Productos y tecnologías de nuevo desarrollo, apasionantes trabajos en obras de todo el mundo, ferias a nivel global... Descubra todo lo que ofrece WIRTGEN GROUP actualmente.
7/04/21
Máquinas VÖGELE elaboran calzada firme en el túnel construido en el promontorio de la Jura de Suabia (Albvorland)
Cinco capas de base con unión hidráulica, altas exigencias de regularidad superficial y retos logísticos: La empresa de construcción ejecutante afrontó el reto con la extendedora grande SUPER 2100-3i y la alimentadora MT 3000-2i Offset, ambas de VÖGELE.
TBA 3000 produce el asfalto para el circuito de Fórmula 1 en la ciudad rusa Sochi
Los circuitos de Fórmula 1 son uno de los mayores desafíos para los equipos y las máquinas de pavimentación. La constructora rusa Tekhalyans ya ha confiado en la tecnología de Benninghoven para la nueva construcción del AUTÓDROMO DE SOCHI.
En una exigente rehabilitación de la pista de carreras de Zandvoort, el equipo de extendido apostó por tres SUPER 1900-3i y el conocimiento técnico en aplicaciones de VÖGELE.
Dr. Stephan Weller explica como las empresas se benefician de soluciones digitales como WITOS Paving Plus con independencia de su tamaño y del número de sus obras.
A fin de poder cribar eficazmente cantidades mayores, Kleemann ofrece dos nuevas instalaciones de criba de clasificación con una capacidad de alimentación de hasta 750 t/h.
Extendido de una pista de karts con la SUPER 1303-3i
En la ciudad de Hemer, en el estado alemán de Renania del Norte-Westfalia, dos extendedoras sobre ruedas de VÖGELE realizaron un trabajo de precisión y extendieron siete curvas de herradura en una longitud de 391 m.
Tras el establecimiento de un sistema integral de gestión ambiental, HAMM AG ha recibido la certificación según la norma ISO 14001. De esta manera, la empresa continuará mejorando su comportamiento medioambiental en el futuro.
Nueva planta mezcladora para el reciclado en frío de Wirtgen: reciclaje sostenible y cerca de la obra
Potente y sostenible: la planta mezcladora para el reciclado en frío KMA 240(i) de Wirtgen puede cargar en un ciclo de 5 minutos un camión de 20 t con material mezclado frío de alta calidad.
En el trabajo de estabilización, las máquinas de Wirtgen Group unen sus fuerzas a un tractor de John Deere para sentar una base estable en un polígono industrial.
With a basic width of just 1.1 m, the smallest screed from the road paver manufacturer perfectly complements the range of applications of the SUPER 700(i) and SUPER 800(i) Mini Class pavers.
Representatives from contractor Matthäi Bauunternehmen GmbH & Co. KG and construction machinery leasing company MILEX Rent GmbH have taken delivery of the world’s first new PowerFeeders from JOSEPH VÖGELE AG.
Extendedoras de encofrado deslizante entre orugas de Wirtgen: extendido de hormigón de máxima calidad
Con la extendedora entre orugas de 2 cadenas de Wirtgen se pueden extender con precisión superficies de hormigón de entre 3,50 y 7,50 m de anchura y hasta 450 mm de espesor.
Atrás han quedado los complejos y largos cambios de cintas de transporte defectuosas o desgastadas en instalaciones de machaqueo y cribado. Con las nuevas correas de repuesto ZIP CLIP, los cambios de correa se realizan de manera rápida y eficiente.
Un manejo sencillo, un buen servicio y un funcionamiento fiable y eficiente son las características de los rodillos de HAMM. Esta es una de las razones por las que son ideales para el alquiler de máquinas. Los modelos de la CompactLine son especialmente populares entre las empresas de alquiler.
Para obtener una cantidad constantemente elevada de material de una machacadora de cono con una alta calidad del producto final, las machacadoras de cono móviles deben ponerse en funcionamiento en el rango óptimo. Esto comienza con la selección y composición de la herramienta adecuada, que consiste en el cono y el forro.
