países terceiros
Os destinatários de seus dados pessoais são os departamentos responsáveis dentro da empresa que processam os dados em questão.
Além disso, usamos prestadores de serviços externos para determinados processamentos. Celebramos acordos de proteção de dados com tais prestadores de serviços para que a segurança de seus dados pessoais seja sempre mantida. Visto que tais provedores de serviços processarem seus dados pessoais em países terceiros, eles também se comprometem a cumprir um padrão de segurança apropriado de acordo com o Art. 45 ou 46 do RGPD, seja porque existe uma decisão de adequação da Comissão da UE ou porque outras garantias adequadas estão em vigor (por exemplo, cláusulas padrão de proteção de dados).
Além do mais, seus dados pessoais podem ser transferidos para outros destinatários fora da empresa, caso isso seja necessário para o cumprimento de obrigações jurídicas ou contratuais de nossa parte.
Seus direitos em relação ao processamento de dados pessoais
Desejamos informar você sobre seus direitos em relação ao processamento de seus dados pessoais. Caso tenha alguma dúvida sobre seus direitos ou deseje exercê-los contra nós, favor entrar em contato com o responsável pela proteção de dados em datenschutz@wirtgen-group.com ou através do endereço acima com o acréscimo de “responsável pela proteção de dados”.
Revogação do consentimento (Art. 7, § 3 do RGPD)
Se tiver dado seu consentimento expresso para o processamento de seus dados pessoais, você pode revogar tal consentimento a qualquer momento. A revogação do consentimento não afeta a legalidade do processamento realizado com base no consentimento até que seja revogado. A revogação do consentimento não afeta a legalidade do processamento realizado com base no consentimento até que seja revogado.
Direito ao acesso (Art. 15 do RGPD)
Você tem o direito de solicitar a confirmação de que estamos processando dados pessoais associados a você. Se esse for o caso, você tem o direito de ser informado sobre tais dados pessoais. Se os dados pessoais forem transferidos para um terceiro país ou uma organização internacional, você também tem o direito de ser informado sobre as salvaguardas adequadas para garantir que os destinatários cumpram com as disposições do RGPD.
Direito à retificação (Art. 16 RGPD)
Você pode solicitar que retifiquemos, sem demora, quaisquer dados inexatos que digam respeito à sua pessoa. Levando em conta os objetivos do processamento, você também tem o direito de solicitar que dados pessoais incompletos sejam completados, inclusive por meio de uma declaração suplementar.
Direito à exclusão ou “direito a ser esquecido” (Art. 17 RGPD)
Você tem o direito de solicitar a exclusão imediata de seus dados se um dos seguintes motivos for aplicável:
Atenderemos à solicitação de exclusão, a menos que sejamos legalmente obrigados ou autorizados a continuar a armazenar e processar seus dados. Além disso, temos o direito de armazenamento adicional se a afirmação, exercício ou defesa de reivindicações legais não for possível para nós sem seus dados.
Direito à restrição do processamento (Art. 18 RGPD)
De acordo com o Art. 18 do RGPD, só podemos processar dados de forma restrita nos seguintes casos:
Na medida em que o processamento seja restrito, podemos apenas armazenar esses dados. Nesse caso, o processamento adicional só é permitido com seu consentimento ou com o propósito de afirmar, exercer ou defender reivindicações legais ou proteger os direitos de outra pessoa física ou jurídica ou por motivos de interesse público importante da União ou de um Estado-Membro. Você pode revogar seu consentimento com respeito a isso a qualquer momento. Você será notificado por nós antes que a restrição seja suspensa.
Obrigação de notificação (Art. 19 do RGPD)
Observe que somos obrigados a informar todos os destinatários cujos dados tenham sido divulgados sobre uma correção ou exclusão de seus dados ou uma restrição de processamento. Isso não se aplica se tais informações forem impossíveis ou envolverem um esforço desproporcional.
Nós informaremos você sobre esses destinatários, se eles assim o solicitarem.
Direito à portabilidade dos dados (Art. 20 do RGPD)
Você tem o direito de receber os dados a seu respeito, que nos foram fornecidos, em um formato estruturado, comum e mecanicamente legível. Você também tem o direito de nos fazer transferir tais dados a terceiros em certos casos. Todavia, tal direito não deve afetar os direitos e liberdades de outras pessoas, inclusive de nossa empresa. Se for esse o caso, temos o direito de recusar a entrega ou a transferência de seus dados.
Direito à objeção (Art. 21 RGPD)
Se nós processarmos seus dados com base em um interesse legítimo (Art. 6, § 1, (f) do RGPD), você tem o direito de se opor a isso se os motivos para tal surgirem de sua situação particular. Isso também se aplica à definição de perfilagem com base nestas disposições. Nesse caso, não processaremos mais seus dados, a menos que possamos demonstrar motivos legítimos e convincentes para o processamento. Tais motivos devem prevalecer sobre seus interesses, direitos e liberdades, ou o processamento serve para a afirmação, exercício ou defesa de reivindicações legais.
Direito de reclamar a uma autoridade de supervisão (Art. 77 RGPD)
Você tem o direito de apresentar uma queixa a uma autoridade de supervisão, em especial no Estado-Membro de sua residência, local de trabalho ou no local da suposta infração, se considerar que o processamento dos dados associados a você infringe o RGPD. Isso se dá sem prejuízo de qualquer outro recurso administrativo ou judicial ao qual você possa ter direito.
Mais informações
Para obter mais informações sobre o processamento de dados pessoais no âmbito de nossas atividades comerciais gerais, de acordo com os regulamentos de proteção de dados, consulte aqui .
Junho de 2023
Effective Date: January 1, 2020
In addition to your rights in the
Enterprise Privacy Statement
, California law provides for additional rights for California consumers. You have the right to request a description of the categories and specific pieces of Personal Information about you we have collected and the categories of Personal Information about you that we may disclose for a business purpose to third parties, along with a description of the categories of third parties that may receive that Personal Information. We do not sell your Personal Information.
You also have the right to request that we delete Personal Information about you that we have collected from you. Personal Information that is needed to complete a transaction, provide goods or services you requested, perform our contract(s) with you, or that was reasonably anticipated within the context of our ongoing business relationship with you, or that we can otherwise retain under applicable law, may not be deleted. The Personal Information we collect, use and share is further explained in our
Enterprise Privacy Statement
.
You may exercise these rights by calling us at 1-844-972-2272 (CCPA), through our request form
here
or by mailing your request to Privacy Manager, Center for Global Business Conduct, Deere & Company, One John Deere Place, Moline, Illinois 61265-8089. We will ask you to verify your identity to fulfill these requests.
If you wish to use an authorized agent to submit a request, we will need to verify the authorized agent by confirming that the original requestor has given written permission. We may deny a request from an agent that does not submit proof that they have been authorized by the consumer to act on their behalf.
Please be advised that any California consumer that exercises a right under the California Consumer Privacy Act will not be treated differently or discriminated against for exercising these rights.
This notice is not an agreement. This notice may be amended by us from time to time by updating this notice
Wirtgen Group ExpertAssist (PDF)
Ciber Equipamentos Rodoviarios Ltda. Privacy Notice Brazil (AGPD) (PDF)
Wirtgen Ankara - Privacy statement on protection and processing of customers' personal data (PDF)
Wirtgen Ankara - Privacy statement on protection and processing of suppliers' personal data (PDF)
Wirtgen Ankara - Related Person Application Form (PDF)
Wirtgen China: Supplement to Enterprise Privacy Statement (PDF)
O WIRTGEN GROUP Branch of John Deere GmbH & Co. KG (doravante referido como “nós” ou “WIRTGEN”) implementa os requisitos do Regulamento Geral sobre Proteção de Dados da UE (doravante referido como “RGPD ”), bem como outras exigências legais para a proteção de dados pessoais. Em particular, são implementadas medidas de segurança técnica e organizacional que atendem às normas de segurança atuais.
O presente aviso de privacidade é endereçado aos participantes dos treinamentos e outros contatos cujos dados nós processamos em conexão com nossa oferta de cursos de treinamento. Como agente habilitado a fazer as inscrições, favor informar os participantes do treinamento e os parceiros de contato em sua empresa que estão registradas por você sobre os avisos de privacidade inclusos. Você pode garantir uma base jurídica apropriada com relação aos dados divulgados ao WIRTGEN GROUP (por exemplo, dados de contato dos participantes do curso de treinamento) e aos dados processados pela respectiva empresa do WIRTGEN GROUP como parte responsável, por exemplo, através de acordos da empresa, regulamentos do contrato de trabalho, interesses legítimos ou declarações de consentimento. Em outras situações de contato ou processamento de dados por nós, podemos fornecer a você avisos de privacidade adicionais, os quais você também deve tomar conhecimento, se aplicável.
