Con el nuevo sistema de asistencia Brake Assist, Hamm ofrece una nueva solución para aumentar la seguridad en las obras. El sistema de asistencia detecta posibles riesgos de colisión y, en caso de emergencia, frena la máquina o la detiene por completo.

Lo que empezó a mediados de la década de 1990 con el desarrollo de una primera interfaz 3D para extendedoras de encofrado deslizante es hoy en día un elemento imprescindible en el proceso de construcción digital.

En el norte de la región de São Paulo, un productor brasileño de caña de azúcar apuesta por una extendedora de Vögele e imparte formación a sus empleados para asfaltar su red de caminos.

Con la nueva trituradora de impacto móvil MOBIREX MR 130 EVO, Kleemann presenta la sucesora de la exitosa MR 130 EVO2. La máquina destaca por su bajo consumo de combustible, alto rendimiento y flexibilidad.

A partir de enero de 2027, el asfalto a temperatura reducida será el nuevo método de construcción estándar de uso obligatorio en Alemania. La planta de mezcla asfáltica se convertirá en el factor decisivo para implantar con éxito el asfalto a temperatura reducida.

Formación con responsabilidad: los aprendices diseñan el prototipo de la instalación de mezcla de asfalto CORE en el terreno de Benninghoven.

Bajo el lema «Do more with less», los estrenos de máquinas y las soluciones de digitalización serán el centro de atención de la participación de Wirtgen Group en la feria, que tendrá lugar del 24 al 27 de noviembre de 2026 en Shanghái.

Actualización a la extendedora especial de la Joseph Vögele AG: la nueva SUPER 1800-5 X SprayJet ofrece una mayor anchura de pulverización, más confort de manejo y automatización

La nueva generación de equipos de mezcla de asfalto de Benninghoven, centrada en bajar costes operativos

Para que el manejo de las máquinas se desarrolle sin problemas desde el primer momento, Wirtgen Group imparte formación práctica directamente en la propias máquinas.

El tratamiento de áridos con la moderna tecnología de Kleemann sustenta la revitalización de una comunidad indígena en Canadá

Del 22 al 24 de septiembre, Wirtgen Group y John Deere presentarán en dos estands conjuntos soluciones para aplicaciones en el ámbito de la construcción de carreteras y el movimiento de tierras.

Estos sólidos conocimientos sobre aplicaciones fueron el tema central del taller de reciclaje celebrado en Kleemann en el que, durante dos días y medio, compañeros de trabajo de todo el mundo recibieron nuevos conocimientos y pudieron intercambiar opiniones de forma intensiva.

Primer uso en bam: el nuevo sistema de control BLS 4 destaca por su concepto de manejo intuitivo, una gestión inteligente del ciclo de vida y el máximo nivel de seguridad informática.

Mucho antes de que existiera la obra digital, Wirtgen ya apostó por la tecnología inteligente para optimizar los procesos de construcción con soluciones que siguen garantizando precisión y eficiencia a día de hoy.

En la Steinexpo 2026, Kleemann presenta soluciones novedosas e innovadoras para la explotación de canteras y el reciclaje. Además de la nueva generación de trituradoras de impacto, el protagonismo recae en una cadena de instalaciones perfectamente coordinada. Wirtgen presentará en la demostración en vivo la Rock Crusher WRC 240.

Wirtgen Group se centró en cinco instalaciones de trituración y cribado de Kleemann en las soluciones integrales para el procesamiento de materiales.

De humilde herrería a líder mundial en fabricación de extendedoras

Premio para el «Lock & Turn Quick Access» en la trituradora de impacto MOBIREX MR 100 NEO/NEOe de Kleemann

Con las máquinas más modernas de Wirtgen Group se rehabilitó la capa de rodadura y la capa ligante en un tramo de 3,5 km de la A60, al norte de Bitburg (Alemania).

Gracias al sistema de control BLS 4, la planta de mezcla asfáltica de Busswil seguirá produciendo con fiabilidad asfalto laminado y asfalto colado de alta calidad.

Las máquinas impresionan por un concepto de operación optimizado, así como por una productividad y calidad de mezcla consistentemente elevadas. Con la nueva cabina y un concepto de operación mejorado, las máquinas de la serie WR permiten un modo de trabajo especialmente eficiente y rentable.

Del 20 al 22 de mayo de 2026, Hamm AG organizó en Tirschenreuth los AZUBI techdays de este año, con la participación de unos ochenta aprendices de las plantas principales de Wirtgen, Vögele, Hamm, Kleemann y Benninghoven.

Desde proyectos urbanos hasta la construcción de autopistas: con la extendedora sobre orugas SUPER 1400 y la extendedora sobre ruedas SUPER 1403 , Vögele ofrece dos máquinas con dimensiones compactas y una variada gama de aplicaciones. Ambas extendedoras estám disponibles en Latinoamérica y cumplen allí el estándar de emisiones del nivel europeo de fase de gas de escape 3a o la norma estadounidense EPA Tier 3.

En la ampliación del embalse elevado de Rabenleite, en Baviera, se utilizaron dos rodillos tándem eléctricos de la empresa Hamm AG.

La W 200 F destaca con el sistema de control inteligente MILL ASSIST y la documentación automatizada mediante WPT Milling.

Estreno para Kleemann como especialista en instalaciones trituradoras y de cribado móviles en la IFAT 2026.

En la localidad española de Alameda de la Sagra, Recuperaciones Pérez produce yeso natural para placas de yeso laminado.

La extendedora SUPER 800-5 P de Vögele recibe el prestigioso sello de calidad por su diseño excepcional.

La fresadora compacta Wirtgen W 100 HR combina rendimiento, eficiencia y precisión en Brasil.

El Vario Impact Sizer de Wirtgen permite un control flexible y preciso del tamaño de partícula y la distribución granulométrica en la minería de carbón y bauxita cuando se utiliza el Surface Miner.

Al implementar una unidad de control BLS 4 en una planta de Alkesta, Benninghoven ha reforzado su posición en los Estados bálticos como socio enfocado en ofrecer soluciones.

Por primera vez, el especialista en instalaciones trituradoras y de cribado Kleemann participará en la IFAT. Visítenos del 4 al 7 de mayo de 2026 en la zona exterior sur FS.908. Descubra más sobre nuestras soluciones prácticas para el tratamiento del asfalto.

Las soluciones de automatización alivian la carga de trabajo de los operarios de las máquinas, aumentan la eficiencia, mejoran la seguridad de los procesos y reducen el consumo de material. Con Grade Assist, AutoTrac y Smart Pave, Vögele ofrece tres «ayudantes» inteligentes.

En Springfield (Oregón), una extendedora de encofrado deslizante SP 15i con Autopilot 2.0 integrado garantizó unos resultados de extendido precisos y unos procesos de construcción considerablemente más rápidos.

El cambio rápido y sencillo de los medios de cribado, gracias a funciones inteligentemente diseñadas, reduce los tiempos de parada de la máquina, ahorra tiempo y mejora la seguridad.

Vögele lanza al mercado una nueva generación de alimentadoras en versión Standard y Offset.

El fabricante de rodillos Hamm va a presentar en Conexpo 2026 en Las Vegas sus soluciones digitales para la construcción de asfalto y el movimiento de tierras. Su cartera incluye tecnologías y productos para automatizar y simplificar los procesos de compactación, además de establecer nuevos estándares en calidad, eficiencia y seguridad de procesos. Dentro de su oferta, destacan los productos Smart Compact Pro, Smart Compact para el movimiento de tierras, Track Assist y WPT Compacting.

El MOBISCREEN MSS 1102 PRO de Kleemann ofrece resistencia una gran resistencia, potencia y flexibilidad de uso.

Extendido preciso y superficie de alta calidad: una Super 2000-3i de Vögele garantiza aterrizajes seguros en el Washington County Airport.

En dos proyectos en Austria, la SP 33 de Wirtgen demostró su versatilidad y, en solo una semana, extendió un carril guía y un perfil de canaleta lateral.

Desde 2026, Hamm ofrece una completa gama de soluciones digitales innovadoras que facilitan y automatizan la compactación de carreteras y el movimiento de tierras.

Supervisión y control eficientes del proceso de trituración mediante la asistencia digital:WPT Crushing lleva hasta la pantalla de la oficina los datos decisivos en tiempo real.

La rehabilitación del autódromo de Brno incluía toda la pista del circuito Masaryk con 5,4 km de longitud.

Vögele ha lanzado la SUPER 800-5 P. Con la nueva tolva de la mezcla, un puesto de mando nuevo y el concepto de alumbrado innovado, la SUPER 800-5 P ofrece un excelente confort de manejo y una vista óptima.

Para la exigente renovación de la capa de rodadura de la carretera serpenteante hacia el castillo Falkenstein, Josef Böck GmbH utiliza la completamente nueva extendedora SUPER 1800-5 X de Vögele con la regla extensible AB 500 TP1.

En la Cuenca Pérmica, Pulice Construction está rehabilitando la Interstatal 20 entre los principales centros de extracción de petróleo con una innovadora tecnología de encofrado deslizante.

En Connecticut, dos instalaciones móviles de Kleemann preparan arena, grava y tierra vegetal para la producción de asfalto, hormigón y arena de lecho.

En el stand conjunto de Wirtgen Group y John Deere se dieron a conocer soluciones adaptadas al mercado, entre ellas la Vögele MINI 500 y la planta de mezcla de asfalto Ciber iNOVA iNOVA 1200.

La fresadora pequeña Wirtgen de W 100 HR permite realizar trabajos de fresado económicos con gran precisión.

En la Paving Expo 2025 Joseph Vögele AG presenta su modelo más pequeño, la MINI 500. La extendedora sobre orugas y la versión de ruedas MINI 502 ofrecen anchuras de extendido de entre 0,25 m y 1,8 m y, por tanto, son idóneas para la ejecución mecanizada de los proyectos de construcción más estrechos.

En el stand 345 de la feria Paving Expo, Hamm presenta el compactador HC 110 G-Tier.

Las cribas de piezas bastas y las instalaciones de cribado de clasificación también exhiben sus puntos fuertes en aplicaciones independientes.

En el stand 35 de la Paving Expo, además de las modernas tecnologías de maquinaria y las soluciones digitales, también se prestará especial atención al intercambio personal con los visitantes de la feria.

El fabricante de rodillos Hamm presenta nuevos modelos para la compactación en el movimiento de tierras.

Para extender la capa de rodadura en la carretera que lleva al castillo de Neuschwanstein la constructora utilizó la SUPER 1800-5 X.

Del 4 al 6 de junio de 2025, Wirtgen GmbH organizó en Windhagen los AZUBI techdays de este año, con la participación de66 aprendices de las plantas principales de Wirtgen, Vögele, Hamm, Kleemann y Benninghoven.

Durante la construcción de una vía en la cima del monte Niesen, se transportó una MINI 500 con el funicular hasta la estación superior y se alimentó con un helicóptero.

En una zona industrial y comercial de Viena, el Centro de Pruebas ZIB de Strabag ha realizado pruebas con una extendedora Vögele SUPER 1900-5 de última generación.

Óptimamente equipada para los trabajos de fresado más exigentes: la nueva fresadora grande W 210 XF se presentó en enero de 2025.

Con la nueva W 250 XF, Wirtgen presenta una máquina que destaca por una alta potencia de fresado y al mismo tiempo por sus bajas emisiones específicas.

Para la elaboración de perfiles de hormigón monolíticos, Wirtgen presenta en Bauma la extendedora de encofrado deslizante SP 33.

Wirtgen presenta en Bauma la última generación de la serie WR, desarrollada para el reciclaje en frío y la estabilización como áreas de aplicación.

En Bauma 2025, Vögele presentará tres primicias mundiales de la nueva generación de máquinas.

Nuevas funciones automáticas y monitorización digital de las obras de Vögele

Rodillos tándem accionados con baterías eléctricas HX 70e

Nuevos rodillos tándem para la compactación de asfalto en Brasil y otros mercados Tier 3.