Una W 220 Fi fresa una calzada a 46 cm de profundidad
Con Mill Assist, los trabajos de fresado se realizan de una forma especialmente rentable. El Wirtgen Performance Tracker se encarga de una documentación precisa.
La PowerFeeder MT 3000-3i Standard y la MT 3000-3i Offset del líder del mercado mundial VÖGELE integran el concepto de máquinas "Guión 3" más actual así como un sistema de transporte y mantenimiento optimizado.
Una machacadora de mandíbulas Mobicat procesa hormigón y escombros en Stauferpark (Göppingen). Se reducen aproximadamente 4500 toneladas de material con un tamaño de entrada de 0-500 mm a 0-60 mm y vuelven a emplearse como material de relleno in situ.
On the A3 near Duisburg, the paving team rehabilitated an area of 60,000 m² in just 55 hours using four WIRTGEN cold milling machines and six VÖGELE pavers.
Las cintas de vaciadero MOBIBELT aceleran las obras de construcción.
Las nuevas cintas de vaciadero MOBIBELT ayudan al usuario a coordinar los productos finales mediante el acopio en los vaciaderos, el almacenamiento temporal y la carga.
La W 380 CRi de Wirtgen es capaz de reciclar la calzada a toda su profundidad hasta 30 cm, por lo que es adecuada también para el reciclaje a profundidad completa (FDR).
En función de la aplicación, las herramientas de fresado de PCD de Wirtgen ofrecen una durabilidad considerablemente más larga, mejoran la productividad y la disponibilidad de la máquina, producen una imagen de fresado constante y optimizan las condiciones de trabajo gracias a la reducción del coste de mantenimiento.
Según la aplicación, las herramientas de fresado PCD de Wirtgen ofrecen una durabilidad considerablemente mayor y un nivel más alto de productividad y disponibilidad de la máquina.
La seguridad y ergonomía son cruciales en KLEEMANN
El funcionamiento de las máquinas grandes suele estar asociado a un mayor potencial de riesgo. Por esta razón, la protección de las personas es la máxima prioridad de KLEEMANN.
Project for the SB 300 Fixed-Width Screed from VÖGELE: the new fixed-width screed showed its strengths during construction of a new section of the B75 in Hamburg.
La serie F de Wirtgen sustenta la «pole position» en un circuito de Alabama
En el Barber Motorsports Park de Alabama, dos W 210 Fi de Wirtgen trasladan con eficiencia a la pista sus 766 CV. Así sí es posible un fresado rentable.
La nueva extendedora de encofrado deslizante SP 154i de Wirtgen extiende hormigón en dos capas
La SP 154i de Wirtgen puede extender hormigón a hasta 450 mm de espesor, 16 m de anchura y en dos capas. Se puede usar como extendedora de hormigón inferior y superior.
El Surface Miner 220 SMi 3.8 de Wirtgen: potente extracción de caliza en Francia
En el marco de unas pruebas de rendimiento en Francia, el 220 SMi 3.8 de Wirtgen demostró de nuevo su categoría. Resultó plenamente convincente sobre todo en cuanto a rendimiento de producción.
Los tambores de oscilación divididos de HAMM satisfacen las exigencias más elevadas
Con los tambores de oscilación divididos de HAMM, las empresas de construcción pueden conseguir unos resultados de compactación excelentes en poco tiempo, incluso en los trabajos más exigentes
An independent contract crushing company is using its new KLEEMANN mobile jaw and cone crushers – flanking a new mobile screen – to boost aggregate processing productivity while saving money on fuel.
Manufactured by the WIRTGEN GROUP in India, to be precise in the local production and assembly plant in Pune, the mobile screening plants in the MOBISCREEN EVO line are successful all over the world.
Nueva TBA 4000 en Moscú: La instalación mezcladora de aglomerado asfáltico móvil de BENNINGHOVEN suministra, entre otros, asfaltos de gran calidad para proyectos de rehabilitación en la autopista de circunvalación exterior de Moscú “MKAD” y para nuevos proyectos.