Com os seguintes avisos de privacidade, informamos sobre o processamento de dados pessoais pela WIRTGEN no âmbito da oferta de cursos de treinamento, assim como sobre seus direitos como pessoa interessada:
Responsável e encarregado da proteção de dados
A pessoa responsável é
WIRTGEN GROUP
Branch of John Deere GmbH & Co. KG
Reinhard-Wirtgen-Straße 2
53578 Windhagen
Alemanha
Telefone: +49 (0) 26 45 - 131 - 0
Fax: +49 (0) 26 45 - 131 - 392
E-mail:
info@wirtgen-group.com
Internet:
www.wirtgen-group.com
Você também pode entrar em contato com o responsável pela proteção de dados do WIRTGEN GROUP a qualquer momento. A melhor maneira é por e-mail para: datenschutz@wirtgen-group.com .
A proteção de seus dados pessoais é muito importante para nós. Portanto, o cumprimento das disposições jurídicas sobre privacidade é para nós uma questão natural. A seguir, gostaríamos de descrever brevemente como processamos seus dados pessoais:
VISÃO GERAL RESUMIDA
Processamento/finalidade:
Cursos de treinamento do Wirtgen Group
Categorias: Nome, endereço de e-mail, foto (opcional), forma de tratamento, número de telefone, país, idioma, dados de registro (endereço IP, carimbo de horário, data)
Base legal:
Destinatário: Empresas associadas ao WIRTGEN GROUP, IMC AG (Learning Suite), VITERO (Web Conferencing and Live E-Learning), Microsoft (Collaboration Tool: Teams)
Período de armazenamento: Armazenamos seus dados por um período de 5 anos.
O termo “dados pessoais” no presente documento significa dados pessoais conforme definidos no Art. 4 Nº 1 do RGPD. São todas as informações que se referem a uma pessoa física e com as quais tal pessoa pode ser identificada direta ou indiretamente.
No contexto de nossos cursos de treinamento, geralmente processamos dados de contato como forma de tratamento, nome, número de telefone, foto (opcional), endereço IP (plataforma de aprendizagem baseada na Web) e endereço de e-mail das pessoas de contato e dos participantes do treinamento, bem como dados de conteúdo e qualificação que surgem em conexão com a participação em treinamentos (por exemplo, resultados de cursos de treinamento, relatórios, certificações/certificados), e outros dados complementares (por exemplo, data do curso de treinamento, solicitação de reserva de hotel).
Você deve fornecer os dados pessoais necessários para a execução de nossos cursos de treinamento, incluindo o cumprimento das obrigações contratuais associadas e a conformidade com as obrigações legais. Informaremos de forma apropriada quais são os dados em seu caso (por exemplo, marcando campos opcionais em formulários).
Seus dados pessoais geralmente se originam de você ou de seu empregador como nosso parceiro de negócios, em especial, das informações fornecidas durante o cadastro do curso de treinamento.
Usamos os chamados “cookies” para nossa plataforma de treinamento. Eles são arquivos de texto que são armazenados em ou pelo seu navegador de internet no sistema do computador. Quando você visita nosso website, um cookie pode ser armazenado em seu sistema. Ele contém uma sequência única de caracteres que podem ser usados para identificar seu navegador na próxima vez que visitar o site.
O tempo que um cookie permanece em seu dispositivo depende do tipo de cookie. Usamos dois tipos de cookies em nossos websites. Os cookies de sessão (em inglês, Session Cookies) são cookies temporários que persistem apenas durante o tempo de uso do site (ou, mais especificamente, até que você feche seu navegador depois de usar o site). Os cookies de sessão ajudam nossos sites a memorizar o que você selecionou na página anterior sem exigir que reinsira as informações.
Cookies persistentes (em inglês, Persistent Cookies) permanecem em seu dispositivo depois que você visitar nosso website. Os cookies persistentes nos ajudam a identificar você como um visitante único, mas não contêm informações que possam ser usadas para identificá-lo para outra pessoa.
A menos que períodos de eliminação diferentes sejam indicados nas declarações a seguir, o seguinte se aplica, em suma, ao período de armazenamento, independentemente do tipo e da finalidade dos cookies:
Você tem controle irrestrito sobre o uso de cookies. Eles são armazenados em seu computador, e os dados são transmitidos a partir dele para nosso site. A maioria dos navegadores é configurada por padrão para aceitar cookies, mas ao alterar as configurações do navegador, a transmissão de cookies pode ser desativada ou limitada. Os cookies que já foram armazenados podem ser apagados a qualquer momento. Isso também pode ser feito automaticamente através da configuração apropriada de seu computador.
Se os cookies forem globalmente desativados em nossa plataforma de treinamento, poderá não ser mais possível usar todas as funções do site em toda a sua extensão.
Informações detalhadas sobre os respectivos cookies podem ser encontradas aqui:
https://etraining.services.wirtgen-group.com/ilp/pages/cookiepolicy.jsf
Como empresa, nós processamos os dados pessoais dentro do escopo de nossa oferta de cursos de treinamento com fundamento em uma das bases legais listadas abaixo:
a) Consentimento do titular dos dados (Art. 6, § 1, I, (a), Art. 7 do RGPD)
Para determinadas atividades no âmbito da oferta de cursos de treinamento, a WIRTGEN baseia o processamento de dados pessoais no consentimento informado do titular dos dados. Se a WIRTGEN processar dados pessoais com base no seu consentimento, os fins específicos serão determinados pelo conteúdo da respectiva declaração de consentimento.
b) Cumprimento das obrigações contratuais (Art. 6, § 1, I, (b) do RGPD)
O processamento de dados pessoais é realizado para a execução de um contrato ou já durante o início de uma relação contratual com uma pessoa física. O escopo e os detalhes do processamento de dados resultam do respectivo contrato que nós celebramos diretamente com você no caso individual e, se aplicável, os termos e condições associadas ao pedido.
c) Cumprimento de requisitos jurídicos (Art. 6, § 1, I, (c) do RGPD)
A WIRTGEN está sujeita a requisitos jurídicos que podem resultar em uma obrigação de processar dados pessoais. Com base em tais requisitos, a WIRTGEN é particularmente obrigada a assegurar o armazenamento adequado, em especial de acordo com o Código Tributário Alemão (AO - Abgabenordnung) e o Código Comercial Alemão (HGB - Handelsgesetzbuch), e arquivar documentos nos sistemas de TI correspondentes e, quando necessário, também em forma impressa.
d) Salvaguarda dos interesses legítimos (Art. 6, § 1, (f) do RGPD)
O WIRTGEN GROUP processa dados pessoais no âmbito de operações comerciais gerais e com a finalidade de prestar serviços a nossos clientes com base em uma consideração de interesses, desde que os interesses das pessoas envolvidas que são dignas de proteção não prevaleçam. Um interesse concreto do WIRTGEN GROUP nesse caso reside principalmente no cumprimento de nossas obrigações contratuais para com nossos clientes. Por uma questão de princípio, o WIRTGEN GROUP só processa dados pessoais fornecidos pelos clientes na medida em que isso seja realmente necessário para a prestação dos serviços.
Em conformidade com as obrigações legais, os dados pessoais podem ser divulgados aos seguintes destinatários:
Quando os prestadores de serviços estiverem envolvidos nos procedimentos de processamento de dados da WIRTGEN, os altos padrões de proteção de dados da WIRTGEN serão transferidos contratualmente para tais prestadores de serviços. No caso de relações de processamento de pedidos, os contratos de privacidade são acordados segundo as exigências legais do Art. 28 do RGPD.
Em alguns casos, também transferimos seus dados a terceiros, isto é, parceiros com os quais trabalhamos em cooperação fora de uma relação de processamento de encomendas. Tais parceiros prestam seus serviços (por exemplo, serviços de pagamento, como PayPal) como seus próprios controladores de dados. O processamento de seus dados por parceiros é regido exclusivamente pelos avisos de proteção de dados deles.
Desejamos informar você sobre seus direitos em relação ao processamento de seus dados pessoais. Caso tenha alguma dúvida sobre seus direitos ou deseje exercê-los contra nós, favor entrar em contato com nosso responsável pela proteção de dados em datenschutz@wirtgen-group.com ou através do endereço acima com o acréscimo de “responsável pela proteção de dados”.