Nuevos rodillos tándem compactos para la compactación de asfalto y especialmente apropiados para el alquiler.

Hamm integra Smart Compact también en los rodillos tándem articulados de la Serie HD+.

El fabricante de rodillos Hamm introduce Smart Compact Pro y amplía así su solución Smart Compact Basic.

Compactador HC 130i C VA con Smart Compact

Nueva aplicación para conductores y solución web en John Deere Operations Center™

Las nuevas herramientas de configuración y optimización en SPECTIVE CONNECT de Kleemann ayudan a los operarios a establecer los parámetros correctos de la máquina y a supervisar los procesos en la obra.

MOBISCREEN MSS 1102 PRO de Kleemann ofrece resistencia, potencia y flexibilidad de uso.

Kleemann emprende nuevos caminos en relación con la formación y la puesta en marcha de instalaciones trituradoras y de cribado móviles.

La fresadora pequeña, la extendedora Mini y el rodillo compacto que compenetran a la perfección en reparaciones de pequeñas superficies, y lo hacen sin emisiones locales

Gran rendimiento de dos SUPER 1880 L: para la rehabilitación de una pista de despegue y aterrizaje de 3,6 km de longitud y 60 m de anchura del aeropuerto de Yakarta se necesitaba el máximo nivel de eficiencia, productividad y calidad.

Gracias a la solución Smart Automation in Roadbuilding de Wirtgen Group, los resultados de la construcción de asfalto se podrán planificar e implementar en el futuro en alta calidad de forma rentable y con menos recursos.

Gracias a los kits de emergencia, es posible solucionar de forma rápida y rentable las pequeñas averías que puedan surgir en el sistema eléctrico, como fusibles fundidos, relés caídos, interruptores o contactos dañados.

German Design Award para la nueva criba de piezas bastas MOBISCREEN MSS 502(i) EVO y la nueva trituradora de impacto compacta MOBIREX MR 100(i) NEO de Kleemann.

Estreno mundial: La nueva extendedora de encofrado deslizante SP 33 de Wirtgen procesa en marcha lateral superficies de hasta 7 ft (2,2 m) y en marcha transversal superficies de hasta 10 f (3,0 m) de anchura de extendido.

En Big Island, la isla principal de Hawái, Goodfellow Bros. utiliza la MC 110i EVO2 para triturar roca volcánica dura.

Hamm ofrece diversas soluciones para ayudar al usuario durante la compactación de asfaltos con temperatura reducida.

Para aumentar la calidad del material procesado, se pueden utilizar separadores por aire para separar los materiales ligeros no deseados mediante el cribado por aire.

En el estand ferial número 59 en el Center Nord, además de tecnologías de máquina modernas y soluciones digitales, el protagonismo será para el intercambio de impresiones personales con los visitantes.

En Bélgica, la empresa Topoff utiliza el John Deere Operations Center™ como plataforma digital para planificar, supervisar, analizar y documentar proyectos de fresado y aumenta así la eficacia y la productividad.

Los nuevos compactadores son capaces de triturar y compactar suelos mixtos y tipos de roca como, por ejemplo, basalto, granito u otros materiales de construcción con una resistencia a la compresión comparable en un solo paso de trabajo.

El potencial de ahorrar energía es uno de los impulsos más importantes: el asfalto de baja temperatura es un material que cada vez está adquiriendo más importancia en la construcción de carreteras.

La presencia en la feria del 9 al 12 de octubre de 2024 está marcada por tecnologías y métodos de aplicación pioneros. Visítenos en el pabellón 19, estand A49.

Con la nueva función «supervisión de vaciaderos», pueden controlarse y organizarse mejor la descarga de material y el vaciadero de material conectado.

Durante los AZUBI techdays 2024 la próxima generación de Wirtgen Group realizó una renovación de carreteras utilizando el método capa base ligada hidráulicamente de forma independiente y entre empresas.

The focal points of the show are the SUPER 1800-5(i) tracked paver and the MSS 502(i) EVO mobile screening plant

En la carretera cantonal suiza T9 a al altura de Raron, la extendedora Vögele más pequeña ha renovado y ensanchado el arcén.

Premio iF Design para los compactadores compactos de Hamm

Trituración, mezcla y cribado in situ. La WRC 240i Rock Crusher de Wirtgen se está utilizando en un tramo de 3 kilómetros a lo largo del Mosela.

La garantía de calidad de todas las instalaciones de Kleemann tiene la máxima prioridad. Para este fin, los inspectores de calidad utilizan los últimos métodos de alta tecnología.

Los Surface Miners y los Cross Application Miners de Wirtgen se utilizan en todo el mundo en explotaciones mineras a cielo abierto y en proyectos infraestructurales. El corazón de las máquinas son los tambores de corte. Con motivo de la MINExpo 2024 del 24 al 26 de septiembre de 2024, Wirtgen Group presenta en el Las Vegas Convention Center una perspectiva de sus soluciones de tecnología de corte, entre otros elementos. El protagonismo en el estand es para un nuevo tambor de corte que permite obtener de forma rentable materias primas también con durezas por encima de los 100 MPa UCS (14 500 psi).

En el centro de la metrópolis turca Estambul se utiliza la trituradora de impacto MR 130i EVO2 en combinación con el separador móvil MSS 802i EVO.

La empresa especializada en compactación presentó ante los invitados internacionales sus soluciones para disfrutar de una mayor eficiencia y seguridad y garantizar un uso optimizado de los recursos.

Las máquinas convencieron al jurado especializado con un sofisticado concepto de plataforma, el funcionamiento silencioso y respetuoso con el medio ambiente, así como por el diseño innovador de la cabina.

La digitalización y la sostenibilidad protagonizaron los Wirtgen Group Technology Days 2024 celebrados los días 18 y 19 de abril en la fábrica de Kleemann en Göppingen.

La nueva SUPER 1800-5(i) lleva la construcción de carreteras al siguiente nivel.

El fabricante de rodillos Hamm presenta sus nuevos compactadores con los modelos HC 110 y HC 130 G-Tier.

Con los compactadores VA, Hamm ofrece a partir de ahora modelos que permiten una regulación automática y continua de la fuerza de compactación.

La ingeniera de desarrollo y diseño de Wirtgen nos presenta una visión de las tareas que desempeña, las oportunidades de desarrollo profesional y su pasión por una profesión técnica.

Con la nueva MOBISCREEN MSS 502(i) EVO, Kleemann amplía su gama de instalaciones de cribado móviles bajo la consolidada MOBISCREEN MSS 802(i) EVO.

Cómoda gestión de las herramientas de trituración de las instalaciones trituradoras de Kleemann en SPECTIVE CONNECT con la nueva función «Tool Management».

El cambio de barrones y placas de ajuste resulta cómodo y seguro con las trituradoras de impacto de la serie MOBIREX EVO2 y PRO.

La potente instalación de cribado MOBISCREEN MSS 802i EVO de Kleemann pone a prueba su flexibilidad en Bulgaria.

Aprendizaje virtual en la tableta, impresora 3D o portafolio digital: bajo el término «Formación profesional 4.0», Vögele implementa un gran número de actividades de digitalización.

La trituradora de impacto MOBIREX MR 130(i) PRO de Kleemann gana el German Design Award de 2024.

Los nuevos compactadores son capaces de triturar y compactar suelos mixtos y tipos de roca como, por ejemplo, basalto, granito u otros materiales de construcción con una resistencia a la compresión comparable en un solo paso de trabajo.

Gracias al extendido de encofrado deslizante con la SP 94i de Wirtgen, Capital Paving puede tener en cuenta las especificaciones del proyecto de la mejor forma posible y mejorar la calidad de la obra de extendido en la Interestatal 44 en Misuri.

La seleccionadora de picas de Wirtgen es la forma rápida de encontrar la herramienta de corte ideal para aplicaciones en el ámbito del fresado de carreteras, el reciclaje en frío y la estabilización del suelo.

Hamm complementa la Serie HD+ con otros modelos que pueden compactar opcionalmente con vibración u oscilación.

El aspecto más destacado de la feria World of Concrete, celebrada del 23 al 25 de enero de 2024, es el tren de extendido de hormigón completo de Wirtgen, compuesto del alimentador lateral WPS 102i, la extendedora de encofrado deslizante SP 124i y la unidad de texturizado y curado TCM 180i. Las extendedoras de encofrado lateral SP 15i y SP 25i completan las soluciones en el estand ferial conjunto (C5327) de Wirtgen Group y John Deere.

El último modelo de las fresadoras grandes de la serie F de Wirtgen ya está disponible

Trituradora de impacto potente y versátil: la MOBIREX MR 130(i) PRO ofrece una calidad del producto final excelente, gracias a su robusta unidad de trituración con dos placas de ajuste y múltiples configuraciones de barrones.

El Rock Crusher de Wirtgen permite triturar, tratar y homogeneizar capas de relleno, fragmentos de hormigón, guijarros y suelos rocosos.

Kleemann Los medios de cribado GRADE son la solución perfecta para todos los casos de aplicación y resultan cruciales para obtener un buen resultado final y la máxima eficacia.

El modelo más reciente de la serie F de Wirtgen completa al alza la clase de las fresadoras compactas con una anchura de fresado de hasta 1,80 m.

Con la trituradora de impacto móvil MOBIREX MR 100(i) NEO / NEOe, Kleemann presenta el primer miembro de la nueva línea NEO.

En Aarau (Suiza), el grupo de tecnología ferroviaria Rhomberg Sersa Rail Group utiliza un rodillo tándem HD 10C VV de Hamm para la precompactación de grava como parte de la renovación del cambio de agujas en las vías.

En un proyecto de infraestructura de gran envergadura en Grecia se está utilizando para el procesamiento de material una combinación de trituradora de mandíbulas y trituradora de cono, así como una instalación de cribado.

La constructora alemana VSB infra aprovecha las ventajas del AutoPilot 2.0 para instalar un muro protector de hormigón in situ en la autopista A 43 cerca de Münster (Alemania).

Los nuevos modelos de las series Streumaster MC y TC marcan la pauta en cuanto a llenado, transporte de material, precisión de esparcido y facilidad de uso.

El arrendador de máquinas asfaltadoras Pave+ adquirió una de las nuevas extendedoras sobre orugas y la utilizó por primera vez en el curso del despliegue de la red de fibra óptica en Jettingen, cerca de Stuttgart. El director de ventas técnicas Patrick Werner y el capataz Holger Nopirakowsky hacen un balance en la entrevista.

Hamm ofrece en total más de 40 máquinas compactas, que por su manejo sencillo y elevada rentabilidad son especialmente idóneas para las empresas de alquiler.

Tras el estreno en la Bauma 2022, Vögele ya ha comenzado la entrega de la MINI 500 y la MINI 502.

The group’s presence at the show focuses on issues including sustainability, digitalisation, automation and electrification.

Los nuevos rodillos tándem de la Serie HD+ están equipados con el concepto de manejo Easy Drive y diferentes interfaces digitales.

En unas obras de trazado en Fort Worth (Texas), un Surface Miner 220 SMi destaca por su alto rendimiento de producción y su amplio espectro de aplicaciones.

Los aprendices de Wirtgen Group asumieron el papel de usuarios y realizaron un proyecto real de construcción de carreteras.

Herramienta de configuración «Smart Job Configurator» de Kleemann para un ajuste rápido y óptimo de la máquina

Hamm is launching four new articulated tandem rollers for the Chinese market.

Desde proyectos urbanos hasta la construcción de autopistas: con la extendedora sobre orugas SUPER 1400 y la extendedora sobre ruedas SUPER 1403 , Vögele ofrece dos máquinas con dimensiones compactas y una variada gama de aplicaciones.

La SUPER 1880 L: la extendedora multifuncional para diversas tareas de extendido.

Se han desarrollado seis nuevos compactadores de la serie HC exclusivamente para los países de Oriente Medio, el Sudeste Asiático y África.

