Extendedoras de asfalto inteligentes

Pantalla con visualización del sistema de asistencia Smart Pave

Control y nivelación automatizados

Las soluciones de automatización alivian la carga de trabajo de los operarios de las máquinas, aumentan la eficiencia, mejoran la seguridad de los procesos y reducen el consumo de material. Con Grade Assist, AutoTrac y Smart Pave Vögele ofrece tres «ayudantes» inteligentes: Controlamos la ejecución del perfil y también la dirección y la anchura de la extendedora Guion-5.

Las empresas de construcción de carreteras se enfrentan en todo el mundo a retos crecientes: la escasez de mano de obra especializada, el cambio climático, los costes al alza para la materia prima, la presión en costes y plazos, las estrictas exigencias de calidad y las obligaciones de documentación obligan a las empresas a trabajar con eficiencia, cuidando los recursos y con gran precisión. Las máquinas de construcción que llevan integradas tecnologías de automatización son un factor clave en este sentido. Se encargan de las tareas rutinarias, reducen el riesgo de error y consiguen que los procesos de trabajo sean más eficientes. El mayor potencial se encuentra sobre todo en las extendedoras, pues influyen directamente en el proceso de extendido y en la calidad del extendido.

Generación Guion-5

Los usuarios pueden usar en combinación con las extendedoras Guion-5 las soluciones de automatización opcionales Grade Assist, AutoTrac y Smart Pave.

Extendido relajado

Las soluciones de automatización reducen las tareas del usuario y le asisten al controlar y nivelar. De ese modo, los operadores pueden concentrarse en el extendido y la supervisión de la calidad.

Vista lateral de la extendedora con el equipo de extendido.
Un conductor de extendedora sonríe a la cámara desde la cabina del operador.

Ayudantes inteligentes durante el extendido de asfalto

El fabricante de extendedoras, Vögele, ofrece, por eso, una amplia gama de tecnologías digitales de construcción: Las soluciones Jobsite Intelligence con base en la nube ayudan a los contratistas a registrar los datos relevantes de extendido y de las extendedoras en tiempo real, a analizar dichos datos y a optimizar el proceso general de extendido. Las soluciones Smart Automation asisten al operador de la extendedora durante las tareas de control y nivelación. «Diseñamos nuestras máquinas de forma que creen un equipo óptimo con los operadores y operarios. Las extendedoras se encargan de las tareas rutinarias o repetitivas para que los usuarios se puedan concentrar en el propio extendido y en supervisar la calidad», afirma Bastian Fleischer, director de gestión de productos en Vögele. En combinación con la generación Guion-5, Vögele ha introducido en el mercado nuevas soluciones que automatizan las tareas de nivelación y también el control de la anchura y la dirección y la posición de extendido.

Retrato de Bastian Fleischer

«Diseñamos nuestras máquinas de forma que creen un equipo óptimo con los operadores y operarios. Las extendedoras se encargar de las tareas rutinarias o repetitivas, para que los operadores pueden concentrarse en el propio extendido y la supervisión de la calidad».

Bastian Fleischer, Director de la Gestión de Productos en Vögele

Grade Assist: Colocación automatizada de perfiles

El sistema de asistencia Grade Assist simplifica el extendido de perfiles abombados y transversales y complementa el sistema automático de nivelación existente Auto Grade Plus. En la consola de la regla o en la consola de mando del conductor, los usuarios establecen manualmente el perfil deseado en un punto de destino, así como los valores de inclinación y la distancia hasta alcanzar dicho punto. Una vez iniciada la función, el sistema automático de nivelación regula automáticamente la aproximación uniforme a los valores objetivo. Por tanto, los usuarios ya no tienen que ajustar manualmente la inclinación de forma gradual hasta el punto predefinido, lo que evita errores de extendido, como posibles desviaciones en el asfalto. Especialmente en el caso de perfiles de bombeo y transversales variables, la automatización garantiza transiciones óptimas y un resultado uniforme del extendido. «Como Grade Assist se encarga de controlar la inclinación, los operadores tienen que ocuparse de menos tareas y pueden concentrase en la supervisión de los parámetros indicados y de otros factores relevantes para la calidad», dice Fleischer.

«Los usuarios tienen un sistema auxiliar con el que pueden trabajar con menos estrés, y los empresarios una palanca para mejorar la productividad».

Bastian Fleischer, Director de la Gestión de Productos en Vögele

Vista previa de la animación de Edge Control.
Vista previa de la animación de Edge Detection.