Revogação de seu consentimento (Art. 7, § 3 do RGPD)
Se tiver dado seu consentimento expresso para o processamento de seus dados pessoais, você pode revogar tal consentimento a qualquer momento. A revogação do consentimento não afeta a legalidade do processamento realizado com base no consentimento até que seja revogado. Você será informado sobre esse direito à revogação antes de dar seu consentimento.
Direito ao acesso (Art. 15 do RGPD)
Você tem o direito de solicitar a confirmação de que estamos processando dados pessoais associados a você. Se esse for o caso, você tem o direito de ser informado sobre tais dados pessoais. Se os dados pessoais forem transferidos para um terceiro país ou uma organização internacional, você também tem o direito de ser informado sobre as salvaguardas adequadas para garantir que os destinatários cumpram com as disposições do RGPD.
Direito à retificação (Art. 16 RGPD)
Você pode solicitar que retifiquemos, sem demora, quaisquer dados inexatos que digam respeito a você. Levando em conta os objetivos do processamento, você também tem o direito de solicitar que dados pessoais incompletos sejam completados, inclusive por meio de uma declaração suplementar.
Direito à exclusão ou “direito a ser esquecido” (Art. 17 RGPD)
Você tem o direito de solicitar a exclusão de seus dados se um dos seguintes motivos for aplicável:
Atenderemos à solicitação de exclusão, a menos que sejamos legalmente obrigados ou autorizados a continuar a armazenar e processar seus dados. Além disso, temos o direito de armazenamento adicional se a afirmação, exercício ou defesa de reivindicações legais não for possível para nós sem seus dados.
Direito à restrição do processamento (Art. 18 RGPD)
De acordo com o Art. 18 do RGPD, só podemos processar dados de forma restrita nos seguintes casos:
Na medida em que o processamento seja restrito, podemos apenas armazenar esses dados. Nesse caso, o processamento adicional só é permitido com seu consentimento ou com o propósito de afirmar, exercer ou defender reivindicações legais ou proteger os direitos de outra pessoa física ou jurídica ou por razões de interesse público importante da União ou de um Estado Membro. Você pode revogar seu consentimento com respeito a isso a qualquer momento. Você será notificado por nós antes que a restrição seja suspensa.
Obrigação de notificação (Art. 19 do RGPD)
Observe que somos obrigados a informar todos os destinatários cujos dados tenham sido divulgados sobre uma correção ou exclusão de seus dados ou uma restrição de processamento. Isso não se aplica se tais informações forem impossíveis ou envolverem um esforço desproporcional.
Nós informaremos você sobre esses destinatários, se eles assim o solicitarem.
Direito à portabilidade dos dados (Art. 20 do RGPD)
Você tem o direito de receber os dados a seu respeito que nos foram fornecidos em um formato estruturado, comum e mecanicamente legível. Você também tem o direito de nos fazer transferir tais dados a terceiros em certos casos. Todavia, tal direito não deve afetar os direitos e liberdades de outras pessoas, inclusive de nossa empresa. Se for esse o caso, temos o direito de recusar a entrega ou a transferência de seus dados.
Direito à objeção (Art. 21 RGPD)
Se nós processarmos seus dados com base em um interesse legítimo (Art. 6, § 1,( f) do RGPD), você tem o direito de se opor a isso se os motivos para tal surgirem de sua situação particular. Isso também se aplica à definição de perfilação com base nestas disposições. Nesse caso, não processaremos mais seus dados, a menos que possamos demonstrar motivos legítimos e convincentes para o processamento. Tais motivos devem prevalecer sobre seus interesses, direitos e liberdades, ou o processamento servir para a afirmação, exercício ou defesa de reivindicações legais.
Direito de reclamar a uma autoridade de supervisão (Art. 77 RGPD)
Você tem o direito de apresentar uma queixa a uma autoridade de supervisão, em especial no Estado-Membro de sua residência, local de trabalho ou no local da suposta infração, se considerar que o processamento dos dados associados a você infringe o RGPD. Isso se dá sem prejuízo de qualquer outro recurso administrativo ou judicial ao qual você possa ter direito.
De tempos em tempos, poderá ser necessário adaptar o conteúdo dos presentes Avisos de Privacidade. Portanto, nos reservamos o direito de alterá-los a qualquer momento. Além disso, publicaremos aqui a versão corrigida dos Avisos de Privacidade, e você também pode solicitá-la de nós a qualquer momento (para obter detalhes de contato do responsável pela proteção de dados, veja acima).
Version 1.3 (2021)
As part of our activities at trade shows, the WIRTGEN GROUP produces photos and videos for visual documentation and communications. Since we cannot completely rule out the possibility that it may be possible to identify you directly or indirectly in such photos or videos, these photos and videos represent personal data within the terms of the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR).
As such, we would like to provide you with the following information about how your personal data is processed in connection with photos/videos shot at our trade show booth and about your rights as a data subject.
We may provide you with further privacy policies in other situations in which we contact you or process your data, and you should also take note of these.
WIRTGEN International GmbH (hereinafter referred to as “we” or the “WIRTGEN GROUP”)
Reinhard-Wirtgen-Strasse 2
53578 Windhagen
Germany
Phone: +49-26-45-131-0
Fax: +49-26-45-131-392
E-mail:
info@wirtgen-group.com
Website:
www.wirtgen-group.com
Legal Information:
www.wirtgen-group.com/de/service/impressum/
You can contact our privacy officer by e-mail at international.datenschutz@wirtgen-group.com or by postal mail by adding “The Privacy Officer” to our mailing address.
Taking photographs and recording videos of our trade show booth and activities for PR and advertising purposes may also involve the processing and publication of your personal data, in particular photos and videos of you.
We generally only take portraits or close-ups of you if you have given us or the photographer we have hired your consent to do so, which can also take the form of behaving in a manner that clearly expresses such consent (e.g. smiling into the camera). In this respect, the legal basis is normally your consent (Article 6(1)(a) of the GDPR), whereby in individual cases such photos can also be taken on the basis of our legitimate interests in documenting our events and carrying out associated public relations activities (Article 6(1)(f) of the GDPR). You can withdraw your consent at any time without specifying any reasons (the withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal, however) or object to the associated processing (see section 6 below).
In addition, we also take photos that provide an overview of our booth as well as group photos that do not include a portrait or close-up of any specific individual. Doing so is primarily based on our legitimate interest in documenting our events and carrying out associated public relations activities (Article 6(1)(f) of the GDPR). If you have any issues with us taking such overview or group photographs that include your likeness, you may object to our doing so (see section 6 below). We will then review on an individual basis whether your legitimate interests as a data subject outweigh our interests. We will normally accept your objection – unless the WIRTGEN GROUP has overriding business interests – and remove the photographs in question that contain your likeness and not use them in the future.
The production of photos/videos is also generally not prohibited due to the fact that your ethnic background, religion, or health (e.g. skin color, headwear, glasses) may be discernible. Under no circumstances, however, do we process the photos/videos in order to specifically obtain such information. In particular, we will not perform any automated scans to find such information.
The WIRTGEN GROUP would like to point out that photos/videos posted on the Internet and in social networks can be accessed worldwide and found using search engines. As such, the possibility exists that the photographs and videos may be distributed and used by third parties that the WIRTGEN GROUP has no control over.
We will only transfer your personal data to external third parties if this is necessary to protect our legitimate interests, if another legal basis exists, or if we have your consent to do so. External recipients may, in particular, include service providers (e.g. hosting providers or photo/video studios) or subsidiaries of the WIRTGEN GROUP or of Deere & Company, John Deere Place, Moline, Illinois, 61265, USA. We carefully select and regularly review all processors (e.g. photographers); they are only authorized to use the data for the specified purposes and in accordance with our instructions on the basis of a Data Processing Agreement pursuant to Article 28 of the GDPR.
If data is transferred to recipients whose registered office or location for data processing is not located in a member state of the European Union (EU) or in another nation party to the Agreement on the European Economic Area (EEA), we will ensure that, prior to the transfer, the recipient maintains an adequate level of privacy or you have granted your consent to the data transfer, except in exceptional cases permitted by law.
If photographs or videos are posted to the pages of the WIRTGEN GROUP and its affiliated companies on social networks, they may be transmitted to a country outside the EU/EEA, in particular to the United States. The social networks we use and their parent companies listed below are certified in accordance with the EU-U.S. Privacy Shield Agreement and are therefore obligated to comply with the provisions of the GDPR.