Ahora, las fresadoras compactas y grandes ya activas también se pueden equipar con la tecnología del futuro WPT en tiempo récord.

En una cantera en Walworth/Nueva York, las máquinas de Kleemann sorprenden por su notable rendimiento de producción, flexibilidad y facilidad de uso.

Del 24 al 26 de mayo de 2023, Wirtgen Group se presenta junto con John Deere en Paving Expo en São Paulo. Bajo el lema «The Future in Roadbuilding – Smart. Safe. Sustainable», los visitantes de la feria encontrarán en el estand 38 perspectivas sobre las soluciones innovadoras y sostenibles del grupo empresarial.

German Design Award y Good Design Award estadounidense para la instalación móvil de cribado de piezas voluminosas MOBISCREEN MSS 802(i) EVO

La amplia rehabilitación del tramo de aprox. 582 km entre Beitbridge y Harare y el ensanchamiento parcial de la carretera de 7 m a 12,5 m comenzó en el año 2019.

Rehabilitación del circuito de Spa-Francorchamps con maquinaria de Wirtgen Group

Wirtgen Group y John Deere presentan en Conexpo 2023 innovaciones, soluciones técnicas y optimizaciones a través de Production Systems inteligentes.

Larga durabilidad, forma exacta, gran rendimiento: gracias a una gran selección, Kleemann ofrece las mandíbulas trituradoras ideales para cada aplicación.

Con el rodillo de neumáticos HP 100i HAMM presenta una nueva máquina que se adapta de forma idónea a las exigencias del «chip seal». En función de la aplicación, la HP 100i se oferta con 13.227 lbs (6 t), 17.637 lbs (8 t) o 22.046 lbs (10 t).

Para optimizar automáticamente el proceso de trituración entre las instalaciones de machaqueo y lograr un aprovechamiento máximo de la cadena de instalaciones, las instalaciones Kleemann se acoplan fácilmente entre sí mediante un acoplamiento en línea inteligente.

Con la opción inteligente de acoplamiento en línea las instalaciones Kleemann se pueden acoplar fácilmente entre sí. El sistema se ha ampliado para incluir una variante inalámbrica del acoplamiento de seguridad.

Con 11 objetos de exposición de Wirtgen, Vögele, Hamm, Kleemann y Benninghoven, Wirtgen Group presenta en Verona una muestra transversal de su amplia gama de productos.

Las reglas de extendido de Vögele son valoradas en todo el mundo para producir paquetes de asfalto resistentes y superficies de calidad

HAMM presenta en Conexpo/CON-AGG 2023 nuevos compactadores, rodillos tándem de dirección pivotante, rodillos tándem electrificados, rodillos de neumáticos y rodillos para zanjas. Otra novedad en la cartera: soluciones digitales para la documentación y los análisis de compactación.

Las cintas de vaciadero móviles MOBIBELT se emplean en obras de construcción para lograr procesos logísticos eficientes. Amplían de manera flexible el radio de acción de las instalaciones de machaqueo y cribado, de manera que proporcionan vaciaderos grandes y una logística de la obra perfeccionada.

La fresadora grande W 210 Fi convence en su primer trabajo en Sicilia por la alta capacidad de rendimiento gracias a sus funciones automáticas.

La machacadora de cono móvil MOBICONE MCO 90i EVO2 y el molino de impacto móvil MOBIREX MR 110i EVO2 pueden equiparse opcionalmente con una unidad de cribado frontal con cubierta doble.

HAMM presenta una nueva generación de rodillos tándem de dirección pivotante: la Serie HX. Estos rodillos destacan con un manejo intuitivo con Easy Drive, altos datos de rendimiento, numerosas prestaciones de confort y un funcionamiento sostenible.

La nueva herramienta de corte deWirtgen de la generación Z2 de Wirtgen para recicladoras en frío y estabilizadoras resulta convincente con cualquier material gracias a su alto nivel de resistencia a los impactos y a la rotura del vástago, así como por la mejor protección posible para el portapicas.

Marco Weigand emula las máquinas de Wirtgen Group con todo lujo de detalles. En este sentido, concede un gran valor a la funcionalidad de las máquinas.

Con la Serie HC, HAMM ha introducido en el mercado una nueva generación de compactadores. Con unos pesos de servicio que oscilan entre 11 y 25 t y un gran espectro de variantes de equipamiento, pueden cumplir una amplia gama de requisitos.

Las nuevas fresadoras compactas de Wirtgen se pueden equipar con una cabina de lujo cerrada. De esta forma, dentro de esta clase de máquinas se convierten en las primeras fresadoras en frío del mundo que se ofrecen con cabina.

HAMM presenta los nuevos compactadores compactos. La Serie HC CompactLine (motores EPA Tier 4 / fase V de la UE) sustituye a partir de ahora a la anterior Serie H CompactLine.

Presentación de la tecnología de automatización para recicladoras en frío y estabilizadoras en bauma 2022

Las cintas de vaciadero móviles MOBIBELT de Kleemann optimizan la logística en la obra y amplían el radio de acción de las instalaciones de machaqueo y cribado.

Con ocho rodillos eléctricos en la clase compacta, HAMM marca un nuevo hito en la industria de la compactación. Los modelos HD 10e y HD 12e funcionan completamente sin emisiones con la habitual elevada potencia de compactación.

HAMM presenta, con los modelos HC 119 y HC 129, los nuevos compactadores especialmente concebidos para el Sudeste Asiático, África, Oriente Próximo y Latinoamérica.

Con el nombre de Smart Compaction HAMM reúne diversas soluciones actuales para medir, documentar y analizar los procesos de compactación. Además de la aplicación Smart Doc HAMM presenta con Smart Compact un segundo asistente de compactación.

El intuitivo concepto de manejo SPECTIVE incluye distintos componentes que se combinan de forma óptima entre sí y acompañan al maquinista durante toda la jornada laboral. La extensión digital SPECTIVE CONNECT ahora también está disponible para otras instalaciones de machaqueo de Kleemann.

En la feria Bauma 2022, con la Serie HX, HAMM lanzará al mercado nueve nuevos rodillos tándem de dirección pivotante, así como el asistente de compactación digital Smart Compact.

La W 100 Fi lidera una nueva generación de máquinas en Bauma 2022

Kleemann Los empleados organizan una barbacoa solidaria y donan los beneficios a dos instituciones sociales locales.

Con la extendedora sobre orugas SUPER 1300 y la extendedora sobre ruedas SUPER 1303, Vögele presenta dos nuevas máquinas compactas de la Classic Line.

La SP 15 de Wirtgen convence durante el extendido de una barrera de seguridad de hormigón in situ en Suzhou con el método de encofrado lateral por su alta calidad y su rentabilidad.

La combinación de pavimentadoras Vögele y rodillos Hamm asegura una gran eficacia en la construcción de la autopista Shanghai-Kunming.

Nuevo molino de impacto móvil MOBIREX MR 130(i) PRO con concepto de accionamiento totalmente eléctrico para aplicaciones en piedra natural y en el ámbito del reciclaje.

Oswald Richter Beton und Recycling GmbH utiliza una MCO 90i EVO2 y dos MS 953 EVO como alternativa a una instalación estacionaria dañada.

El 260 SX(i) es el primer modelo de la nueva categoría de máquinas de Wirtgen

SPECTIVE CONNECT se ha ampliado con nuevas funciones y ahora también se encuentra disponible para otras instalaciones de machaqueo de Kleemann.

Con la SUPER 1900-5(i) y la SUPER 2100-5(i), Vögele presentará nuevas extendedoras de la generación "Guion 5" en la Bauma 2022.

Mill Assist permite elegir entre tres modos de trabajo, entre ellos el rendimiento con costes optimizados en el modo ECO.

En la Bauma 2022, Wirtgen presenta varias nuevas extendedoras de encofrado deslizante y alimentadoras laterales, además de la versátil extendedora de encofrado lateral SP 20(i).

Consolidada como uno de los principales fabricantes internacionales de instalaciones de machaqueo y de la criba móviles sobre orugas, Kleemann echa la vista atrás para contemplar los 165 años de historia de la empresa.

La machacadora de cono móvil MOBICONE MCO 90(i) EVO2 y el molino de impacto móvil MOBIREX MR 110(i) EVO2 pueden equiparse opcionalmente con una unidad de cribado frontal con cubierta doble.

Las máquinas de construcción del Wirtgen Group se encargaron de rehabilitar la superficie del Autódromo Internacional do Algarve para el regreso de la Fórmula 1 a Portugal.

Aprendices de todas las plantas principales de Wirtgen Group realizan en Kleemann un proyecto de construcción de carretera por su propia cuenta.

Rehabilitación sostenible y ensanchamiento en un solo paso de trabajo

Las plantas ECO 4000 de Benninghoven convencen por su rápido montaje y su alta producción diaria en proyectos de construcción de carreteras en Bulgaria.

La tecnología de aplicaciones de Kleemann se basa en métodos de simulación modernos como AggFlow.

Wirtgen presenta en bauma, además de las dos extendedoras de encofrado lateral SP 15(i) y SP 20(i), un tren de extendido completo para el método de extendido de hormigón con armadura completa.

Con la cartera de productos de extendedoras de VÖGELE, los usuarios cubren prácticamente cualquier aplicación en el asfaltado. Igual de versátil es también el programa de reglas: comprende doce modelos en hasta cinco variantes distintas de compactación.

Los nuevos compactadores de la Serie HC han sido galardonados con el prestigioso premio internacional iF Design Award. Para HAMM, este es su 38.º premio al diseño en 25 años.

Con la Serie HC, HAMM muestra en la Bauma 2022 una nueva generación de rodillos de movimiento de tierras para todos los mercados con pesos de servicio entre 11 y 25 t.

Presentación de la nueva fresadora en frío W 100 HR: máxima eficiencia en la clase de un metro

VÖGELE will be showing the new SUPER 1300 Compact Class paver with pave widths from 0.75 m to 5 m at Paving Expo 2022 trade fair in São Paulo. This tracked paver and the SUPER 1303 wheeled model meet the customary high quality standards of this premium German manufacturer.

Los sistemas de sobrecarga de MC 110 EVO2 y MCO 90 EVO2 permiten que el proceso de trituración sea lo más continuo posible con el fin de aumentar la disponibilidad para el funcionamiento.

Con un eficiente accionamiento directo, la machacadora de mandíbulas MOBICAT MC 110(i) EVO2 y la machacadora de cono MOBICONE MCO 90(i) EVO2 disponen de un concepto de accionamiento global que constituye la base de su alta rentabilidad.

El asfalto de baja temperatura, al igual que el equilibrio de los niveles de CO₂, la conservación de los recursos y la reducción del uso de la energía, se está convirtiendo en el centro de atención de las autoridades de construcción de carreteras.

Para la ampliación del Aeropuerto de Keflavík, HIB Iceland Ehf construye las áreas operativas de hormigón con la extendedora de encofrado deslizante SP 62i.

La digitalización de obras de las instalaciones móviles de machaqueo MOBIREX MR 110(i) EVO2 y MR 130(i) EVO2 de Kleemann transmite los datos relevantes al smartphone.

En el laboratorio de Kleemann se revisan las propiedades de la roca para proporcionar al cliente valores de planificación significativos.

El German Design Award y el Good Design Award para las nuevas instalaciones de machaqueo móviles de la generación EVO2 reconocen la capacidad de innovación

Digitalización de las obras para MR 110/MR 130(i) EVO2: toda la información relevante, disponible en el smartphone

38 premios de diseño y de innovación ofrecen una impresionante demostración del papel que desempeña un diseño funcional y a la vez moderno en HAMM ya en la fase de desarrollo.

En su primera utilización en Alemania la nueva MSS 802i EVO de Kleemann ha demostrado su eficacia en el test de rutina cotidiana.

Las tendencias de futuro y un alto nivel de especialización en todos los mercados desempeñan un papel fundamental en el desarrollo de los rodillos HAMM.

Los barrones de acero al cromo de Kleemann destacan por su magnífico nivel de resistencia al desgaste y a los impactos.