Las fresadoras en frío de Wirtgen resuelven un gran desafío
Durante el fresado en Oroville Damm, el proveedor de servicios de fresado se benefició de la experiencia en el fresado de pendientes escarpadas de Wirtgen, el especialista en fresado en frío.
Las fresadoras grandes de Wirtgen entusiasman al sector en Conexpo-Con/Agg 2020
Con más de 30 productos de exposición, entre ellos 10 estrenos mundiales y en Norteamérica, el estand de Wirtgen Group se convirtió en un auténtico punto de atracción de Conexpo-Con/Agg 2020.
Three BENNINGHOVEN asphalt mixing plants in Romania
BENNINGHOVEN technology – the engine for Romania’s infrastructure. Three asphalt manufacturers have invested in state-of-the-art technology from BENNINGHOVEN in Romania.
El punto de referencia para extendedoras de 8 pies
El segmento de la clase de extendedoras de 8 pies tiene una importancia central para muchas empresas de construcción de carreteras. Pues con estas máquinas puede cubrirse una amplia gama de aplicaciones, que va desde pequeñas obras municipales hasta la construcción y rehabilitación de autopistas.
Intelligent Paver Management: en la feria Conexpo 2020, JOSEPH VÖGELE AG muestra su nueva aplicación para la construcción de carreteras basada en software. Con WITOS Paving Docu, pueden registrarse los datos de extendido y los albaranes así como enviar informes de obras automatizadamente.
Las dos máquinas de 10 pies SUPER 2000-3i y SUPER 2003-3i están concebidas, principalmente, para la construcción de carreteras interurbanas así como para grandes proyectos, en los que el rendimiento y la productividad se encuentran en primer plano. Ambas extendedoras están equipadas con el sistema de mando ErgoPlus 3 de VÖGELE de fácil manejo.
productos finales 1A para la carretera nacional 1A
La floreciente gran ciudad de Lang Son en la frontera con China y una carretera interurbana sobrecargada –la carretera nacional 1A– en la capital Hanoi: una cadena de instalaciones de KLEEMANN llegó al norte de Vietnam para solucionar la urgencia.
La nueva machacadora de mandíbulas MOBICAT MC 120 Zi PRO de Kleemann se presentará en CONEXPO/AGG 2020
En Conexpo/Agg 2020, que tendrá lugar en Las Vegas, la machacadora de mandíbulas MOBICAT MC 120 Zi PRO será una de las cuatro novedades de Kleemann expuestas en el stand de Wirtgen Group y de John Deere.
Allowing for high production outputs and varied recipes were important criteria from the customer Bitux S.p.A. for the new asphalt mixing plant in Foglizzo, outside Turin in the Piedmont region.
Wirtgen Group se presenta en World of Concrete 2020 con estrenos mundiales y norteamericanos
Wirtgen Group presentará soluciones de extendido de hormigón innovadoras y adaptadas al mercado del 3 al 7 de febrero de 2020 en la feria World of Concrete.
En unión con la regla extensible AB 220 TV, se puede cubrir una gama de anchuras de trabajo notable de 0,5 a 3,5 m, hasta incluso la construcción de carreteras completas. Esto predestina a la SUPER 800i para tener un elevado índice de ocupación.
Conexpo-Con/Agg 2020: las nuevas fresadoras grandes encabezan las soluciones de Wirtgen Group
Más de 30 productos expuestos, entre ellos 10 estrenos mundiales y en Norteamérica, con las nuevas fresadoras grandes de Wirtgen a la cabeza: Wirtgen Group se presenta esta vez en el recinto exterior (Silver Lot 1), estand S 5419.
WIRTGEN GROUP proporciona a Asfaltbolaget una cadena completa de instalación de machaqueo y cribado de KLEEMANN
Asfaltbolaget, con sede en Karlskrona, es una empresa sueca de asfalto, construcción de carreteras y paisajismo. Debido a la cantidad de experiencias positivas con WIRTGEN GROUP, era lógico que las instalaciones de machaqueo y cribado de KLEEMANN fueran una de las principales elecciones.