We do not have any control over the use of your data by these social networks, however. We can neither determine nor influence the extent to which, where, and for how long the data will be stored, to what extent any existing obligations to delete such data will be fulfilled, what analyses of the data will be conducted and links to the data will be created, and to whom the data will be transfered. Details about the providers of the social networks we use and about how they process data can be found in the following information:
In this context, please also note our supplementary privacy policies for our respective pages and fan sites on the aforementioned social networks.
We store your personal data for a period of 3 years.
We will delete your personal data prior to the end of this period if we are required to do so by law.
In the event of an objection, we will no longer process your personal data unless further processing is permitted or even mandatory according to the applicable legal provisions (e.g. within the framework of our obligations to retain data under commercial and tax law). We will normally accept your objection – unless the we have overriding business interests – and remove the photographs in question that contain your likeness and not use them in the future.
You have numerous rights as a data subject, including but not limited to the following:
Furthermore, you have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal (Article 7(3) of the GDPR).
Last but not least, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority (Article 77 of the GDPR).
To exercise any of the aforementioned rights, please contact us by e-mail at international.datenschutz@wirtgen-group.com or by postal mail at the address specified in section 1 above.
Updated: September 2022 (Subject to change without notice)
Customer Experience Survey
2025 DE Customer Experience Survey Privacy Notice DE (PDF)
2025 UK Customer Experience Survey Privacy Notice EN-UK (PDF)
2025 IR Customer Experience Survey Privacy Notice EN-IR (PDF)
2025 NL Customer Experience Survey Privacy Notice NL (PDF)
2025 FR Customer Experience Survey Privacy Notice FR (PDF)
2025 BR Customer Experience Survey Privacy Notice PT (PDF)
Visão geral
Os clientes que possuem, arrendam ou alugam equipamentos conectados da John Deere ou de suas afiliadas controladas, incluindo o Wirtgen Group, na União Europeia (UE), ou que contratam serviços para esses equipamentos conectados, podem acessar determinados dados coletados ou gerados pelo equipamento/serviço de acordo com a Lei de Dados da UE (Regulamento 2023/2854/CE). Este site detalha as obrigações da John Deerede acordo com a Lei de Dados da UE, incluindo a coleta e o acesso aos dados.
Coleta de dados
Os dados no escopo da Lei de Dados da UE variam de acordo com a linha de produtos, o ano do modelo e a configuração. Em geral, cada máquina coleta entre 50 e 200 medições, com uma frequência de 1 segundo até 30 minutos, dependendo do tipo e da configuração do equipamento. As máquinas conectadas com o JDLink™ capturam esses dados, que são transferidos em seguida para o John Deere Operations Center ™. Os dados são armazenados em uma infraestrutura gerenciada pela John Deere em datacenters no mundo todo. Os dados são retidos até que a organização do Operations Center de um cliente seja excluída. Os dados de uma máquina específica são excluídos quando esse equipamento é removido da organização do Operations Center de um cliente.
Veja a seguir os tipos de dados coletados:
• Dados de posição da máquina, entre eles elevação, ângulo de rolagem e de inclinação e velocidade
• Leituras de sensores do motor, da transmissão e dos sistemas hidráulicos, tais como temperaturas, velocidade, torque, pressão, consumo de combustível, informações sobre o tratamento do escape, taxas de fluxo etc.
• Medições do sistema elétrico, tais como tensões e estados dos comutadores
• Estados e tempos de utilização da automação da máquina
• Medições específicas da operação da máquina, tais como produtividade, velocidade de rotação, posição, nível de enchimento, contagem, densidade, umidade e pressão
Acesso aos dados
Acesso à API
A John Deere já disponibiliza uma quantidade significativa de dados para seus clientes no Operations Center e permite que os clientes se conectem e compartilhem esses dados com terceiros designados por meio do Operations Center. Uma listagem dos dados disponíveis para os clientes por meio de várias APIs pode ser encontrada em
https://developer.deere.com. Essas APIs foram refinadas ao longo de muitos anos com base nos insights e nos recursos mais solicitados por nossos clientes e incluem dados de máquinas, agronômicos, de construção de estradas, dos locais de trabalho e administrativos. Essas APIs também permitem copiar e transferir os dados. A John Deere oferece uma variedade de implementações de amostra que demonstram como acessar as APIs com Java, NodeJS, Python e C# em
https://github.com/JohnDeere.
Acesso manual
Para acessar os dados que se enquadram no escopo da Lei de Dados da UE, mas que não fazem parte de nossas ofertas atuais de API, envie uma solicitação manual de dados por meio do
formulário de solicitação. Os dados fornecidos de acordo com essas solicitações estão sujeitos aos Termos e Condições da Organização do John Deere Operations Center.
Privacy notice – WITOS Paving Transport (PDF)
The data controller is
JOSEPH VÖGELE AG (“Vögele”, “we”)
Joseph-Vögele-Str. 1, D-67075 Ludwigshafen, Germany
T: +49 621 / 81 05 0
F: +49 621 / 81 05 469
E:
mail@voegele.info
www.voegele.info
By completing the application form below, you can exercise your rights at any time:
Request to exercise data subject rights
You can also contact our data protection officer at any time. Ideally e-mail:
datenschutz@voegele.info
This privacy notice explains what data we collect with the WITOS Paving Transport app, how we use them and pass them on and what rights you have in connection with the use of WITOS Paving Transport. We keep your personal data confidential and handle them in line with statutory data protection regulations and this data privacy notice.
Please note that if you are using our products as an end-user (e.g. as an employee or machine operator) for one of our customers or one of their subcontractors (“your company”), then your company, as well as ourselves, is responsible for data processing in conjunction with WITOS Paving.
We collect, store and process your personal data only to the extent to which it is necessary to fulfil our contractual services for your company; this contractually guarantees us an adequate legal basis.
WITOS Paving Transport collects information which may enable you to be indirectly identified.
Data about the tractor unit and the WITOS Paving order
We record the number plate of the truck and the WITOS Paving order number in order to be able to assign your delivery to the respective asphalt paving order.
Location data
We collect your location data cyclically in order to be able to display your current location and provisional arrival time to users of WITOS Paving. We furthermore use the location to report your arrival at the construction site or mixing plant automatically (geofencing).
We also collect location data if WITOS Paving Transport has an active WITOS Paving order running in the background. We do not record your device location if WITOS Paving Transport is not being used/if you are not logged in for an order.
As the collection of location data is the primary function of WITOS Paving Transport, it is not possible to use WITOS Paving Transport without the device location being collected.
Technical information and log files
We temporarily store information about your mobile device from which we derive technical information used to correct errors and improve our products. This technical information includes device and network information, reports of system crashes, log files and analysis data.
Order data processing
We have an order data processing agreement with the service-providers involved in the WITOS system and implement the terms of the General Data Protection Regulation (GDPR).
To provide services
We use the data collected by WITOS Paving Transport to deliver the services within WITOS Paving including the option
Location data are used exclusively for the purposes outlined above. We do not store any truck data permanently, e.g. in order to determine how far trucks have travelled.
To improve our services
We also use the data we collect in order to analyse, develop and improve our services. To achieve this, Joseph Vögele may use third-parties to find out how our services are used and to support our efforts to improve our services. Data we collect for these purposes are erased automatically and stored only temporarily.
We would like to inform you of your rights relating to the processing of your personal data. If you have any questions about your rights or wish to exercise your rights with regard to us, please contact our data protection officer at datenschutz@voegele.info or at the above-mentioned address for the attention of the “Data protection officer”.
Withdrawing your consent (Art. 7 (3) GDPR)
If you have given your express consent to the processing of your personal data, you may withdraw it at any time. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of any processing undertaken on the basis of consent up to the point of withdrawal. You will be informed about this right to withdraw before you give your consent.
Right to information (Art. 15 GDPR)
You have the right to demand confirmation from us as to whether we process personal data concerning you. If this is the case, you have the right to information about such personal data. If personal data are transmitted to a third country or to an international organisation, you furthermore have the right to be informed of the appropriate safeguards to ensure that recipients comply with the terms of GDPR.
Right to rectification (Art. 16 GDPR)
You can ask us to rectify immediately any incorrect data concerning you. Taking into account the purposes of processing, you also have the right to demand that incomplete personal data are completed – also by means of providing a supplementary statement.