La nueva y potente instalación de la criba móvil MOBISCREEN MSS 802(i) EVO garantiza un alto flujo de material en aplicaciones de piedra natural y reciclaje.

Katharina Kratz es ingeniera de desarrollo junior en Benninghoven, en Wittlich. En esta entrevista, nos habla de su formación profesional en Benninghoven, del inicio de su carrera laboral y la cohesión con sus compañeros de trabajo.

La machacadora de mandíbulas MOBICAT MC 110(i) EVO2 y la machacadora de cono MOBICONE MCO 90(i) EVO2 están diseñadas en base a la potencia, eficiencia y flexibilidad.

En el país caribeño de Trinidad y Tobago trabaja funciona desde 2020 una cadena de instalaciones PRO con MC 120 Z PRO y MCO 11 PRO de Kleemann para Jusamco Ltd.

Los compañeros internacionales de Sales & Service recibieron la formación para las nuevas instalaciones de machaqueo y de la criba de Kleemann

El reciclaje en frío centralizado en planta con la KMA 220i de Wirtgen recibe una cálida acogida del Departamento de Transportes de Virginia (VDOT)

En función de su aplicación, Kleemann ofrece para las instalaciones de machaqueo y de la criba distintos tipos y modelos de cintas transportadoras.

El protagonismo en World of Concrete 2022 es para el tren de extendido de hormigón completo de Wirtgen, compuesto por el nuevo alimentador lateral WPS 102i, la extendedora de encofrado deslizante SP 94i y la máquina de texturizado y curado TCM 180i.

The powerful screen for coarse elements MOBISCREEN MSS 802(i) EVO was designed to meet changing challenges in different application areas.

Disfrutar de los productos de Kleemann fue decisivo: Tim Schwarz, aprendiz de mecánico industrial, y Tim Grabe, aprendiz de mecánico de construcción, han diseñado al detalle con gran esmero la maqueta de un molino de impacto, incluida la programación.

Smart Doc es «vigilancia interna para todos». La nueva aplicación de Hamm AG documenta en el smartphone el proceso de compactación del movimiento de tierras en tiempo real y permite al conductor llevar fácilmente un registro de la compactación.

La empresa privada suiza va a reforzar su foco de atención en los ámbitos de negocio Road Technologies y Mineral Technologies, para lo que apuesta por la tecnología de maquinaria de Wirtgen Group con tres extendedoras de Vögele, dos rodillos compactadores de Hamm y un molino de impacto, una instalación de cribado y una cinta de escombrera móvil de Kleemann.

Con la entrega de la motoniveladora 622GP a Hermann Jansen (HJA), una empresa constructora de carreteras e ingeniería civil de Aschendorf, Wirtgen Deutschland Vertriebs- und Service GmbH realiza su primera venta de una máquina de movimiento de tierras de John Deere en la zona de Bremen, Emsland, Ammerland y Frisia Oriental.

En Hemer, ciudad de Renania del Norte-Westfalia, extendedoras VÖGELE de la Compact Class extendieron una nueva pista de karts y realizaron un trabajo de precisión: A lo largo de justamente 391,49 m, extendieron siete curvas de herradura así como un obstáculo, una chicane, todo ello en una superficie muy reducida.

Tarmac, la constructora ejecutante de la obra, demostró cómo se rehabilita con éxito un circuito como el Silverstone junto con la agencia de ingeniería especializada en circuitos de carreras Studio Dromo y con máquinas y unidades de Wirtgen Group.

La última generación de rodillos de neumáticos de Hamm, la HP, ofrece muchas opciones. La HP 280 completó una de sus primeras misiones en Turquía, cerca de Ankara.

En la rehabilitación de una carretera nacional en el Westerwald con el método «caliente en caliente», el equipo de la constructora de Limburg Abel & Weimar obtuvo un resultado óptimo con extendedoras nuevas de Vögele y compactadores neumáticos y rodillos tándem de Hamm.

Curvas en pendiente con peralte de hasta un 32 %: Tres extendedoras de VÖGELE han modernizado el Circuit Zandvoort y lo han puesto en forma para el Gran Premio de los Países Bajos.

Como socio fiable para el sector de la minería, Wirtgen Group presenta en Las Vegas, estand: Central Hall 8109, su acreditado Surface Miner 220 SM(i).

Con una anchura de extendido de 11,50 m, en el túnel de Gubrist era necesaria una óptima coordinación y la máxima eficiencia. Por ello, la empresa ejecutante apostó por la solución de optimización de procesos WITOS Paving Plus de VÖGELE.

La SUPER 3000-3i no es solo la extendedora más grande y potente, también es versátil y de fácil manejo. Con el nuevo concepto de transferencia de material y el ajuste hidráulico de la elevación del támper, la extendedora grande puede ajustarse fácilmente a diferentes espesores de capa.

Desde hace algunos meses los rodillos de neumáticos de la serie HP están disponibles en el mercado global y demuestran su capacidad en la práctica. Se trata de una generación completamente nueva de rodillos de neumáticos, que forman parte del programa de productos de Hamm desde la década de 1960.

Las capas de hormigón con armadura continua convencen por sus bajos costes de conservación. Requieren muy poco mantenimiento y son extremadamente duraderos y rentables.

Happy Birthday: Wirtgen cumple 60 años y sigue marcando hoy en día la construcción de carreteras con soluciones pioneras.

El innovador concepto de manejo digital SPECTIVE de Kleemann ha optimizado las posibilidades de control de las instalaciones de machaqueo con visión de futuro. Gracias a la ampliación con SPECTIVE CONNECT, Kleemann avanza un paso más.

India tiene grandes reservas de mineral de hierro y es el segundo productor mundial de acero. Para la extracción de este valioso material se utilizan las instalaciones de la criba móviles MOBISCREEN EVO de Kleemann.

Nuevas funciones de WITOS Paving Docu y WITOS Paving Plus hacen la documentación de las obras y la optimización de procesos más sencillas y precisas.

Con un gran número de prácticas novedades, VÖGELE ha adaptado todavía más sus soluciones digitales para la construcción de carreteras WITOS Paving a los requisitos de planificadores, gerentes de obra y equipos de extendido.

En el mercado norteamericano se demanda alta velocidad de extendido con anchuras de trabajo muy variables. Para ello, VÖGELE ofrece la VF 500 y la VF 600 con extensiones hidráulicas montadas en la parte delantera, las cuales han sido actualizadas técnicamente con gran cantidad de ventajas para usuarios y operadores.

Cerca de Bad Fredeburg, dos compactadores HAMM del tipo H 25i VC, con su tambor triturador especial, han triturado y compactado pizarra.

Con la nueva machacadora de cono móvil MOBICONE MCO 90(i) EVO2, Kleemann ha creado el complemento perfecto para la nueva machacadora de mandíbulas MOBICAT MC 110(i) EVO2.

Ace Aggregates es una empresa de reciente creación que extrae grava de una cantera reabierta en las montañas de Virginia Occidental. En aproximadamente un año, el equipo ha aumentado su objetivo de producción de 181 000 toneladas al año a unas 545 000.

La empresa constructora belga Bodarwé celebró la puesta en marcha de la nueva planta TBA 4000 de Benninghoven con un gran evento multitudinario.

Durante la construcción de una vía rápida de hormigón entre las metrópolis indias de Vadodara y Bombay, la WIRTGEN SP 1600 batió cuatro récords mundiales.

La empresa ejecutante creó con máquinas de VÖGELE y HAMM una calzada de alta calidad y compactación homogénea en el túnel de coches de Karlsruhe.

En una obra en la localidad alemana de Esterwegen, cerca de Papenburg, la extendedora pequeña mostró un primer ejemplo de su espectro de aplicación ampliado extendiendo en una carretera nacional un carril bici de 750 m de longitud y 2 m de anchura.

India tiene grandes reservas de mineral de hierro y es el segundo productor mundial de acero. Para la extracción de este valioso material en Keonjhar, India, se utilizan las instalaciones de la criba móviles MOBISCREEN EVO de Kleemann.

Dos profesionales de construcción de carreteras han probado la nueva alimentadora MT 3000-3i Offset de VÖGELE en la obra. En la primera parte, un empresario informa sobre cómo se reciben en la práctica las mejoras de los ingenieros de desarrollo.

Dos profesionales de construcción de carreteras han probado la nueva alimentadora MT 3000-3i Offset de VÖGELE en la obra. En la segunda parte, un aparejador informa sobre cómo se reciben en la práctica las mejoras.

Renovación estructural de la carretera nacional ER 361 a su paso por la localidad de Monsanto, a unos 100 km al norte de Lisboa.

La extendedora SUPER 1000(i) de la Classic Line y la SUPER 1300-3(i) de la Premium Line son apropiadas para una gama de aplicaciones similares, pero ofrecen ámbitos de funciones diferentes. Una visión de conjunto sobre las diferencias y los puntos en común.

Desde principios de marzo de 2021, la primera machacadora de mandíbulas del mundo del modelo MOBICAT MC 110(i) EVO2 opera en una cantera de Recycling GmbH Lahnau.

Cuando se trata de cumplir con elevadas tasas de reciclaje y garantizar y mantener límites bajos de emisión, prácticamente todos los caminos pasan por la tecnología BENNINGHOVEN de generador de gas caliente. Con la tecnología BENNINGHOVEN, las empresas operadoras pueden convertir el 100 % del asfalto recuperado en una nueva mezcla asfáltica, al tiempo que cumplen la nueva normativa técnica alemana para el control de la calidad del aire (TA-Luft).

La planta mezcladora para el reciclado en frío KMA 240(i) produce de inmediato material mezclado listo para extender y sirve para crear distintos tipos de capas de base ligadas.

La instalación de mezcla de asfalto de reciclaje en frío KMA 240(i) de Wirtgen sirve para el tratamiento rentable y eficaz en cuanto al uso de recursos de material mezclado en las inmediaciones del lugar de trabajo y es capaz de tratar a la hora hasta 240 t de material antiguo para convertirlo en nuevo material mezclado de alta calidad.

La finlandesa Asfalttikallio Oy moderniza su parque móvil con un total de 39 máquinas de Wirtgen Group, entre ellas una fresadora pequeña W 120 Ri de Wirtgen, extendedoras de la Compact Class y la Universal Class de Vögele y rodillos compactadores de Hamm, principalmente de la HD CompactLine.

Las recicladoras y estabilizadoras de suelos de la serie WR de Wirtgen son uno de los factores decisivos para el éxito de Mt. Carmel Stabilization Group Inc. La constructora de Illinois (USA) está especializada en la estabilización de suelos con cal y cemento.

Reciclaje al más alto nivel: Reciclaje en contracorriente - ¡La Solución del futuro!

Cinco capas de base con unión hidráulica, altas exigencias de regularidad superficial y retos logísticos: La empresa de construcción ejecutante afrontó el reto con la extendedora grande SUPER 2100-3i y la alimentadora MT 3000-2i Offset, ambas de VÖGELE.

La compactación de alta calidad en obras pequeñas y estrechas suele ser un desafío. Por esta razón, HAMM ha desarrollado el H 7i, un compactador supercompacto.

La Alianza Industria 4.0 de Baden-Württemberg distingue a los aprendices de KLEEMANN por el proyecto innovador «Digital Youngsters: digitalización en el taller de formación».

Los circuitos de Fórmula 1 son uno de los mayores desafíos para los equipos y las máquinas de pavimentación. La constructora rusa Tekhalyans ya ha confiado en la tecnología de Benninghoven para la nueva construcción del AUTÓDROMO DE SOCHI.

En una exigente rehabilitación de la pista de carreras de Zandvoort, el equipo de extendido apostó por tres SUPER 1900-3i y el conocimiento técnico en aplicaciones de VÖGELE.

Con la introducción en el mercado de la nueva MOBICAT MC 110(i) EVO2, Kleemann presenta una machacadora de mandíbulas móvil de la nueva generación.