Excelente rendimiento de las instalaciones para Pekín 2022
Un molino de impacto MOBIREX mantiene cortas las rutas de transporte en Pekín y transforma los escombros de los túneles en materia prima de primera clase.
Una extendedora de VÖGELE participó en un proyecto QSBW 4.0 con la solución de gestión de procesos WITOS Paving Plus y rodillos de HAMM con el módulo WITOS HCQ.
Guinea: la extracción de bauxita con máquinas Surface Miner incrementa la rentabilidad
Wirtgen produce máquinas Surface Miner en diferentes clases de rendimiento para la extracción selectiva de materias primas como carbón, piedra caliza, bauxita, yeso, sal y fosfato.
Conseguir alta calidad a bajo coste y ello contando con un asistente fiable –para los conductores de fresadoras, las nuevas fresadoras grandes de WIRTGEN son el non plus ultra en la rehabilitación de carreteras.
Extendido de hormigón: avance rápido con el AutoPilot 2.0 de Wirtgen
El AutoPilot 2.0 apto para trabajar con las extendedoras de encofrado deslizante SP 15i y SP 25i de Wirtgen hace innecesario medir, tensar y desmontar alambres de guía.
Tambor de oscilación dividido y medidor de compactación VIO
HAMM, conocida por ser la pionera de la compactación por oscilación eficiente e inteligente, presenta en la Bauma 2019 el tambor de oscilación dividido y el medidor de compactación VIO.
Las extendedoras de encofrado deslizante de Wirtgen tienden pavimentos con precisión para el nuevo aeropuerto internacional de Pekín
Cuatro extendedoras de encofrado deslizante de Wirtgen están jugando un papel muy importante en la construcción de la pista de estacionamiento del nuevo aeropuerto chino.
Nuevas herramientas de fresado para la estabilización de suelos
Para convertir el subsuelo con una capacidad de carga insuficiente en suelo compactable idóneo para el extendido, la solución ideal es la estbilización que se emplea en todo el mundo.
Una SUPER 1303-3i rehabilitó la capa de rodadura de 3 cm de espesor en un camino arbolado de 3,1 m de anchura. El nuevo revestimiento es de asfalto de color arena, por lo que se integra armoniosamente en el paisaje. La extendedora sobre ruedas VÖGELE de la Compact Class extendió el asfalto coloreado con un perfil de bombeo del 2,5 %.
Ya en uno de los primeros trabajos –la rehabilitación de un tramo de la autopista A96 cerca de Múnick–, la SUPER 3000-3i de VÖGELE pudo demostrar sus capacidades, al menos en parte.
Con una anchura de trabajo récord de hasta 18 m, la nueva SUPER 3000-3(i) puede extender sin juntas la capa de rodadura de una autopista con una calzada de dirección de cuatro carriles. Como representante de la Premium Line, la extendedora grande ofrece, además, todas las características de la última "generación "Guión 3“. Otros aspectos destacados son el innovador transporte de material así como el nuevo ajuste hidráulico del recorrido del támper.
El estand de Wirtgen Group, foco de atención para los visitantes de Bauma 2019
120 artículos en exposición, entre ellos 18 estrenos mundiales y 25 novedades, además de 6 exposiciones para descubrir la tecnología de forma interactiva: el estand de Wirtgen Group en Bauma estuvo lleno a rebosar de tecnologías punteras de máquinas y aplicaciones de Wirtgen, Vögele, Hamm, Kleemann, Benninghoven y John Deere.
La SUPER 1000(i) y la SUPER 1003(i) son representantes de la recién introducida Classic Line del líder del mercado mundial. Equipadas con el concepto de mando ErgoBasic, ambas extendedoras compactas son fáciles de manejar y atractivas en lo que se refiere a la relación precio-prestación.
Cálculo automático del rendimiento de fresado gracias al PERFORMANCE TRACKER de Wirtgen
Además de la nueva serie F, todas las fresadoras grandes de Wirtgen a partir del año de construcción 2010 se pueden reequipar con el PERFORMANCE TRACKER.