AutoTrac: Control automatizado mediante referencias físicas

Si dispone de referencias físicas, tales como bordes, cables guía o bordillos, los operadores también pueden usar el sistema automático de dirección y anchura opcional AutoTrac. controla la anchura de extendido y el sentido de la marcha de una extendedora «Guion 5» mediante diferentes sensores que detectan referencias reales. La solución de Vögele consta de cuatro componentes que se pueden utilizar por separado o combinados entre sí: Edge Control, Steering Control, Edge Detection y la anchura fija de la regla.

Cable guía como referencia

Si se ha tensado un cable guía para nivelar la altura, también se puede utilizar para el control automatizado de la anchura de extendido. Para ello, la extendedora debe estar equipada con Edge Control y un sensor de ultrasonido. La persona que maneja la regla activa la función correspondiente y, a continuación, la sección extensible de la regla sigue automáticamente el cable guía. Para mantener una anchura de extendido constante, solo se necesita un cable guía: el lado de la regla sin cable guía acompaña automáticamente el desplazamiento hacia dentro y hacia fuera. Si hay cables guía en ambos lados, Edge Control también permite una anchura de extendido variable. En las extendedoras sobre orugas los conductores también pueden usar Steering Control y un sensor por ultrasonido para controlar de forma automática también el sentido de marcha a lo largo del cable guía.

Borde como referencia

Si la referencia que se usa son bordes de fresado, bordillos o canaletas, los equipos de extendido pueden utilizar Edge Control en combinación con Edge Detection. El sensor LIDAR (Light Detection And Ranging) palpa el área delante de la placa lateral y detecta los bordes con un perfil mínimo de 2 cm. Cuando el operador de la regla activa la función correspondiente, la parte extensible de la regla sigue automáticamente ese borde. Además, con esta solución, el personal de extendido puede equipar solo uno o ambos lados de la regla con el sensor Edge Detection y lograr así una anchura de extendido constante o variable. El control exacto y preciso a lo largo de la referencia permite un trazado a medida de los bordes. Si solo hay referencia en un lado, el control automatizado evita las anchuras excedentes; ahorrando en función de la longitud de la medida mucho material y costes.

Smart Pave: Control mediante referencias virtuales

Smart Pave va un paso más allá y es la solución Todo-en-Uno de Vögele: El sistema integrado controla la anchura de extendido, la posición y la dirección de la extendedora de forma totalmente automática utilizando referencias virtuales. La secuencia de trabajo es sencilla: El topógrafo carga el modelo CAD del trazado en el John Deere Operations Center™, el sistema de gestión de obras del Wirtgen Group. Ahí se revisa de forma automática la plausibilidad de los datos. Antes del inicio de la obra, el usuario consulta las geometrías de extendido verificadas mediante la pantalla táctil de la consola de mando del conductor. Los datos se transmiten vía telefonía móvil, por emisión aérea, y la extendedora se controla automáticamente a lo largo del trazado definido tras activar el encargo.

Extendido exacto y manipulación sencilla

Todos los componentes de hardware necesarios están integrados en la extendedora: El sistema de antena doble StarFire de John Deere determina la posición exacta de la extendedora, el módem RTK determina el valor de corrección de la posición satelital y permite un alto grado de precisión de +/- 2,5 cm. «Smart Pave garantiza un extendido especialmente preciso, lo que puede evitar los excesos de anchura y, por lo tanto, ahorrar material y costes», afirma Fleischer. «Además, la solución es eficiente y fácil de usar: los usuarios no tienen que hacer ningún montaje, el manejo de los datos es sencillo y transparente y, gracias al análisis automático de errores, conduce al resultado deseado». El control automatizado ahorra trabajos laboriosos de marcado y refuerza la seguridad del proceso durante el extendido. Además, ayuda a los usuarios en condiciones de trabajo difíciles: en la oscuridad o en situaciones con espacio reducido, como por ejemplo cuando hay tráfico en movimiento, se les descarga de trabajo y pueden desempeñar sus tareas con mayor atención.

Tolles Produkt
Vista de una regla fija y del sistema de sensores Big-Multiplex-Ski.
Poco esfuerzo, mucho efecto

«En definitiva, con nuestras soluciones de automatización perseguimos un objetivo: conseguir que los procesos de extendido sean más precisos, rápidos y seguros, todo ello con un mínimo esfuerzo», afirma Fleischer.Por ello, Grade Assist, AutoTrac y Smart Pave están concebidos como soluciones sencillas y escalables que se pueden utilizar por separado o conjuntamente y que cubren los requisitos más diversos tanto en la nueva construcción como en la rehabilitación. «De este modo, los usuarios disponen de una herramienta que les permite trabajar más tranquilos y los empresarios cuentan con una palanca para aumentar la productividad».

Soluciones de automatización de Vögele

Material de prensa

Descargue el comunicado de prensa en un archivo de WORD en los idiomas disponibles y los datos de imagen en 300 dpi en un archivo ZIP.

Descarga