Dr. Stephan Weller explica como las empresas se benefician de soluciones digitales como WITOS Paving Plus con independencia de su tamaño y del número de sus obras.

En junio de 2021 empezó la campaña de vacunación de empresa en WIRTGEN. En el centro de vacunación instalado con recursos propios conseguimos que unos 300 empleados aún sin vacunar recibieran el vital pinchazo tanto de la primera como de la segunda dosis de la pauta.

Dos SP 154(i) y una TCM 180(i) de Wirtgen sanean un tramo de autopista de 67 km entre Praga y Brno.

Con Smart Doc, Hamm abre nuevos caminos digitales y ofrece una opción práctica para la documentación de la compactación.

Reciclaje al más alto nivel: Reciclaje en contracorriente - ¡La solución del futuro!

En la ciudad de Hemer, en el estado alemán de Renania del Norte-Westfalia, dos extendedoras sobre ruedas de VÖGELE realizaron un trabajo de precisión y extendieron siete curvas de herradura en una longitud de 391 m.

A fin de poder cribar eficazmente cantidades mayores, Kleemann ofrece dos nuevas instalaciones de criba de clasificación con una capacidad de alimentación de hasta 750 t/h.

En el trabajo de estabilización, las máquinas de Wirtgen Group unen sus fuerzas a un tractor de John Deere para sentar una base estable en un polígono industrial.

Wirtgen Group apoya a sus clientes con acuerdos de servicio técnico a medida. SmartService les descarga de trabajo en la práctica cotidiana y les permite concentrarse plenamente en su actividad principal.

With a basic width of just 1.1 m, the smallest screed from the road paver manufacturer perfectly complements the range of applications of the SUPER 700(i) and SUPER 800(i) Mini Class pavers.

Representatives from contractor Matthäi Bauunternehmen GmbH & Co. KG and construction machinery leasing company MILEX Rent GmbH have taken delivery of the world’s first new PowerFeeders from JOSEPH VÖGELE AG.

Con la extendedora entre orugas de 2 cadenas de Wirtgen se pueden extender con precisión superficies de hormigón de entre 3,50 y 7,50 m de anchura y hasta 450 mm de espesor.

Atrás han quedado los complejos y largos cambios de cintas de transporte defectuosas o desgastadas en instalaciones de machaqueo y cribado. Con las nuevas correas de repuesto ZIP CLIP, los cambios de correa se realizan de manera rápida y eficiente.

Un manejo sencillo, un buen servicio y un funcionamiento fiable y eficiente son las características de los rodillos de HAMM. Esta es una de las razones por las que son ideales para el alquiler de máquinas. Los modelos de la CompactLine son especialmente populares entre las empresas de alquiler.

Para obtener una cantidad constantemente elevada de material de una machacadora de cono con una alta calidad del producto final, las machacadoras de cono móviles deben ponerse en funcionamiento en el rango óptimo. Esto comienza con la selección y composición de la herramienta adecuada, que consiste en el cono y el forro.

Con Mill Assist, los trabajos de fresado se realizan de una forma especialmente rentable. El Wirtgen Performance Tracker se encarga de una documentación precisa.

La PowerFeeder MT 3000-3i Standard y la MT 3000-3i Offset del líder del mercado mundial VÖGELE integran el concepto de máquinas "Guión 3" más actual así como un sistema de transporte y mantenimiento optimizado.

Una machacadora de mandíbulas Mobicat procesa hormigón y escombros en Stauferpark (Göppingen). Se reducen aproximadamente 4500 toneladas de material con un tamaño de entrada de 0-500 mm a 0-60 mm y vuelven a emplearse como material de relleno in situ.

Para la compactación profesional en jardinería y paisajismo, HAMM dispone de una gran selección de compactadores y rodillos tándem en su programa.

On the A3 near Duisburg, the paving team rehabilitated an area of 60,000 m² in just 55 hours using four WIRTGEN cold milling machines and six VÖGELE pavers.

Torsten Kreutzer comenta la digitalización, la evolución en el ámbito de la telemática y las sinergias con John Deere.

Las nuevas cintas de vaciadero MOBIBELT ayudan al usuario a coordinar los productos finales mediante el acopio en los vaciaderos, el almacenamiento temporal y la carga.

La W 380 CRi de Wirtgen es capaz de reciclar la calzada a toda su profundidad hasta 30 cm, por lo que es adecuada también para el reciclaje a profundidad completa (FDR).

Según la aplicación, las herramientas de fresado PCD de Wirtgen ofrecen una durabilidad considerablemente mayor y un nivel más alto de productividad y disponibilidad de la máquina.

El funcionamiento de las máquinas grandes suele estar asociado a un mayor potencial de riesgo. Por esta razón, la protección de las personas es la máxima prioridad de KLEEMANN.

Project for the SB 300 Fixed-Width Screed from VÖGELE: the new fixed-width screed showed its strengths during construction of a new section of the B75 in Hamburg.

En el Barber Motorsports Park de Alabama, dos W 210 Fi de Wirtgen trasladan con eficiencia a la pista sus 766 CV. Así sí es posible un fresado rentable.

Gracias a las anchuras de trabajo flexibles de 2,0 m a 2,20 m y a las profundidades de fresado de hasta 330 mm, a W 200 F cubre una amplia gama de aplicaciones.

Marcha de prueba para el primer quemador multicombustible EVO JET para biomasa licuada del mundo.

La SP 154i de Wirtgen puede extender hormigón a hasta 450 mm de espesor, 16 m de anchura y en dos capas. Se puede usar como extendedora de hormigón inferior y superior.

En el marco de unas pruebas de rendimiento en Francia, el 220 SMi 3.8 de Wirtgen demostró de nuevo su categoría. Resultó plenamente convincente sobre todo en cuanto a rendimiento de producción.

Con los tambores de oscilación divididos de HAMM, las empresas de construcción pueden conseguir unos resultados de compactación excelentes en poco tiempo, incluso en los trabajos más exigentes

An independent contract crushing company is using its new KLEEMANN mobile jaw and cone crushers – flanking a new mobile screen – to boost aggregate processing productivity while saving money on fuel.

En sintonía con el lema «Aprender de los expertos», los clientes de Wirtgen Group se benefician de los muchos años de experiencia de los especialistas en aplicaciones en los numerosos centros de formación de la empresa.

The BENNINGHOVEN TBA 4000 asphalt mixing plant – quality and flexibility for the streets of Rome.

la extendedora sobre orugas SUPER 3000-3i muestra sus enormes cualidades en el extendido preciso de la capa derodadura a una anchura de 11,6 m.

Primer encargo para un equipo de extendido con WITOS Paving Plus en el JadeWeser Airport.

A variety of construction projects typical of the Alpine region can be managed using the SUPER 1803-3i from VÖGELE.

11 extendedoras de encofrado deslizante de Wirtgen extienden de forma precisa y rentable superficies de hormigón en el nuevo YIA de Indonesia.

Manufactured by the WIRTGEN GROUP in India, to be precise in the local production and assembly plant in Pune, the mobile screening plants in the MOBISCREEN EVO line are successful all over the world.

Durante el fresado en Oroville Damm, el proveedor de servicios de fresado se benefició de la experiencia en el fresado de pendientes escarpadas de Wirtgen, el especialista en fresado en frío.

Nueva TBA 4000 en Moscú: La instalación mezcladora de aglomerado asfáltico móvil de BENNINGHOVEN suministra, entre otros, asfaltos de gran calidad para proyectos de rehabilitación en la autopista de circunvalación exterior de Moscú “MKAD” y para nuevos proyectos.

Las recicladoras de orugas convencen también para el reciclaje Full Depth y el fresado de alto rendimiento.

Con las dos emblemáticas W 220 Fi y W 250 Fi, el especialista en fresado en frío Wirtgen completa su nueva generación de fresadoras en frío.

Peter Hoppe y su padre Matthias han construido una maqueta a escala y fiel al original de una W 200 Fi en técnica Lego MOC («My Own Creation») con la que han causado sensación entre los frikis de Lego.

Un compactador de la serie H con control remoto y muchos extras permitió una reactivación económica en una cantera del sur de Alemania.

BENNINGHOVEN technology – the engine for Romania’s infrastructure. Three asphalt manufacturers have invested in state-of-the-art technology from BENNINGHOVEN in Romania.

Con la serie HP, HAMM presenta en la feria CONEXPO-CON/AGG 2020 una generación completamente nueva de rodillos de ruedas de goma.

HAMM presente en la feria CONEXPO-CON/AGG 2020 su sistema WITOS HCQ para el seguimiento en vivo de rodillos, que aporta mayor transparencia y sostenibilidad en la construcción en asfalto y el movimiento de tierras.

En 2020, HAMM estará presente en el mercado con una gama potente y versátil de tecnología de compactación para el movimiento de tierras. El fabricante deja claras sus intenciones en la feria CONEXPO/CON-AGG 2020, exponiendo una amplia gama de productos del segmento del movimiento de tierras para las más diversas aplicaciones.

Las recicladoras de orugas convencen también para el reciclaje Full Depth y el fresado de alto rendimiento.

La floreciente gran ciudad de Lang Son en la frontera con China y una carretera interurbana sobrecargada –la carretera nacional 1A– en la capital Hanoi: una cadena de instalaciones de KLEEMANN llegó al norte de Vietnam para solucionar la urgencia.

A paving team used WITOS Paving Plus for the first time at Jade-Weser Airport.

Inauguration ceremony for the first BENNINGHOVEN TBA asphalt mixing plant in Belgium. The first TBA from the new BENNINGHOVEN factory in Wittlich.

Allowing for high production outputs and varied recipes were important criteria from the customer Bitux S.p.A. for the new asphalt mixing plant in Foglizzo, outside Turin in the Piedmont region.

11 extendedoras de encofrado deslizante de Wirtgen extienden de forma precisa y rentable superficies de hormigón en el nuevo YIA de Indonesia.

The world’s best-selling paver, the SUPER 1800-3i, is not the only successful model: the somewhat more compact SUPER 1600-3i is also highly popular.

El alimentador lateral WPS 62i de Wirtgen toma la iniciativa.

En unión con la regla extensible AB 220 TV, se puede cubrir una gama de anchuras de trabajo notable de 0,5 a 3,5 m, hasta incluso la construcción de carreteras completas. Esto predestina a la SUPER 800i para tener un elevado índice de ocupación.

Un molino de impacto MOBIREX mantiene cortas las rutas de transporte en Pekín y transforma los escombros de los túneles en materia prima de primera clase.

Las marcas de productos de Wirtgen Group están especializadas en su ámbito y atesoran décadas de experiencia en aplicaciones. De esta experiencia se benefician los clientes de todo el mundo.

Una extendedora de VÖGELE participó en un proyecto QSBW 4.0 con la solución de gestión de procesos WITOS Paving Plus y rodillos de HAMM con el módulo WITOS HCQ.

Para los conductores de fresadora, las nuevas fresadoras grandes de Wirtgen son el no va más en el saneamiento de carreteras.

Wirtgen produce máquinas Surface Miner en diferentes clases de rendimiento para la extracción selectiva de materias primas como carbón, piedra caliza, bauxita, yeso, sal y fosfato.

Conseguir alta calidad a bajo coste y ello contando con un asistente fiable –para los conductores de fresadoras, las nuevas fresadoras grandes de WIRTGEN son el non plus ultra en la rehabilitación de carreteras.

El AutoPilot 2.0 apto para trabajar con las extendedoras de encofrado deslizante SP 15i y SP 25i de Wirtgen hace innecesario medir, tensar y desmontar alambres de guía.

HAMM, conocida por ser la pionera de la compactación por oscilación eficiente e inteligente, presenta en la Bauma 2019 el tambor de oscilación dividido y el medidor de compactación VIO.

El extendido de precisión de hormigón, aún más flexible gracias a las extendedoras entre orugas de Wirtgen

Japón: extracción de piedra caliza segura y sin sacudidas con el Surface Miner 2500 SM Vario

PIM PRO’s BENNINGHOVEN ECO 3000 is the very first plant in Bulgaria to produce low-temperature asphalt with foamed bitumen and mastic asphalt.