Right to erasure/the right "to be forgotten” (Art. 17 GDPR)
You have the right to demand that your data are erased immediately if one of the following grounds applies:
We will accommodate the request for erasure unless we are legally required or entitled to continue storing and processing your data. We are furthermore entitled to continue storing your data if we would be unable to establish, exercise or defend legal claims without them.
Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
According to Art. 18 GDPR we may process data to only a restricted extent in the following cases where:
Where processing is restricted, we may only store these data. In this case, continued processing is permitted only with your consent or for the purposes of establishing, exercising or defending legal claims or to protect the rights of another natural or legal person or on grounds of the greater public interest of the Union or of a Member State. You can withdraw your consent in this regard at any time. We will inform you before the restriction is lifted.
Notification obligation (Art. 19 GDPR)
Please note that we have a duty to communicate any rectification or erasure of your data or restriction of processing to each recipient to whom data have been disclosed. This does not apply if such communication proves impossible or involves disproportionate effort.
We will inform you of these recipients if you ask us to.
Right to data portability (Art. 20 GDPR)
You have the right to receive in a structured, commonly used and machine-readable format any data concerning you which you provided to us. You furthermore have the right to have us transmit those data to a third party in certain cases. However, this right must not adversely affect the rights and freedoms of others, including our company. If this is the case, we are entitled to oppose the disclosure or transmission of your data.
Right to object (Art. 21 GDPR)
You have the right to object on grounds relating to your particular situation to us processing your data based on justified interest (Art. 6 (1) point (f) GDPR). This also applies to profiling based on those provisions. In this case, we will stop processing your data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing which must outweigh your interests, rights and freedoms or else processing serves to establish, exercise or defend legal claims.
Right to lodge complaints with a supervisory authority (Art. 77 GDPR)
Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, your place of work or the place of the alleged infringement if you consider that the processing of the data concerning you infringes the GDPR.
March 2024
SPECTIVE CONNECT Privacy Notice European Economic Area (EEA)
SPECTIVE CONNECT Privacy Notice Rest of World
Territory Scope: European Union, non-EU countries in European Economic Area (EEA), Switzerland
Release Date: 2023-04-20
Language: English
This policy describes how KLEEMANN and its WIRTGEN GROUP affiliates collect and process your data. References in this policy to KLEEMANN, “we” or “us” shall mean KLEEMANN GmbH, Manfred-Wörner-Straße 160, 73037 Göppingen, Germany.
We would like to explain to you below in more detail which personal data we collect in connection with the SPECTIVE CONNECT App and how we use related data as well as inform you about your rights as a data subject.
This Privacy Notice applies only to individuals (“you” or “your”) to whom the provisions of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) are applicable and who are within the jurisdictions mentioned under Territory Scope (see above), in particular data subjects residing within the European Economic Area (EEA) and Switzerland. Outside the EEA and Switzerland please refer to our separate SPECTIVE CONNECT Privacy Notice (Rest of World).
SPECTIVE CONNECT provides you the possibility to connect a smart device (Smartphone/Tablet) via WiFi with a KLEEMANN crushing or screening plant to see all important information of the current process. The operator stays in the excavator or wheel loader – safe and efficient. Clear reports digitize the machine usage and productivity.
1 What data do we collect and process?
We collect and process personal data about you when you interact with us and our products while using the SPECTIVE CONNECT App.
We strive to provide you with the best possible experience. To improve our products and their usability, we are using analytics technologies from 3rd parties. The information collected doesn’t allow us to identify you but helps analyze crashes, bugs, and relevant information to improve and enhance the quality of our products and services. Any collected location information doesn’t allow any exact identification of your location or person and helps us to optimize the product for regional usage. You have the possibility to disable this tracking and analytics functionality via the settings in your licensed Application.
We have no access to other data because they are stored only on your device.
2 For what purposes and on what legal basis do we use your data?
We process this personal data for the following purposes:
3 Who will we share your data with?
We share your information with the following recipients:
Personal data may be shared with government authorities and/or law enforcement officials if required for the purposes above, if mandated by law, or if required for the legal protection of our legitimate interests in compliance with applicable laws.
As an end user (e.g. as an employee or driver) please refer to your Organization as the operator and/or owner of the machine to find out how it transfers your data on its part.
4 Where will we send your data?
Where information is transferred outside the EEA, and where this is to a trusted supplier in a country that is not subject to an adequacy decision by the EU Commission (a list of such countries is available here ), data is adequately protected by KLEEMANN’s use of EU Commission approved standard contractual clauses when setting up such relationships. Transfers to WIRTGEN GROUP affiliates will take place using adequate measures, such as binding corporate rules (BCR’s), standard contractual clauses adopted by the European Commission to protect Personal Data, other valid transfer mechanism(s), or based on permissible statutory derogations.
5 What rights do you have in relation to your data?
You have the right to ask us:
And you may also:
These rights may be limited in some situations – for example, where we can demonstrate that we have a legal requirement or compelling legitimate grounds to process your data. In some instances, this may mean that we are able to retain data even if you object to our data processing or withdraw your consent.
Where we require personal data to comply with legal or contractual obligations, then provision of such data is mandatory: if such data is not provided, then we will not be able to manage our contractual relationship, or to meet obligations placed on us. In all other cases, provision of requested personal data is optional.
If you want to exercise your rights regarding your personal data, you can contact the data protection officer whose contact details can be found below.
In the event you have unresolved concerns, you also have the right to lodge a complaint over the
Personal Data Complaint Form
on our WIRTGEN GROUP Website or complain with a supervisory authority, in particular the data protection authority in the member state of your habitual residence or place of work.
Please note that we can only answer requests regarding your rights, if the data on which your request is based clearly identifies you as an individual. Since, in general, we process your data pseudonymously, unless otherwise necessary for the performance of our contractual services towards your Organization, we would have to process additional personal data in order to identify you. This is typically not necessary and not intended within the purposes of our services. Therefore we are generally not obliged to collect or process such additional data (Art. 11 (2) GDPR) and Art. 15 to 20 GDPR will not apply.
Generally, we recommend that you contact your Organization directly for your requests for information and the assertion of your rights as a data subject. After all, your Organization as the operator and/or owner of the machine may take the appropriate measures and provide you with further information.
6 Which WIRTGEN GROUP entity is your data controller?
The data controller for your information is KLEEMANN GmbH, Manfred-Wörner-Straße 160, 73037 Göppingen, Germany.
You can contact our data protection officer via: datenschutz@kleemann.info
In addition to the above, your data is shared with WIRTGEN GROUP Affiliates.
Besides us also your Organization as owner and/or operator of the machine is responsible for data processing in connection with SPECTIVE CONNECT. For further information, please refer directly to your Organization or the data protection officer of your Organization directly.
7 How long will we retain your data?
We store the data for the duration of the contractual period and to the extent permitted, after the end of that relationship for as long as necessary to perform the purposes set out in this notice. This relates to the usage of SPECTIVE CONNECT App. You can also delete the SPECTIVE CONNECT App at any time. Upon deleting the app, all data you have stored locally will be deleted.
Laws may require us to hold certain information for specific periods. In other cases, we may retain data for an appropriate period after any relationship with you ends to protect itself from legal claims, or to administer its business.
8 How do we protect your data?
We have implemented and will maintain standards and procedures designed to prevent misuse of information in your account (technical and organizational measures):
9 Changes to this Privacy Notice
This Privacy Notice shall apply as amended or revised. We recommend that you read the most current version next time you use our product or service. We will publish the updated version of this Privacy Notice in the SPECTIVE CONNECT App.
Version 1.2
Territory Scope: Countries outside the European Economic Area (EEA) and Switzerland
Release Date: 2023-04-20
Language: English
This policy describes how KLEEMANN and its WIRTGEN GROUP affiliates collect and process your data. References in this policy to KLEEMANN, “we” or “us” shall mean KLEEMANN GmbH, Manfred-Wörner-Straße 160, 73037 Göppingen, Germany.
We would like to explain to you below in more detail which personal data we collect in connection with the SPECTIVE CONNECT App and how we use related data as well as inform you about your rights as a data subject. For information on other products and services offered by KLEEMANN or WIRTGEN GROUP Affiliates, please refer to the respective privacy notice for these products and services.
This Privacy Notice applies only to individuals (“you” or “your”) to whom the provisions of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) are not applicable and who are within the jurisdictions mentioned under Territory Scope (see above), in particular individuals residing outside the European Economic Area (EEA) and Switzerland. Within the EEA and Switzerland please refer to our separate SPECTIVE CONNECT Privacy Notice (EEA).