Nueva excavadora de superficie 220 SM 3.8 / 220 SMi 3.8 de Wirtgen: máxima potencia en piedra blanda
La excavadora de superficie 220 SM 3.8 / 220 SMi 3.8 extrae materias primas de forma selectiva hasta una profundidad de corte de 350 mm y hasta una resistencia a la presión monoaxial de 35 MPa.
VÖGELE presenta solución inteligente para la documentación digital de las obras
Con WITOS Paving Docu, pueden registrarse los datos de extendido y los albaranes así como enviar informes de obras automatizadamente. Una solución orientada en la práctica y fácilmente aplicable para proyectos de construcción pequeños y medianos.
This telematics solution records operating, position and maintenance data from VÖGELE, WIRTGEN and HAMM machines, increasing fleet availability as a result.
¿Qué aspectos hay que tener en cuenta para el extendido de capa fina? Está claro que sin el sellado de la capa inferior es imposible hacer el extendido de capa fina.
¿Por qué es tan importante el fresado en frío en el proceso de saneamiento? Las características de la superficie de fresado ejercen una influencia decisiva sobre la calidad de las nuevas capas de superficie, así como sobre sus propiedades de uso y sobre la ejecución rentable y eficiente de las demás obras.
¿Cómo puedo conseguir incorporar la mayor cantidad posible de asfalto antiguo? En el mejor de los casos, puedo descomponer el asfalto antiguo de nuevo en sus componentes originales.
Modernas tecnologías de Wirtgen Group para la construcción y la rehabilitación de pavimento expuestas en World of Asphalt 2019
Los productos de Wirtgen, Vögele, Hamm y Kleemann reflejarán cómo las tecnologías de Wirtgen mejoran la productividad y la rentabilidad para los contratistas de carreteras y las agencias gubernamentales.
Las herramientas de fresado PCD complementan la gama de picas de vástago cilíndrico de Wirtgen
Las herramientas de corte PCD de Wirtgen presentan una punta hecha de material de diamante artificial y producen una superficie fresada extremadamente uniforme.
La nueva Wirtgen 220 SM/220 SMi: excavadora de superficie para la obtención de materias primas y trabajos de trazado
Con una anchura de corte de 2,2 m y una profundidad de corte de hasta 300 mm, la 220 SM / 220 SMi es capaz de obtener materias primas hasta una resistencia a la presión monoaxial de 50 MPa.
Los desarrolladores de HAMM no solo tienen la vista puesta en la siguiente generación de máquinas, sino que también reflexionan sobre los efectos de las megatendencias actuales en la construcción de carreteras en general y en la compactación en particular.
¿Cuáles son los aspectos cruciales a la hora de construir capas anticongelantes? La capa anticongelante hecha a partir de roca mineral granulada no ligada forma en el plano la primera capa de base de la superestructura.
Wirtgen Group presenta el AutoPilot 2.0 en World of Concrete 2019
El destaque de Wirtgen será el novedoso AutoPilot 2.0. Con este sistema de control 3D se puede producir cualquier tipo de perfil lateral y entre orugas.
Con anchuras de trabajo de hasta 18 m, la TCM 180i es la compañera ideal para las dos extendedoras de la SP 1500. Garantiza el curado óptimo del nuevo pavimento de hormigón.
Los MOBIREX MR 110 Z EVO2 convencen en el cambio de aplicaciones
El molino de impacto de alto rendimiento MR 110 Z EVO2 realiza sin esfuerzo el cambio entre el reciclaje de escombros de hormigón y cascotes de ladrillo en la planta de reciclaje de Fireclay de Mone Bros. Ltd.
In Luxembourg, the construction company Cajot invested in the largest mixed material loading silo that BENNINGHOVEN has ever built as a retrofit solution.
Extendedoras de encofrado deslizante SP 15i y SP 25i de Wirtgen: tecnología para el futuro
Una empresa de Kentucky, dedicada al extendido de encofrado deslizante, amplía su campo de actividades con la producción de bordillos, cunetas y vallas de seguridad de hormigón, valiéndose para ello de la más moderna tecnología.