En 2019, HAMM AG fue galardonada con dos prestigiosos premios de diseño por su estudio sobre el «Rodillo autónomo F1»:

El fresado allana el terreno para una mayor movilidad

Digital planning, dynamic control, sustainable improvement – the demands on road construction projects are on the rise all over the world.

Para convertir el subsuelo con una capacidad de carga insuficiente en suelo compactable idóneo para el extendido, la solución ideal es la estbilización que se emplea en todo el mundo.

Cuatro extendedoras de encofrado deslizante de Wirtgen están jugando un papel muy importante en la construcción de la pista de estacionamiento del nuevo aeropuerto chino.

Ya en uno de los primeros trabajos –la rehabilitación de un tramo de la autopista A96 cerca de Múnick–, la SUPER 3000-3i de VÖGELE pudo demostrar sus capacidades, al menos en parte.

Una SUPER 1303-3i rehabilitó la capa de rodadura de 3 cm de espesor en un camino arbolado de 3,1 m de anchura. El nuevo revestimiento es de asfalto de color arena, por lo que se integra armoniosamente en el paisaje. La extendedora sobre ruedas VÖGELE de la Compact Class extendió el asfalto coloreado con un perfil de bombeo del 2,5 %.

En Wirtgen Group, prestar ayuda al cliente de forma rápida y eficaz directamente en sus obras es un aspecto de la máxima prioridad. Los clientes pueden confiar en una amplia red de servicio técnico y soluciones in situ que les garantizan una disponibilidad máxima de las máquinas.

Con una anchura de trabajo récord de hasta 18 m, la nueva SUPER 3000-3(i) puede extender sin juntas la capa de rodadura de una autopista con una calzada de dirección de cuatro carriles. Como representante de la Premium Line, la extendedora grande ofrece, además, todas las características de la última "generación "Guión 3“. Otros aspectos destacados son el innovador transporte de material así como el nuevo ajuste hidráulico del recorrido del támper.

Con las nuevas reglas fijas de VÖGELE pueden extenderse sin juntas incluso capas de rodadura de 16 a 18 m de ancho.

La SUPER 1000(i) y la SUPER 1003(i) son representantes de la recién introducida Classic Line del líder del mercado mundial. Equipadas con el concepto de mando ErgoBasic, ambas extendedoras compactas son fáciles de manejar y atractivas en lo que se refiere a la relación precio-prestación.

El corazón del tren de reciclaje son las recicladoras en frío en orugas, como la nueva W 380 CRi de Wirtgen.

La excavadora de superficie 220 SM 3.8 / 220 SMi 3.8 extrae materias primas de forma selectiva hasta una profundidad de corte de 350 mm y hasta una resistencia a la presión monoaxial de 35 MPa.

Además de la nueva serie F, todas las fresadoras grandes de Wirtgen a partir del año de construcción 2010 se pueden reequipar con el PERFORMANCE TRACKER.

Con WITOS Paving Docu, pueden registrarse los datos de extendido y los albaranes así como enviar informes de obras automatizadamente. Una solución orientada en la práctica y fácilmente aplicable para proyectos de construcción pequeños y medianos.

This telematics solution records operating, position and maintenance data from VÖGELE, WIRTGEN and HAMM machines, increasing fleet availability as a result.

Even just in front of Mont Blanc at an altitude of 1,000 m, the W 220 operated at full capacity, effortlessly milling off the roadway at top speed.

En primer lugar, porque el material de la calzada existente se reutiliza al 100 %.

Está claro que sin el sellado de la capa inferior es imposible hacer el extendido de capa fina.

Las características de la superficie de fresado ejercen una influencia decisiva sobre la calidad de las nuevas capas de superficie, así como sobre sus propiedades de uso y sobre la ejecución rentable y eficiente de las demás obras.

¿Cómo puedo conseguir incorporar la mayor cantidad posible de asfalto antiguo? En el mejor de los casos, puedo descomponer el asfalto antiguo de nuevo en sus componentes originales.

Las herramientas de corte PCD de Wirtgen presentan una punta hecha de material de diamante artificial y producen una superficie fresada extremadamente uniforme.

Con una anchura de corte de 2,2 m y una profundidad de corte de hasta 300 mm, la 220 SM / 220 SMi es capaz de obtener materias primas hasta una resistencia a la presión monoaxial de 50 MPa.

¿Cuáles son los aspectos cruciales a la hora de construir capas anticongelantes? La capa anticongelante hecha a partir de roca mineral granulada no ligada forma en el plano la primera capa de base de la superestructura.

El destaque de Wirtgen será el novedoso AutoPilot 2.0. Con este sistema de control 3D se puede producir cualquier tipo de perfil lateral y entre orugas.

Con anchuras de trabajo de hasta 18 m, la TCM 180i es la compañera ideal para las dos extendedoras de la SP 1500. Garantiza el curado óptimo del nuevo pavimento de hormigón.

El molino de impacto de alto rendimiento MR 110 Z EVO2 realiza sin esfuerzo el cambio entre el reciclaje de escombros de hormigón y cascotes de ladrillo en la planta de reciclaje de Fireclay de Mone Bros. Ltd.

In Luxembourg, the construction company Cajot invested in the largest mixed material loading silo that BENNINGHOVEN has ever built as a retrofit solution.

Low cost and high quality are two of the most important criteria when it comes to rehabilitating roads.

Una empresa de Kentucky, dedicada al extendido de encofrado deslizante, amplía su campo de actividades con la producción de bordillos, cunetas y vallas de seguridad de hormigón, valiéndose para ello de la más moderna tecnología.

Del total de 15 máquinas expuestas, 7 son novedades en el mercado brasileño, y la mayoría también lo son en el mercado latinoamericano.

En los trabajos de rehabilitación realizados cerca de Tokio, una fresadora grande W 210 fresa las capas de rodadura e intermedia de la autopista Jōban capa por capa.

The new BA RPP 4000 asphalt mixing plant operated by the Max Bögl Group at its Sengenthal

Los Surface Miner de Wirtgen desempeñan un papel fundamental en el aumento de la producción y en la reducción de costes asociados a la extracción de materiales de una importante cementera de Ucrania.

En 2017, HAMM produjo por primera vez más de 10 000 rodillos en un año. Para poder satisfacer la demanda futura de rodillos HAMM se amplió en gran medida la fábrica principal.

En la bahía de Mobile en el Golfo de México en el estado federado estadounidense de Alabama, una extendedora de encofrado deslizante SP 15i de Wirtgen trabajó de forma completamente automática.

Con anchuras de trabajo de hasta 18 m, la TCM 180i es la compañera ideal para las dos extendedoras de la SP 1500. Garantiza el curado óptimo del nuevo pavimento de hormigón.

With RPP mixing towers and parallel drums with hot-gas generator, our customers are ideally positioned for the future.

Wirtgen Group showcases premium solutions from a single source

En la construcción de un nuevo acceso a la carretera estatal 69, una estabilizadora de suelos WR 250 de WIRTGEN se encargó de realizar una base con suficiente capacidad portante.

En la autovía de los alrededores de la ciudad alemana de Stuttgart, dos trenes de extendido InLine Pave de VÖGELE rehabilitaron en tan solo dos fines de semana un tramo de 2,2 km de longitud en ambas direcciones.

En comparación con la sustitución de todo el suelo, la estabilización del suelo es rentable. El ahorro de costes se debe, entre otros factores, a la reducción del tiempo de construcción.

A fleet of six Wirtgen cold milling machines removed tens of thousands of tons of old asphalt at Oakland International Airport in California in less than 60 hours.

Desde hace más de 50 años, HAMM produce rodillos de neumáticos con gran éxito. En la primavera de 2018, HAMM presentará el GRW 280i, la próxima innovación en el segmento de mercado de los rodillos de neumáticos.

Según diversos estudios y ensayos, se ha podido demostrar que los Surface Miner ofrecen ventajas considerables en cuanto a la eficiencia económica y el producto final.

Commissioning of a BENNINGHOVEN ECO 3000 in the Basque country, Spain

Wirtgen’s W 150 CFi compact milling machine with new 1,800 mm milling drum assembly is the ideal machine for surface layer rehabilitation on small to medium-sized job sites.

Con el sistema telemático inteligente WITOS FleetView,Wirtgen Group ayuda a la gestión de flotas y servicios para máquinas Wirtgen, Vögele y Hamm.

Desde 2015 se ha estado realizando el saneamiento de las pistas de despegue y aterrizaje, las zonas de aparcamiento de los aviones y el alcantarillado del aeropuerto de Colonia/Bonn. El proyecto se lleva a cabo gradualmente durante varios años sin interrumpir el servicio. En algunos sectores, en el marco de la renovación del alcantarillado, también se realizó el saneamiento de la superestructura no ligada, así como de segmentos de la capa de base

En el emplazamiento de obra, la fresadora pequeña W 60 Ri destaca por su gran variedad de funciones adicionales y automáticas de sencillo manejo.

Para este proyecto gigantesco, CR Almeida está utilizando la eficiente fresadora W 200, que funciona en operación continua 24 horas por día durante el trabajo de recuperación.

La solución perfecta para todos aquellos clientes, usuarios y comerciales que se desplazan con frecuencia: esta aplicación permite acceder a la gama de productos HAMM y ofrece toda la información relevante de cada máquina.

Con resultados de fresado de precisión y opciones de implantación flexibles, la fresadora de WIRTGEN presenta un sólido desempeño de recuperación de dos de las principales arterias de tránsito entre São Paulo y el puerto más grande de Brasil.

Visitors to the bauma CTT 2018 had the opportunity to obtain first-hand information on the Wirtgen Group's solution competence

The cold milling machines cut at a width of 7 ft., 3 in. The challenge was not the width of the pass-es, but the varying milling depths.

Cuando tres líderes del mercado mundial presentan simultáneamente sus tecnologías más vanguardistas, la afluencia de público es alta.

Con el nuevo rotor de fresado y mezcla DURAFORCE, Wirtgen ha desarrollado una solución para la serie WR, que supera, de forma muy fiable, incluso las exigencias más extremas que se puedan dar en las dos aplicaciones.

El fresado en frío constituye una de las primeras medidas necesarias para la conservación de superficies de carreteras o de tráfico.

A partir de ahora, la fresadora de primerísima calidad W 150 CF/W 150 CFi también se puede dotar de una unidad de fresado de 1800 mm. Gracias a ello, los clientes se benefician de un campo de aplicaciones ampliado.

El sistema AutoPilot 2.0, rediseñado por Wirtgen, puede realizar ahora cualquier perfil de encofrado lateral o entre orugas con mayor precisión y de manera más rentable.

Actualmente, la nueva fábrica de Benninghoven está surgiendo sobre una superficie majestuosa de 310 000 m² en Wittlich-Wengerohr for 130 milliones de Euros.

Hace más de 35 años, HAMM revolucionó la técnica de compactación con el desarrollo de la oscilación. ¡Descubra más en el vídeo del aniversario de la oscilación de HAMM!

Cuando cuenta hasta una milésima de segundo, también cuenta cada milímetro: el mandante aprovechó las obras de saneamiento del autódromo de Sachsenring para realizar un reperfilado del circuito.

Las instalaciones y máquinas de Wirtgen, Vögele, Hamm y Benninghoven colaboran determinantemente en la construcción del “Nuevo Aeropuerto de Estambul

AutoSet Plus: calidad suministrada automáticamente

Cuando cuenta hasta una milésima de segundo, también cuenta cada milímetro: el mandante aprovechó las obras de saneamiento del autódromo de Sachsenring para realizar un reperfilado del circuito.

La empresa de construcción apostó, sobre todo, por la colocación económica y precisa de hormigón mediante el procedimiento de encofrado entre orugas con la extendedora de encofrado deslizante de Wirtgen.