If your jurisdiction is neither mentioned under the Territory Scope of this Privacy Notice (see above) nor under the Territory Scope of the SPECTIVE CONNECT Privacy Notice (EEA) other privacy notices may be applicable to you.
SPECTIVE CONNECT provides you the possibility to connect a smart device (Smartphone/Tablet) via WiFi with a KLEEMANN crushing or screening plant to see all important information of the current process. The operator stays in the excavator or wheel loader – safe and efficient. Clear reports digitize the machine usage and productivity.
1 What data do we collect?
We collect and process personal data about you when you interact with us and our products while using the SPECTIVE CONNECT App.
We strive to provide you with the best possible experience. To improve our products and their usability, we are using analytics technologies from 3rd parties. The information collected doesn’t allow us to identify you but helps analyze crashes, bugs, and relevant information to improve and enhance the quality of our products and services. Any collected location information doesn’t allow any exact identification of your location or person and helps us to optimize the product for regional usage. You have the possibility to disable this tracking and analytics functionality via the settings in your licensed Application.
We have no access to other data because they are stored only on your device.
2 For what purposes and on what legal basis do we use your data?
We process this personal data for the following purposes:
3 Who will we share your data with?
We share your information with the following recipients:
Personal data may be shared with government authorities and/or law enforcement officials if required for the purposes above, if mandated by law, or if required for the legal protection of our legitimate interests in compliance with applicable laws.
As an end user (e.g. as an employee or driver) please refer to your Organization as the operator and/or owner of the machine to find out how it transfers your data on its part.
4 Where will we send your data?
Your data may be stored in accordance with this Privacy Notice on systems in the United States, the EEA and other countries which may have differing data protection laws.
5 What rights do you have in relation to your data?
Depending on your jurisdiction you may have the right to ask us:
And you may also have the right, depending on your jurisdiction:
These rights may be limited in some situations – for example, where we can demonstrate that we have a legal requirement or compelling legitimate grounds to process your data. In some instances, this may mean that we are able to retain data even if you object to our data processing or withdraw your consent.
Where we require personal data to comply with legal or contractual obligations, then provision of such data is mandatory: if such data is not provided, then we will not be able to manage our contractual relationship, or to meet obligations placed on us. In all other cases, provision of requested personal data is optional.
If you want to exercise your rights regarding your personal data applicable to you, you can contact the data protection officer whose contact details can be found below.
In the event you have unresolved concerns, depending on your jurisdiction, you may also have the right to lodge a complaint over the
Personal Data Complaint Form
on our WIRTGEN GROUP Website or complain with a competent supervisory authority.
Please note that we can only answer requests regarding rights applicable to you, if the data on which your request is based clearly identifies you as an individual. Since, in general, we process your data pseudonymously, unless otherwise necessary for the performance of our contractual services towards your Organization, we would have to process additional personal data in order to identify you. This is typically not necessary and not intended within the purposes of our services. Therefore we are generally not obliged to collect or process such additional data.
Generally, we recommend that you contact your Organization directly for your requests for information and the assertion of your rights as a data subject applicable to you. After all, your Organization as the operator and/or owner of the machine may take the appropriate measures and provide you with further information.
6 Which WIRTGEN entity is my data controller?
The data controller for your information is KLEEMANN GmbH, Manfred-Wörner-Straße 160, 73037 Göppingen, Germany.
You can contact our data protection officer via: datenschutz@kleemann.info
In addition to the above, your data is shared with WIRTGEN GROUP Affiliates.
Besides us also your Organization as owner and/or operator of the machine is responsible for data processing in connection with SPECTIVE CONNECT. For further information, please refer directly to your Organization or the data protection officer of your Organization directly.
7 How long will we retain your data?
We store the data for the duration of the contractual period and to the extent permitted, after the end of that relationship for as long as necessary to perform the purposes set out in this notice. This relates to the usage of SPECTIVE CONNECT App. You can also delete the SPECTIVE CONNECT App at any time. Upon deleting the app, all data you have stored locally will be deleted.
Laws may require us to hold certain information for specific periods. In other cases, we may retain data for an appropriate period after any relationship with you ends to protect itself from legal claims, or to administer its business.
8 How do we protect your data?
We have implemented and will maintain standards and procedures designed to prevent misuse of information in your account (technical and organizational measures):
9 Changes to this Privacy Notice
This Privacy Notice shall apply as amended or revised. We recommend that you read the most current version next time you use our product or service. We will publish the updated version of this Privacy Notice in the SPECTIVE CONNECT App.
Version 1.2
Privacy Notices for Jobsite Note (PDF)
The controller is:
JOSEPH VÖGELE AG („Vögele“, „We“)
Joseph-Vögele-Str. 1, D-67075 Ludwigshafen
T: +49 621 / 81 05 0
F: +49 621 / 81 05 469
E:
mail@voegele.info
www.voegele.info
You can also contact our Data Protection Officer at any time. Ideally by e-mail to: datenschutz@voegele.info
The Jobsite Note app is used to record delivery notes and manage the construction process on asphalt construction sites with road pavers from the Joseph Vögele AG. The Jobsite Note app is part of the process management system WITOS Paving.
This Privacy Notice explains what data we collect using the Jobsite Note app, how we use and share it and what rights you have in relation to your use of Jobsite Note. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations as well as these privacy notices.
Please be aware that if you use our products as an end user (e.g. as an employee) for one of our customers or their subcontractors (“your company”), your company is also jointly responsible for the data processing in connection with WITOS Paving and Jobsite Note in addition to us.
We collect, store and process your personal data only insofar as this is necessary for us to provide our contractual services to your company, which contractually assures us a sufficient legal basis.
Jobsite Note collects information by which you can be indirectly identified:
Data of the road paver and the WITOS Paving job
We record this data in order to be able to assign delivery notes and order parameters, such as the asphalt tonnage paved or the paving distance to the corresponding asphalt paving job.
Location data
JobSite Note does not collect location data. To geo-reference where the lorries are unloaded, the position of the road paver is used.
Camera data
We use the camera to
We do not use the camera for any other purpose.
Networks
We use Wi-Fi to
We do not use the networks for any other purpose, in particular we do not track the location of users of the app using the network connection.
Technical information and log data
We use Crashlytics and Firebase to temporarily store information from your mobile device. We do this to obtain the technical information we need to troubleshoot and improve products. In particular, this is used to trace crashes (post-mortem analysis).
The information concerns:
You can switch off the transfer of the analysis data in the app by rejecting the cookie consent pop-up.
Processing job data
We have concluded a contract for commissioned data processing with the service providers operating within the framework of the WITOS system and implement the requirements of the General Data Protection Regulation (GDPR).
For the provision of services
We use the data collected via Jobsite Note to provide the services within WITOS Paving, including the ability to
Street scanner location data connected to Jobsite Note is collected exclusively for the aforementioned purposes.
To improve our services
Furthermore, we use the data we collect to analyse, develop and improve the services. To do this, Joseph Vögele may use third party analytics to help us understand how our services are being used and to help us improve the services. Data collected for these purposes is automatically deleted and only stored temporarily. No conclusions can be drawn about individuals. We have concluded an order data processing contract with our service providers.
We would like to inform you about your rights in relation to the processing of your personal data. If you have any questions about your rights or wish to assert your rights vis-à-vis our company, please contact our Data Protection Officer at datenschutz@voegele.info or at the above mailing address, adding “Data Protection Officer”.
Right of access (Article 15 of the GDPR)
You have the right to obtain confirmation as to whether or not we are processing your personal data. If this is the case, you have the right to access this personal data. Where personal data is transferred to a third country or to an international organisation, you also have the right to be informed of the appropriate safeguards pursuant to the GDPR relating to the transfer.
Right to rectification (Article 16 of the GDPR)
You have the right to obtain from us without undue delay the rectification of inaccurate personal data. Taking into account the purposes of the processing, you also have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Right to erasure, i.e. ‘right to be forgotten’ (Article 17 of the GDPR)
You have the right to immediately obtain the erasure of your personal data without undue delay where one of the following grounds applies:
We will comply with your request to erase the data unless we are required or authorised by law to continue to store and process your data. In addition, we are authorised to retain your data if it is not possible for us to assert, exercise or defend against legal claims without your data.
Right to restriction of processing (Article 18 of the GDPR)
Pursuant to Article 18 of the GDPR, you have the right to obtain from us the restriction of processing where one of the following applies:
Where processing has been restricted, we are only authorised to store this data. In this case, further processing is only permitted with your consent or for the establishment, exercise, or defense of legal claims, for the protection of the rights of another natural or legal person, or for reasons of important public interest of the European Union or of an EU member state. You can withdraw your consent in this regard at any time. We will inform you before the restriction of processing is lifted.