Fresar materiales sin mezcla, reciclar rentablemente
En los trabajos de rehabilitación realizados cerca de Tokio, una fresadora grande W 210 fresa las capas de rodadura e intermedia de la autopista Jōban capa por capa.
En 2017, HAMM produjo por primera vez más de 10 000 rodillos en un año. Para poder satisfacer la demanda futura de rodillos HAMM se amplió en gran medida la fábrica principal.
Surface Miner de Wirtgen - Explotación de piedra caliza en Ucrania sin perforación ni voladura
Los Surface Miner de Wirtgen desempeñan un papel fundamental en el aumento de la producción y en la reducción de costes asociados a la extracción de materiales de una importante cementera de Ucrania.
En la bahía de Mobile en el Golfo de México en el estado federado estadounidense de Alabama, una extendedora de encofrado deslizante SP 15i de Wirtgen trabajó de forma completamente automática.
Con anchuras de trabajo de hasta 18 m, la TCM 180i es la compañera ideal para las dos extendedoras de la SP 1500. Garantiza el curado óptimo del nuevo pavimento de hormigón.
La estabilización gana puntos respecto a la sustitución del suelo
En la construcción de un nuevo acceso a la carretera estatal 69, una estabilizadora de suelos WR 250 de WIRTGEN se encargó de realizar una base con suficiente capacidad portante.
bauma China 2018: Wirtgen Group Showcasing More Than a Dozen Innovations
With around 50 exhibits, including 13 premieres for the Chinese market, the Wirtgen Group will present innovative technologies and premium products at bauma China 2018.
Alta capacidad de carga para la carretera de acceso a la Interestatal 69
Siempre que los suelos cambian sus propiedades y se han de preparar para el nuevo procesamiento, se acredita la estabilización del suelo. También en Bloomington/Indiana, EE.UU.: en la construcción de un nuevo acceso a la carretera estatal 69, una estabilizadora de suelos WR 250 de WIRTGEN se encargó de realizar una base con suficiente capacidad portante.
A fleet of six Wirtgen cold milling machines removed tens of thousands of tons of old asphalt at Oakland International Airport in California in less than 60 hours.
GRW 280i: nuevo concepto de manejo Easy Drive y dinámica de conducción avanzada
Desde hace más de 50 años, HAMM produce rodillos de neumáticos con gran éxito. En la primavera de 2018, HAMM presentará el GRW 280i, la próxima innovación en el segmento de mercado de los rodillos de neumáticos.
Los Surface Miner ofrecen un potencial de ahorro en la extracción de carbón
Según diversos estudios y ensayos, se ha podido demostrar que los Surface Miner ofrecen ventajas considerables en cuanto a la eficiencia económica y el producto final.
WIRTGEN W 150 CFi: Greater productivity and area output
Wirtgen’s W 150 CFi compact milling machine with new 1,800 mm milling drum assembly is the ideal machine for surface layer rehabilitation on small to medium-sized job sites.
Reciclaje en el aeropuerto de Colonia/ Bonn: la KMA 220 de Wirtgen produce una capa de base ligada de forma hidráulica en el procedimiento Mix-In-Plant
Desde 2015 se ha estado realizando el saneamiento de las pistas de despegue y aterrizaje, las zonas de aparcamiento de los aviones y el alcantarillado del aeropuerto de Colonia/Bonn. El proyecto se lleva a cabo gradualmente durante varios años sin interrumpir el servicio. En algunos sectores, en el marco de la renovación del alcantarillado, también se realizó el saneamiento de la superestructura no ligada, así como de segmentos de la capa de base
W 200 en la recuperación de la malla de autopistas embotelladas de Brasil
Para este proyecto gigantesco, CR Almeida está utilizando la eficiente fresadora W 200, que funciona en operación continua 24 horas por día durante el trabajo de recuperación.
La solución perfecta para todos aquellos clientes, usuarios y comerciales que se desplazan con frecuencia: esta aplicación permite acceder a la gama de productos HAMM y ofrece toda la información relevante de cada máquina.