Benninghoven: Wirtgen soil stabilizers and Hamm rollers laid the solid foundation for the state-of-the-art asphalt mixing plant facility in Wittlich-Wengerohr.

On an area extending over more than 600 m², the Group will be showcasing a representative cross-section of its application-oriented products for the African market on the outdoor grounds (exhibition area T3.115) of bauma Conexpo Africa.

Tres extendedoras de encofrado deslizante y una unidad de texturizado y curado (TCM) de Wirtgen, así como una trituradora de impacto sobre orugas de Kleemann; en la feria World of Concrete (en el pabellón central 6343) encontrará las soluciones más innovadoras del Wirtgen Group para las más variadas exigencias en el ámbito del hormigón.

El Grupo Hermann Hofmann confía en las instalaciones de machaqueo y cribado de la serie EVO para procesar la diabasa en la construcción de carreteras y vías férreas.

La empresa suiza Recytec está especializada en el tratamiento de residuos y materiales de la cadena de recursos minerales. Recytec ha ampliado su flota de vehículos y está trabajando en el proyecto de construcción del túnel de la A1.

Ya no era rentable volver a poner en funcionamiento la instalación estacionaria existente. Por este motivo, Dolata, en Polonia, se decidió por una cadena de instalaciones KLEEMANN.

Los conjuntos de instalaciones KLEEMANN aumentan la productividad en las aplicaciones de reciclaje

A new asphalt mixing plant TBA 2000 with a 2 t mixer and a dual fuel burner with bitumen vapour afterburning in operation at customer Hitthaller+Trixl Bauges. m.b.H., Austria.

Las tecnologías de reciclaje en frío de Wirtgen jugaron un papel clave. Especialmente, la mezcladora móvil de reciclaje en frío KMA 200.

En la construcción de un camino rural en los Alpes Suizos, la extendedora sobre ruedas SUPER 1803-3i de VÖGELE pone de manifiesto todo lo que lleva dentro.

It is the first BENNINGHOVEN plant to produce asphalt in Italy: a TBA 3000 is improving productivity and flexibility for its owner, PMB s.p.a.

Con tres extendedoras de encofrado deslizante y una máquina de tratamiento posterior de Wirtgen, así como una trituradora de mandíbulas móvil de Kleemann, el Wirtgen Group presentará soluciones innovadoras para el extendido de carreteras y de hormigón en la World of Concrete celebrada en Las Vegas (pabellón C 6126).

La implementación de tecnologías nuevas en un proyecto de explotación minera puede conllevar cambios sumamente positivos para la empresa y muchas ventajas comerciales.

Tecnologías de VÖGELE consiguen una gran regularidad superficial: en la rehabilitación de carriles de la autopista A36 a la altura de Dijon, una nueva extendedora SUPER 1900-3i con una regla fija del tipo SB 250 TV –apoyada por una alimentadora MT 3000-2i Standard– hizo posible conseguir una alta calidad en una anchura de extendido de 7,5 m.

With the W 210 XP, the Wirtgen experts have extended their comprehensive product range with a new high-performance machine.

The Wirtgen Group, with its product brands Wirtgen, Vögele, Hamm and Kleemann, will be showcasing leading technologies for the entire road construction process chain at Excon 2017. Wirtgen’s milling machines W 195, W 120 R and slipform paver SP 62 will be celebrating their trade fair debut in India.

As part of the rehabilitation project on the A 36 highway near Dijon, the Wirtgen W 200i cold milling machine with cabin milled off the asphalt surface with great precision.

Las instalaciones y máquinas de Wirtgen, Vögele, Hamm y Benninghoven colaboran determinantemente en la construcción del “Nuevo Aeropuerto de Estambul

Los rodillos de oscilación de HAMM gozan de una popularidad creciente, pues consiguen una compactación de alta calidad y rentable en todas las fases de extendido. El abanico de aplicaciones es amplísimo.

En las obras de excavación de zanjas en la Alta Austria, la empresa Hemmelmair Frästechnik GmbH confió en la fresadora compacta W 100 CFi de Wirtgen.

En los trabajos de rehabilitación realizados cerca de Tokio, una fresadora grande W 210 fresa las capas de rodadura e intermedia de la autopista Jōban capa por capa.

The Wirtgen Group will be showcasing leading technologies for the entire road construction process chain in Neumünster.

The German Brand Institute in Berlin decorated the Wirtgen Group with the German Brand Award 2017 for its Corporate Design.

The Wirtgen Group will be showcasing tailored solutions for recycled material processing and quarry applications when it exhibits products from Kleemann and Benninghoven.

Dos Surface Miner de Wirtgen tipo 4200 SM iluminan el sur de Texas y el norte de México.

Costello Industries, Inc., operador de Newington, CT/EE. UU., confía exclusivamente en las fresadoras en frío de Wirtgen.

El Wirtgen Group aprobó la venta del grupo empresarial a Deere & Company.

En el marco de un proyecto de construcción en Sudáfrica, la Universidad de Twente ha demostrado científicamente que la MT 3000-2 Offset PowerFeeder aumenta la calidad de extendido, entre otros gracias al innovador sistema de medición de temperatura RoadScan de VÖGELE.

Una mirada a la aplicación constructiva de la oscilación permite reconocer las décadas de experiencia en la construcción de rodillos de oscilación.

A 4200 SM mines hard coal in an open-cast mine in Eagle Pass, Texas. The mined coal is transported by trains across the border to a power station in Coahuila.

En Austria, una fresadora compacta W 100 CFi de Wirtgen con grupo de fresado profundo trabaja en este momento todavía en la excavación de zanjas para el tendido de líneas de banda ancha, y poco después ya está fresando paquetes de firme completos.

En San José/EE. UU., el reciclaje en frío in situ con un reciclador 3800 CR de Wirtgen ha demostrado ser la solución más rentable.

On Tuesday, 11 April 2017, BENNINGHOVEN celebrated the laying of the cornerstone for the worldwide largest and most modern factory for the manufacturing of asphalt mixing plants in Wittlich Wengerohr.

Durante los trabajos de reparación de la autopista A1, las máquinas del Wirtgen Group trabajaron en equipo para extender firmes de capa delgada y realizar el fresado fino, garantizando así el extendido económico y de alta calidad de una nueva capa superior y, todo esto, en tan solo 42 turnos nocturnos, en lugar de los 55 turnos previstos.

Durante los trabajos de reparación de la autopista A1, las máquinas del Wirtgen Group trabajaron en equipo para extender firmes de capa delgada y realizar el fresado fino, garantizando así el extendido económico y de alta calidad de una nueva capa superior y, todo esto, en tan solo 42 turnos nocturnos, en lugar de los 55 turnos previstos.

Desde siempre, HAMM AG se incluye entre las empresas de técnica de compactación que marcan tendencia y que no tardan en utilizar las nuevas tecnologías para mejorar los rodillos. Ahora, la empresa HAMM, con el foco puesto en la tecnología, vuelve a marcar la pauta: esta vez en el desarrollo de equipos de compactación autónomos.

Con el fin de transformar el Misano World Circuit «Marco Simoncelli» en una pista más rápida y segura, la empresa Pesaresi Giuseppe SpA aprovechó las tecnologías líderes de Wirtgen y Trimble.

Wirtgen will be attending the 5th Symposium Mines Guinea event in the capital Conakry, showcasing the company as a reliable mining partner to trade visitors.

Las obras correspondientes se realizaron dentro del margen de tiempo previsto, gracias, sobre todo, a las tecnologías fiables y eficientes del Wirtgen Group.

La nueva instalación de machaqueo para la empresa de demolición y reciclaje Wohlfarth debía ser compacta, fácil de transportar y ofrecer flexibilidad.

D + H Verwertung GmbH adquirió tres nuevas instalaciones de machaqueo y cribado KLEEMANN para el procesamiento de residuos de construcción.

La machacadora de mandíbulas móvil está equipada con una criba de discos especial para el precribado con el fin de cribar completamente el material de carga cohesivo.

En una cantera de Ubon Ratchathani, en Tailandia, una cadena de instalaciones compuesta por MC 125 Z, MCO 13, MCO 11 S y MS 20 D machaca el basalto para la construcción de carreteras.

En una planta de reciclaje cerca de Knoxville, Tennessee, en los Estados Unidos, un MOBIREX MR 110 Zi EVO2 machaca el hormigón y el asfalto en diferentes aplicaciones.

Superficies de asfalto coloreado en Baden-Baden cumplen los mismos requisitos de calidad que las capas de asfalto negro –gracias a la técnica de máquinas de VÖGELE y HAMM–.

Para el saneamiento de la capa superior de una carretera nacional, la empresa VORO, sita en Kassel (Alemania) y dedicada a realizar labores de fresado, apuesta por la flexibilidad de la fresadora compacta W 100 CFi de Wirtgen.

En el aeropuerto de Eindhoven, la empresa de construcción neerlandesa BAM Infra bv compactó con 25 rodillos HAMM la capa de rodadura de la pista de despegue y aterrizaje de 3,0 km de largo y 45 m de ancho.

Los trabajos de saneamiento actuales forman parte de un amplio programa de mantenimiento que tiene como objetivo seguir mejorando la totalidad de la infraestructura.

La nueva extendedora de encofrado deslizante WIRTGEN SP 94i convence en la rehabilitación completa de una pista de despegue y aterrizaje en Missouri, EE.UU.

La nueva generación de extendedoras de hormigón WIRTGEN se pone en marcha: Una SP 64i crea una solución estable en el puerto de Valencia, España.

La nueva extendedora de encofrado deslizante WIRTGEN SP 94i convence en la rehabilitación completa de una pista de despegue y aterrizaje en Missouri, EE.UU.

Los trabajos, en este caso el fresado y el extendido de la capa superior, son, en realidad, tareas estándares, si no se estuviera bajo tanta presión debido al corto plazo de trabajo, además de las altas exigencias de calidad.

HAMM lleva a la Bauma 2016 de Múnich los compactadores VC de producción en serie. Estos compactadores con tambor triturador VC realizan dos tareas al mismo tiempo y ambas con la máxima calidad.

Over the last two years the cold milling machine market leader has completely revamped its product range of small and compact milling machines.

BENNINGHOVEN is building a new main plant in Wittlich Wengerohr. The specialist for manufacturing asphalt mixing plants will move into the new production facility in Wittlich in early 2018.

Son cada vez más los planificadores que apuestan por esta tecnología en el saneamiento de carreteras de hormigón, ya que ésta ofrece muchas ventajas técnicas y económicas.

Las máquinas de construcción de Wirtgen dieron la señal de partida en Cerdeña para el saneamiento de la pista de despegue y aterrizaje del aeropuerto Alghero-Fertilia.W 210

Mining material deposits and processing mineral raw materials imposes high demands on man and machine.

La ciudad de Ulán Bator es considerada la plataforma de la economía en pleno auge y el centro de expansión de la industria y del comercio.

After some 15 years in service, this longest runway at the airport had to be completely rehabilitated.

HAMM ha completado su programa de movimiento de tierras y presenta por primera vez en la Bauma los dos compactadores H 5i y H 7i extraordinariamente compactos.

The Wirtgen Group is still growing and exponentiating its portfolio of products and services for the customer.

They are the machines of choice for renewing expansive asphalt or concrete surfaces: Wirtgen's large milling machines.

No less than eight models are available to customers in the compact class, with standard working widths between 1.0 and 1.5 m and depths up to 330 mm.

Wirtgen GmbH supplied the key technology needed to pave the concrete.

Top quality on every job.

Concentrated power of the WIRTGEN GROUP on the job at Büchel Air Base

Debido al viento seco del desierto, los trabajos solamente se pueden realizar por la noche, y esto solo durante tres o cuatro meses en verano: en el extendido de hormigón en el New Ulaanbaatar International Airport, las extendedoras de encofrado deslizante WIRTGEN más grandes, las SP 1600 y las SP 500 de uso flexible, trabajan a pleno rendimiento.