Notification obligation (Article 19 of the GDPR)
Please note that we are obligated to communicate any rectification or erasure of personal data or restriction of processing to each recipient to whom your personal data has been disclosed. This does not apply if doing so proves impossible or involves disproportionate effort.
We will inform you about these recipients if you request it.
Right to data portability (Article 20 of the GDPR)
You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format. You also have the right to have us transfer this data to a third party in certain cases. This right may not, however, adversely affect the rights and freedoms of others, including our company. If this is the case, we are authorised to refuse to disclose or transfer your data.
Right to object (Article 21 of the GDPR)
If we process your data on the basis of a legitimate interest (Art. 6(1)(f) of the GDPR), you have the right to object to this on grounds relating to your particular situation. This also applies to profiling based on this provision. In this case, we will no longer process your data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing. These must override your interests, rights and freedoms or the processing must serve the establishment, exercise or defence of legal claims.
Right to withdraw your consent (Article 7(3) of the GDPR)
If you have granted your express consent to the processing of your personal data, you may withdraw this consent at any time. Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of processing carried out on the basis of your consent before its withdrawal. You will be informed of this right of withdrawal before you grant your consent.
Right to lodge a complaint with a supervisory authority (Article 77 of the GDPR)
You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the EU member state of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement, if you consider that the processing of your personal data violates the provisions of the GDPR. This does not affect any other administrative or judicial remedies to which you may be entitled.
March 2023
Privacy Notices for Jobsite Temp (PDF)
The controller is:
JOSEPH VÖGELE AG („Vögele“, „We“)
Joseph-Vögele-Str. 1, D-67075 Ludwigshafen
T: +49 621 / 81 05 0
F: +49 621 / 81 05 469
E:
mail@voegele.info
www.voegele.info
You can also contact our Data Protection Officer at any time. Ideally by e-mail to: datenschutz@voegele.info
The Jobsite Temp app is used to display thermal data from the WITOS Paving RoadScansensor and other information in connection with asphalt delivery (e.g. delivery note information) and asphalt paving (e.g. road paver’s travel speed) on asphalt construction sites with Joseph Vögele AG road pavers.
Jobsite Temp can also be used by roller operators to display their own position on the thermal data. This makes it easier to decide whether it makes sense to compact the asphalt that has been laid.
The Jobsite Temp app is part of the WITOS Paving process management system.
This Privacy Notice explains what data we collect using the Jobsite Temp app, how we use and share it and what rights you have in relation to your use of Jobsite Temp. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations as well as these privacy notices.
Please be aware that if you use our products as an end user (e.g. as an employee) for one of our customers or their subcontractors (“your company”), your company is also jointly responsible for the data processing in connection with WITOS Paving and Jobsite Temp in addition to us.
We collect, store and process your personal data only insofar as this is necessary for us to provide our contractual services to your company, which contractually assures us a sufficient legal basis.
Jobsite Temp does not collect information from which you can be directly or indirectly identified:
Delivery notes
Jobsite Temp shows the paving positions of the asphalt deliveries recorded using WITOS Paving. Delivery notes may contain the personal data of the supplier(s). How we handle your information is described in the data protection notices of the applications that record these delivery notes.
Location data
The location data is not forwarded and is only used in the Jobsite Temp app. We do not use location data for any purposes other than those described above.
Camera data
We use the camera to
We do not use the camera for any other purpose.
Networks
We use Wi-Fi to
We do not use the networks for any other purpose, in particular we do not track the location of users of the app using the network connection.
Technical information and log data
We use Crashlytics and Firebase to temporarily store information from your mobile device. We do this to obtain the technical information we need to troubleshoot and improve products. In particular, this is used to trace crashes (post-mortem analysis).
The information concerns:
You can switch off the transfer of the analysis data in the app by rejecting the cookie consent pop-up.
Processing job data
We have concluded a contract for commissioned data processing with the service providers operating within the framework of the WITOS system and implement the requirements of the General Data Protection Regulation (GDPR).
To improve our services
Furthermore, we use the data we collect to analyse, develop and improve the services. To do this, Joseph Vögele may use third party analytics to help us understand how our services are being used and to help us improve the services. Data collected for these purposes is automatically deleted and only stored temporarily.
We have concluded an order data processing contract with our service providers.
We would like to inform you about your rights in relation to the processing of your personal data. If you have any questions about your rights or wish to assert your rights vis-à-vis our company, please contact our data protection officer at datenschutz@voegele.info or at the above mailing address, adding “Data Protection Officer”.
Right of access (Article 15 of the GDPR)
You have the right to obtain confirmation as to whether or not we are processing your personal data. If this is the case, you have the right to access this personal data. Where personal data is transferred to a third country or to an international organisation, you also have the right to be informed of the appropriate safeguards pursuant to the GDPR relating to the transfer.
Right to rectification (Article 16 of the GDPR)
You have the right to obtain from us without undue delay the rectification of inaccurate personal data. Taking into account the purposes of the processing, you also have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Right to erasure, i.e. ‘right to be forgotten’ (Article 17 of the GDPR)
You have the right to immediately obtain the erasure of your personal data without undue delay where one of the following grounds applies:
We will comply with your request to erase the data unless we are required or authorised by law to continue to store and process your data. In addition, we are authorised to retain your data if it is not possible for us to assert, exercise or defend against legal claims without your data.
Right to restriction of processing (Article 18 of the GDPR)
Pursuant to Article 18 of the GDPR, you have the right to obtain from us the restriction of processing where one of the following applies:
Where processing has been restricted, we are only authorised to store this data. In this case, further processing is only permitted with your consent or for the establishment, exercise, or defense of legal claims, for the protection of the rights of another natural or legal person, or for reasons of important public interest of the European Union or of an EU member state. You can withdraw your consent in this regard at any time. We will inform you before the restriction of processing is lifted.
Notification obligation (Article 19 of the GDPR)
Please note that we are obligated to communicate any rectification or erasure of personal data or restriction of processing to each recipient to whom your personal data has been disclosed. This does not apply if doing so proves impossible or involves disproportionate effort.
We will inform you about these recipients if you request it.
Right to data portability (Article 20 of the GDPR)
You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format. You also have the right to have us transfer this data to a third party in certain cases. This right may not, however, adversely affect the rights and freedoms of others, including our company. If this is the case, we are authorised to refuse to disclose or transfer your data.
Right to object (Article 21 of the GDPR)
If we process your data on the basis of a legitimate interest (Art. 6(1)(f) of the GDPR), you have the right to object to this on grounds relating to your particular situation. This also applies to profiling based on this provision. In this case, we will no longer process your data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing. These must override your interests, rights and freedoms or the processing must serve the establishment, exercise or defence of legal claims.
Right to withdraw your consent (Article 7(3) of the GDPR)
If you have granted your express consent to the processing of your personal data, you may withdraw this consent at any time. Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of processing carried out on the basis of your consent before its withdrawal. You will be informed of this right of withdrawal before you grant your consent.
Right to lodge a complaint with a supervisory authority (Article 77 of the GDPR)
You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the EU member state of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement, if you consider that the processing of your personal data violates the provisions of the GDPR. This does not affect any other administrative or judicial remedies to which you may be entitled.
March 2023
Presença em redes sociais (mídias sociais)
I. Nome e endereço da pessoa responsável
A pessoa responsável em relação ao Regulamento Geral Europeu sobre a Proteção de Dados é:
WIRTGEN GROUP (doravante “nós” ou "Wirtgen Group")
Branch of John Deere GmbH & Co. KG
Reinhard-Wirtgen-Straße 2
53578 Windhagen, Alemanha
Telefone: +49 (0) 2645-131 0
Fax: +49 (0) 2645-131 392
E-mail: info@wirtgen-group.com
Website: https://www.wirtgen-group.com
II. Dados de contato do responsável pela proteção de dados
Você pode entrar em contato com o responsável pela proteção de dados em:
O responsável pela proteção de dados
a/c WIRTGEN GROUP Branch of John Deere GmbH & Co. KG
Reinhard-Wirtgen-Straße 2
53578 Windhagen, Alemanha
E-mail: datenschutz@wirtgen-group.com
III. Processamento de dados pela Wirtgen
Mantemos presença online nas redes sociais e processamos os dados dos usuários nesse contexto, de modo a nos comunicarmos com os usuários ativos ou oferecer informações sobre nós. Caso você tenha uma conta em uma das redes mencionadas abaixo, esteja conectado e decida seguir nosso site, será exibido para nós como um “seguidor”. Por isso, processamos os dados pessoais contidos em seu nome e imagem de perfil nesse contexto.
