"Los diversos requisitos exigen soluciones inteligentes y flexibles para extendedoras"

Tecnología de maquinaria robusta, automatización inteligente y electrificación – En la Bauma 2025 Joseph Vögele AG ha presentado la extendedora sobre ruedas SUPER 1803-5 X, la representante de la Mini Class SUPER 800-5 P, la SUPER 1300-5e completamente eléctrica, así como la alimentadora MT 3000-5 Standard y Offset. Marcio Cavalcanti Happle, Jefe de Ventas, Marketing Local y Soporte al Cliente en Vögele, sobre la visión detrás de las máquinas.

Vögele ha ampliado la generación Guion 5. ¿Qué distingue a las máquinas?

En cuatro palabras: facilidad de uso, automatización de procesos, rentabilidad, sostenibilidad. Estos son los campos de enfoque de la generación Guion 5 y esto significa concretamente: Nuestras extendedoras Guion 5 ofrecen a los constructores de carreteras la máxima comodidad de manejo, soluciones inteligentes de automatización, tiempos de preparación cortos, así como emisiones reducidas de ruido y gases de escape. Numerosas funciones nuevas mejoran la calidad del extendido, reducen los tiempos de puesta en marcha y montaje, disminuyen los costos de traslado o correcciones, y aumentan así la productividad. Estos objetivos también nos han guiado en el desarrollo de las nuevas máquinas. Con la extendedora sobre ruedas SUPER 1803-5 X, la representante de la Mini Class SUPER 800-5 P, la SUPER 1300-5e completamente eléctrica y la alimentadora MT 3000-5, demostramos que implementamos las tecnologías Guion 5 en todas las líneas de productos y categorías, y que las desarrollamos continuamente. Nuestra misión es clara: Con la generación Guion 5, acompañamos a nuestros clientes hacia el futuro.

¿Qué significa esto concretamente? ¿Qué hace que la SUPER 1803-5 X sea, por ejemplo, tan apta para el futuro?

Las nuevas extendedoras combinan una tecnología de máquinas inteligente, robusta y sostenible con soluciones de automatización avanzadas. La SUPER 1803-5 X combina las ventajas de una extendedora sobre ruedas, es decir, alta manejabilidad y gran movilidad durante el desplazamiento de obra, con las diversas posibilidades de aplicación de la Clase Universal y las tecnologías Guion 5. Esto incluye, por ejemplo, el concepto de mando ErgoPlus 5, nuevas funciones automáticas y controles digitales, una gestión mejorada de materiales, un concepto de accionamiento sostenible, características adicionales de comodidad y un nuevo concepto integrado de iluminación. La SUPER 1803-5 X mejora el proceso de extendido y la productividad en todos los aspectos, además de ofrecer todas las condiciones para la construcción digital de carreteras. Con este enfoque integral, la extendedora está preparada para todos los requisitos actuales y futuros. Y gracias a la estructura modular, las empresas constructoras pueden decidir por sí mismas cómo, cuándo y en qué medida aprovechar las opciones disponibles. Estamos convencidos: los diversos requisitos en la construcción de carreteras exigen soluciones inteligentes y flexibles para extendedoras.

Usted habla de soluciones de automatización. ¿Qué innovaciones incorpora Vögele y cuál es el objetivo de las nuevas funciones?

En el ámbito de la Automatización Inteligente, presentamos por primera vez en la Bauma la dirección y la automatización de anchura AutoTrac, así como el control digital Smart Pave. El objetivo de ambas soluciones es aliviar a los usuarios y mejorar aún más la calidad, eficiencia y seguridad laboral en el proceso de extendido. Entendemos las tecnologías como ayudantes inteligentes que liberan a los operadores de tareas rutinarias o les brindan apoyo en aquellos casos donde los procesos automatizados logran resultados más precisos.

Con AutoTrac, por ejemplo, los usuarios pueden controlar automáticamente la anchura y la dirección del extendido de la extendedora, basándose en referencias físicas. Parte de esta dirección y automatización de anchura incluye, entre otras cosas, el nuevo seguidor de bordes Edge Detection, que utiliza bordillos, cunetas o bordes fresados como referencia para el ancho de la regla, asegurando así un recorrido exacto del borde.

El siguiente nivel de automatización es Smart Pave: el sistema integrado controla la anchura de extendido, la posición y la dirección de la extendedora de forma totalmente automática utilizando referencias virtuales. Smart Pave utiliza geometrías de instalación almacenadas en la plataforma digital de la John Deere Operations Center. El control automatizado ahorra costosos trabajos de marcado, alivia la carga de trabajo de los usuarios, aumenta la seguridad de los operarios de la regla y la seguridad del proceso durante el extendido. Y algo muy importante: funciona sin necesidad de montaje y es absolutamente fácil de usar.

Pasemos de las grandes tecnologías Guion 5 a las pequeñas: ¿Qué ventajas ofrece a las empresas constructoras la nueva extendedora Mini-Class SUPER 800-5 P?

La nueva extendedora Mini da un gran salto adelante en varios aspectos a la vez. Por un lado, la tolva de la mezcla ahora es totalmente flexible: Las paredes del depósito se pueden ajustar asimétricamente en ambos lados con solo pulsar un botón, por ejemplo, para el extendido junto a un muro. Además, son plegables en dos partes: de esta forma, el operador tiene una visión sin restricciones hacia adelante. El puesto de mando está optimizado para que incluso los operadores más pequeños puedan visualizar mejor todas las áreas relevantes para el extendido. "Además, el SUPER 800-5 P ahora es aún más cómodo e intuitivo: El nuevo concepto de operación ErgoBasic 5 sigue la lógica de manejo de las máquinas más grandes y, por primera vez, cuenta con una pantalla mediante la cual los operadores pueden visualizar los datos operativos de la máquina. Además, el control de la nivelación automática Auto Grade Basic está completamente integrado en el sistema de control de la máquina. Esto significa que los operadores de la regla fija ahora pueden controlar la SUPER 800-5 P de forma compacta a través de una consola, igual que las grandes extendedoras Vögele. La nueva extendedora Mini-Class está perfectamente adaptada a las necesidades de los usuarios y a los requisitos de pequeñas obras.

"Además de las máquinas fáciles de usar, las empresas constructoras también se centran cada vez más en el impacto ambiental de los proyectos. ¿Qué contribución hace Vögele a este respecto?

Las máquinas de construcción electrificadas son un componente clave para la construcción de carreteras localmente libres de emisiones. Por esta razón, ampliamos continuamente nuestro segmento eléctrico: Además de las pequeñas extendedoras MINI 500e y MINI 502e, hemos presentado en la Bauma de este año la nueva extendedora compacta SUPER 1300-5e. Se trata de la primera extendedora eléctrica de la generación Guion 5. Al igual que sus hermanos pequeños, está equipado con un motor eléctrico de batería y una regla extensible con calefacción eléctrica. Esto la hace localmente libre de emisiones y silenciosa. Ideal también para el extendido en áreas urbanas o en espacios cerrados. Era importante para nosotros garantizar que los clientes no tuvieran que hacer concesiones en cuanto a rendimiento y facilidad de uso: la batería de iones de litio ofrece, según el tipo de extendido, una autonomía para una jornada laboral completa y puede recargarse fácilmente mediante una Wallbox o un cargador rápido. Con los nuevos representantes de la generación Guion 5, ofrecemos a nuestros clientes una tecnología sostenible, modular y preparada para el futuro, que además es fácil de manejar y utilizar.