Con una gama de productos que incluye nueve máquinas y equipos para aplicaciones de reciclaje en frío in situ o en planta, a día de hoy Wirtgen ostenta el liderazgo en el mercado mundial.

Siempre que se requiera el extendido preciso y económico de pavimentos de hormigón y de perfiles monolíticos, entran en juego las extendedoras de encofrado deslizante de Wirtgen.

Con la serie SP 90, Wirtgen lanza al mercado dos extendedoras de encofrado entre orugas, nuevas y de tamaño mediano, que cumplen todos los requisitos para el extendido perfecto de hormigón.

Los dispositivos de tratamiento ulterior autopropulsados son elementos cruciales para el éxito de un perfecto tratamiento ulterior de capas de hormigón como, por ejemplo, el nuevo TCM 180i de Wirtgen.

En Múnich, el módulo de esparcido «S-Pack», integrado en la WR 250 de Wirtgen, festejará su estreno en la bauma.

La potencia de WIRTGEN GROUP concentrada en el proyecto de la base aérea de Büchel.

Con los rodillos tándem actuales de la serie DV+, HAMM marca nuevas tendencias en la Bauma 2016 dentro de la categoría reina de la compactación de asfalto: los rodillos con dirección pivotante.

Cutting the red ribbon, Managing Director Pok Sum Loong, YBhg Dato’ Sri Zohari Haji Akob, the Secretary General of the Ministry of Works of Malaysia, and Stefan Wirtgen officially opened the new subsidiary Wirtgen Malaysia.

Jürgen Wirtgen handing over the new Wirtgen South Africa branch to Managing Director Heinrich Schulenburg.

15 rodillos HAMM se encargaron de la compactación de asfalto al máximo nivel durante la construcción del circuito de Fórmula 1 de Bakú.

The burner is one of the most important components of any asphalt mixing plant. It is the prerequisite for optimum results for drying mineral and therefore for the quality of the mixture.

Enorme variedad y excelente calidad tanto en el encofrado entre orugas como el lateral.

At London Heathrow Airport’s new Terminal 5, the most important condition for earthworks was that the binding agents be dust-free and worked into the foundation soil.

Una machacadora de mandíbulas KLEEMANN MOBICAT MC 110 Z EVO demuestra su gran rendimiento en una planta de yeso gestionada por Gyproc Saint-Gobain.

La empresa neozelandesa Simcox Construction optó por las tecnologías de machaqueo y cribado de KLEEMANN.

En la cantera de Boda, al sur de Estocolmo, se encuentra en funcionamiento una combinación móvil de instalaciones KLEEMANN.

Gracias a la combinación de instalaciones móviles de KLEEMANN, el «Ridges Iron Ore Project», en la región de Kimberley, procesa hasta 600 toneladas de mineral de hierro por hora.

El especialista belga en reciclaje Gyro ha puesto en servicio su nuevo molino de impacto móvil MOBIFOX MF 16 S en Amberes.

Longdale, en el corazón del estado de Oklahoma, alberga uno de los yacimientos de yeso y anhidrita de mayor calidad de los Estados Unidos.

Heinrich Hecker KG ha decidido adquirir dos molinos de impacto móviles MOBIREX MR 130 Z EVO2 de KLEEMANN para utilizarlos en diversas canteras.

Una MC 110 Z EVO se encarga del reciclaje de los escombros de la construcción durante los trabajos de excavación de la nueva estación de ferrocarril de Wuppertal

Donde antes había un supermercado, un MOBIREX MR 130 Z EVO2 prepara ahora los escombros para su retirada.

La variedad de aplicaciones de la W 200 Hi se basa en un elemento innovador: la unidad de tambor de fresado de accionamiento hidráulico.

La “pionera de la capa fina” española convence en la rehabilitación de una capa de rodadura en Tarragona.

Esta nueva estrategia simboliza la fuerza del grupo empresarial, que ha crecido durante muchos años, y representa sobre todo una cosa: el enfoque común en las necesidades del cliente.

¿Es posible producir rápidamente kilómetro y medio de antepechos poco antes de finalizar las obras de construcción? Para la empresa Sangamo Construction Company encargada de las obras esto no constituye ningún problema. La extendedora de encofrado deslizante SP 15 de Wirtgen, dotada del sistema de control tridimensional «AutoPilot», permite producir perfiles monolíticos de forma rápida y económica y sin emplear alambres conductores.

Quickly constructing one and a half kilometers of bridge parapets just before the end of the construction season? Quickly completed without stringlines using the SP 15i and AutoPilot.

En la SP-070, el proceso de reciclaje en frío demuestra sus ventajas en cuanto a ahorro de tiempo y costes, así como en cuanto a la protección del medio ambiente.

North American Coal se ha propuesto asentar estándares industriales en lo relativo a seguridad, protección medioambiental e innovaciones en el sector minero. Parecía razonable aumentar también en esta mina la eficiencia con tecnologías modernas. Para este cometido se tomó la decisión a favor del empleo de un Surface Miner 4200 SM de Wirtgen.

Las máquinas de grupo Wirtgen literalmente crean la base para la exposición federal de jardinería.

Desde esta primavera las máquinas del grupo Wirtgen estabilizan toda la zona. Se encuentran entre ellas dos estabilizadoras de acoplamiento WS 250 de Wirtgen, un compactador vibratorio monotambor H 20i de Hamm y una esparcidora de ligante SW 16 TC de Streumaster.

“The specialists at WIRTGEN gave us in-depth advice right from the start and worked with us to find the ideal solution.”

Una aplicación clásica de fresadoras finísimas, por lo que la empresa GMS, dedicada a trabajos de fresado, apostó una vez más por la tecnología de probada eficacia de Wirtgen, el líder en el mercado.

Los trabajos de saneamiento se realizaron en un tramo de 35 km en dirección al Este de São Paulo, entre los kilómetros 11 y 46.

A este respecto Wirtgen GmbH ofrece a sus clientes la solución adecuada para cada aplicación al margen de lo inhabitual y singular que sean los proyectos, como en el caso de la autopista M6.

In 2001, conventional “drilling and blasting” was regarded as the most important extraction method in the West African country. Today, however, bauxite mining is carried out exclusively using Wirtgen’s surface miners, which are more cost-effective, safer, and more environmentally friendly.

Rehabilitación del pavimento en el Frankfurter Kreuz, es como una cirugía a corazón abierto. Las máquinas del Grupo Wirtgen completaron el trabajo en menos de 57 horas.

La nueva W 35 Ri es una máquina pequeña pero sumamente eficaz.

Gracias a las soluciones inteligentes para fresar y cargar, la W 100 CFi realiza su trabajo de forma flexible y con un máximo rendimiento.

Con la 3800 CR como máquinas de carga trasera, Wirtgen no solo ofrece una solución eficiente y flexible para el reciclaje en frío in situ, es decir, en el lugar de obras. La 3800 CR también convence como fresadora de alto rendimiento.

La primera WR 250 suministrada a Italia trabaja entre Turín y Trieste, en la autopista A4, una de las más concurridas de toda Europa, causando admiración por su extraordinario rendimiento económico.

El 2200 SM extrae una cantidad media de 895 t/h de sal, consumiendo únicamente 0,12 l/t de gasóleo.

Para este proyecto Galvão Engenharia decidió utilizar una extendedora de encofrado deslizante SP 850 de Wirtgen.

La machacadora de mandíbulas MOBICAT 100 R EVO de KLEEMANN es una verdadera todoterreno: machaca hormigón, asfalto y ladrillo, pero también piedra natural.

Freimuth Abbruch und Recycling GmbH decidió comprar una MOBICAT MC 100 R EVO de KLEEMANN para poder estar rápidamente en el emplazamiento de los proyectos de reciclaje.

A WR 200i combined with two Hamm compactors and a Streumaster binding agent spreader stabilized the soil during the expansion of a factory site.

How could contractors meet tight deadlines and avoid blocking congested roads more than necessary? Fine milling was the solution.

By supplying the 3800 CR as a rear loader, Wirtgen not only offers an efficient and flexible solution for in-situ cold recycling: the 3800 CR also excels as a high-performance cold milling machine.

También se utilizan para el trazado fiable de terrenos de roca dura en la ampliación del Chisholm Trail Parkway en Texas, EE. UU.

Wirtgen surface miners can do far more than just mine minerals. During the construction of the Chisholm Trail Parkway, they reliably chewed their way through hard rock.

For the expansion of the A9 highway, a construction company relied on the high bearing capacity of concrete slabs and the perfect evenness and grip of the road surface.

En los Alpes de Ötztal se creó un lago artificial hace dos veranos. El compactador 3520 HT contribuyó de forma decisiva a la exitosa construcción de un lago.

The same situation at five very different job sites: the Wirtgen WR 240i handles soil stabilization and cold recycling with ease.

The taxiways, runways, apron, and the south runway at the airport cover a total of 1.5 million square meters. Paving was carried out by Wirtgen slipform pavers.

In-place cold recycling of bituminous materials was carried out during a project in Illinois. For this purpose, the contractor selected the 2200 CR recycler with a working width of 3.80 m.

Dos compactadores 3412 HT realizan tareas de compactación en la barrera del embalse de 5 km² en Ovejería (Chile).

Hamm AG’s facility expansion project was a massive undertaking. The company needed to prepare an area measuring 150,000 m² and move 350,000 m³ of earth.

Para afrontar de la forma más eficiente posible la construcción de la autopista A1 en Polonia, en el extendido y compactación se utilizaron casi exclusivamente máquinas del Wirtgen Group, entre ellas, varios compactadores y rodillos tándem de HAMM.

Three Wirtgen surface miners are currently being operated by Mineração Paragominas in the Pará region, replacing the previously used, conventional mining method.

20 máquinas del Wirtgen Group están construyendo las nuevas rutas de tráfico en la sección de 70 km de longitud de la "Autopista del Coral" de la República Dominicana.

Tight corners, high-speed straights, and a section that twists through a luxury hotel. Wirtgen Group machines were in pole position at the Yas Marina Circuit.

India possesses abundant natural resources. A variety of materials of different quality need to be extracted from the limestone mine in Pannedam.

Cold recycling – leading technology in structural road rehabilitation

La pista de aterrizaje del aeropuerto de Tromsø, de 2 km de longitud, se renovó de noche, ya que el aeropuerto debía estar abierto durante el breve verano ártico.

36 Vögele pavers, 30 Hamm rollers and Wirtgen slipform pavers will build around 1,200 kilometers of highway in Algeria alone.

Overnight, Wirtgen cold milling machines with fine milling drums give Tokyo’s traffic arteries fresh grip – almost without disrupting traffic at all.

The Xibao Expressway is one of the most important highways in China. Every day it has to endure 30% heavy-duty vehicle traffic. It was rehabilitated via in-plant cold recycling.

The A1 highway in Poland received a particularly robust road bed. The first step was creating a stabilized sub-base 50 cm thick that that was compacted with padfoot drums.

Because heavy goods traffic is set to grow to enormous proportions, the A1 highway needed a road surface designed to withstand heavy loads. A 20 cm thick gravel layer serves as frost protection.

The world’s best drivers battled for the championship title at the Race of Champions in Wembley. Wirtgen Group machines paved the racetrack with asphalt surfacing.

When the courtyard in front of the Church of the Assumption was redesigned, oscillation from Hamm proved to be the only compaction technology that could be used.

In the Stammhamt tunnel, a Wirtgen surface miner milled a subgrade so level that the granular sub-base only had to be 10 cm thick.

The road on Mount Lee exhibited craze cracks, also known as “alligator cracks.” The city of Los Angeles opted to use cold recycling for the rehabilitation.

The Inn Canal was Europe’s largest construction site in the 1920s. During rehabilitation of the canal, state-of-the-art slipforming technology was used.

Hamm oscillation technology enabled a frost protection layer to be gently compacted without damaging the adjacent buildings.

On the world’s tallest and longest cable-stayed bridge, a Vögele SUPER 1900 paved a particularly flexible asphalt with a high polymer content.