Processamos os mesmos dados quando você “curte”, comenta ou compartilha uma de nossas publicações, mesmo que não siga nosso site.
Também processamos os mesmos dados se você nos enviar uma mensagem através da função de contato. Processamos também os dados que você fornece voluntariamente em suas mensagens.
Além disso, recebemos dados estatísticos anônimos dos usuários de tais páginas através de funções como “Facebook Insight”, um serviço imperativo do Facebook. Esses dados são coletados através dos chamados “cookies”, que o Facebook armazena em seu sistema. Cada um desses cookies contém um código de usuário único, que também pode ser vinculado ao seu perfil na plataforma. Tais serviços também são disponibilizados por outras redes sociais.
A base jurídica para esse processamento por nós nesses casos é nosso legítimo interesse, de acordo com o Art. 6 § 1 (f) do RGPD.
Não realizamos nenhuma outra análise de seus dados. Armazenamos seus dados desde que você siga nosso site. Se você não seguir mais nosso site, não processaremos mais seus dados.
IV. Processamento de dados pelas operadoras das plataformas das redes sociais
Salientamos que os dados dos usuários podem ser processados fora da União Europeia. Isso pode resultar em riscos à proteção de dados dos titulares dos dados, o que poderia, por exemplo, tornar mais difícil a aplicação dos direitos dos titulares dos dados.
Além disso, os dados dos usuários nas redes sociais são geralmente processados pelas operadoras da plataforma para fins de pesquisa de mercado e publicidade. Por exemplo, perfis de uso podem ser criados com base no comportamento de uso e nos interesses resultantes dos usuários. Os perfis de uso podem ser usados, por exemplo, para vincular anúncios dentro e fora das redes que, presumivelmente, correspondem aos interesses dos usuários. Para tais fins, os cookies são geralmente armazenados nos computadores dos usuários, nos quais o comportamento de uso e os interesses dos usuários são armazenados. Além do mais, os dados também podem ser armazenados nos perfis de uso independentemente dos dispositivos utilizados pelos usuários (em especial se os usuários forem membros das respectivas plataformas e estiverem logados nelas).
Para uma apresentação detalhada das respectivas formas de processamento e das opções de objeção (opt-out), nos referimos às declarações de proteção de dados e às informações fornecidas pelas operadoras das respectivas redes.
No caso das solicitações de informação e da afirmação dos direitos do titular dos dados, gostaríamos também de destacar que eles podem ser afirmados de forma mais eficaz junto aos provedores. Somente os provedores têm acesso aos dados dos usuários e podem tomar as medidas adequadas e fornecer informações diretamente. Caso você ainda precise de assistência, pode entrar em contato conosco.
Serviços usados e prestadores de serviços:
Website: https://www.linkedin.com ;
Declaração de privacidade: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy ;
Opção de objeção (Opt-Out): https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out .
Empresa-mãe: Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, São Francisco, CA 94103, EUA;
Declaração de privacidade: https://twitter.com/de/privacy ,
(Configurações) https://twitter.com/personalization .
Empresa-mãe: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA;
Declaração de privacidade: https://policies.google.com/privacy ;
Opção de objeção (Opt-Out): https://adssettings.google.com/authenticated .
Website: https://www.facebook.com ;
Declaração de privacidade: https://de-de.facebook.com/full_data_use_policy ;
Opção de objeção: https://de-de.facebook.com/about/privacy# .
V. Seus direitos associados aos dados coletados pela Wirtgen
A seguir, apresentamos um resumo dos seus direitos nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados.
1. Direito de revogar a declaração de consentimento nos termos da lei de proteção de dados (Art. 7 (3) do RGPD)
Você tem o direito de revogar seu consentimento a qualquer momento. A revogação do consentimento não afeta a legalidade do processamento realizado com base no consentimento até a revogação. Você será informado disso antes de dar seu consentimento.
2. Direito à informação (Art. 15 do RGPD)
De acordo com o Art. 15 do RGPD, você tem o direito de solicitar de nós a confirmação sobre estarmos processando dados pessoais relativos a você. Se for esse o caso, você tem o direito de ser informado sobre tais dados pessoais e de receber as seguintes informações:
Se os dados pessoais forem transferidos para um terceiro país ou para uma organização internacional, você tem o direito de ser informado sobre as salvaguardas apropriadas para garantir que as disposições do RGPD também sejam cumpridas por tais destinatários.
3. Direito à retificação (Art. 16 do RGPD)
Você pode solicitar de nós a correção sem demora dos dados incorretos que dizem respeito a você. Levando em conta os objetivos do processamento, você também tem o direito de solicitar o preenchimento de dados pessoais incompletos, inclusive por meio de uma declaração suplementar.
4. Direito à exclusão ou “direito a ser esquecido” (Art. 17 do RGPD)
Você tem o direito de nos fazer excluir os dados imediatamente se um dos seguintes motivos se aplicar:
Se tornarmos seus dados públicos e formos obrigados a excluílos, tomaremos medidas razoáveis, levando em conta a tecnologia disponível e os custos de implementação, para informar aos re-sponsáveis que você solicitou a exclusão.
5. Direito à restrição de processamento (Art. 18 do RGPD)
De acordo com o Art. 18 do RGPD, podemos processar dados nos seguintes casos somente de forma restrita. Este é o caso se:
Se o processamento tiver sido restrito, só poderemos armazenar esses dados. O processamento posterior só é então permitido com seu consentimento ou com o objetivo de afirmar, exercer ou defender reivindicações legais ou proteger os direitos de outra pessoa física ou jurídica ou por razões de interesse público importante da União ou de um Estado Membro.
Você pode revogar seu consentimento dado nesse contexto a qualquer momento.
Você será notificado por nós antes que a restrição seja suspensa.
6. Obrigação de notificação (Art. 19 do RGPD)
Somos obrigados a informar todos os destinatários aos quais seus dados foram divulgados sobre uma correção ou exclusão de seus dados ou uma restrição de processamento. Isso só não se aplica se revelarse impossível ou envolver um esforço desproporcional. Nós informaremos você sobre esses destinatários, se assim o solicitar.
7. Direito à portabilidade de dados (Art. 20 do RGPD)
Você tem o direito de receber os dados a seu respeito que nos foram fornecidos em um formato estruturado, comum e mecanicamente legível. Você também tem o direito de exigir que transfiramos os dados para um terceiro, desde que
Você pode solicitar a transferência de seus dados diretamente a terceiros, na medida em que isso seja tecnicamente viável. Tal direito não deve afetar os direitos e liberdades de outras pessoas.
8. Decisão automatizada em casos individuais, incluindo definição de perfil (profling) (Art. 22 do RGPD)
Não submetemos seus dados pessoais a nenhuma decisão baseada exclusivamente no processamento automatizado, incluindo a definição de perfis/perfilagem.
9. Direito à objeção (Art. 21 do RGPD)
Se nós processarmos seus dados com base em um interesse legítimo (Art. 6, § 1, (f) do RGPD), você tem o direito de se opor a isso se os motivos para tal surgirem de sua situação particular. Isso também se aplica à definição de perfilagem com base nestas disposições. Nesse caso, não processaremos mais seus dados, a menos que possamos demonstrar motivos legítimos e convincentes para o processamento. Tais motivos devem prevalecer sobre seus interesses, direitos e liberdades, ou o processamento servir para a afirmação, exercício ou defesa de reivindicações legais.
Se nós processarmos seus dados para fins de publicidade direta, você pode se opor ao processamento dos dados. Isso também se aplica à definição de perfis, na medida em que estiver ligada a essa publicidade direta.
Após sua objeção, seus dados não serão mais processados para tais fins.
Para manifestar objeção, basta enviar uma mensagem informal através das informações de contato do responsável pela proteção de dados listadas acima.
10. Direito de reclamar a uma autoridade de supervisão (Art. 77 do RGPD)
Você tem o direito de apresentar uma queixa a uma autoridade de supervisão, em especial no Estado-Membro de sua residência, local de trabalho ou no local da suposta infração, se considerar que o processamento dos dados associados a você infringe o RGPD. Isso se dá sem prejuízo de qualquer outro recurso administrativo ou judicial ao qual você possa ter direito.