W 200 en la recuperación de la malla de autopistas embotelladas de Brasil
Con resultados de fresado de precisión y opciones de implantación flexibles, la fresadora de WIRTGEN presenta un sólido desempeño de recuperación de dos de las principales arterias de tránsito entre São Paulo y el puerto más grande de Brasil.
Una nueva unidad de fresado amplía el campo de aplicaciones de la W 150 CF / W 150 CFi de Wirtgen
A partir de ahora, la fresadora de primerísima calidad W 150 CF/W 150 CFi también se puede dotar de una unidad de fresado de 1800 mm. Gracias a ello, los clientes se benefician de un campo de aplicaciones ampliado.
AutoPilot 2.0 de Wirtgen – mayor precisión de extendido a menor precio
El sistema AutoPilot 2.0, rediseñado por Wirtgen, puede realizar ahora cualquier perfil de encofrado lateral o entre orugas con mayor precisión y de manera más rentable.
Rotor de fresado y mezcla DURAFORCE de Wirtgen, un rotor para cualquier tipo de aplicación
Con el nuevo rotor de fresado y mezcla DURAFORCE, Wirtgen ha desarrollado una solución para la serie WR, que supera, de forma muy fiable, incluso las exigencias más extremas que se puedan dar en las dos aplicaciones.
Trabajo en equipo: Las máquinas del Wirtgen Group preparan el suelo para la nueva fábrica de Benninghoven
Actualmente, la nueva fábrica de Benninghoven está surgiendo sobre una superficie majestuosa de 310 000 m² en Wittlich-Wengerohr for 130 milliones de Euros.
Hace más de 35 años, HAMM revolucionó la técnica de compactación con el desarrollo de la oscilación. ¡Descubra más en el vídeo del aniversario de la oscilación de HAMM!
Cuando cuenta hasta una milésima de segundo, también cuenta cada milímetro: el mandante aprovechó las obras de saneamiento del autódromo de Sachsenring para realizar un reperfilado del circuito.
Hillhead 2018: Wirtgen Group presents innovative solutions for road construction and rehabilitation
At Hillhead 2018 (stand no. Q1), the Wirtgen Group’s British sales and service company Wirtgen Limited will be exhibiting a total of 12 premium products
Un circuito totalmente renovado para su 90º aniversario
Cuando cuenta hasta una milésima de segundo, también cuenta cada milímetro: el mandante aprovechó las obras de saneamiento del autódromo de Sachsenring para realizar un reperfilado del circuito.
Extendido de hormigón en el sureste de Nigeria con una extendedora de encofrado deslizante SP 500 de Wirtgen
La empresa de construcción apostó, sobre todo, por la colocación económica y precisa de hormigón mediante el procedimiento de encofrado entre orugas con la extendedora de encofrado deslizante de Wirtgen.
Teamwork: Wirtgen Group Machines prepared the ground for the new Benninghoven brand headquarters
Benninghoven: Wirtgen soil stabilizers and Hamm rollers laid the solid foundation for the state-of-the-art asphalt mixing plant facility in Wittlich-Wengerohr.
Wirtgen at Intermat 2018 – Innovative technologies provide quality in the road construction cycle
Wirtgen is continuously developing its core technologies, products and application processes to ensure quality standards are met and that customers can operate economically.
On an area extending over more than 600 m², the Group will be showcasing a representative cross-section of its application-oriented products for the African market on the outdoor grounds (exhibition area T3.115) of bauma Conexpo Africa.
WOC 2018: la extendedora de encofrado deslizante entre orugas SP 62i de Wirtgen celebra su estreno en los Estados Unidos
Tres extendedoras de encofrado deslizante y una unidad de texturizado y curado (TCM) de Wirtgen, así como una trituradora de impacto sobre orugas de Kleemann; en la feria World of Concrete (en el pabellón central 6343) encontrará las soluciones más innovadoras del Wirtgen Group para las más variadas exigencias en el ámbito del hormigón.
Cadena de instalaciones EVO para una alta rentabilidad
El Grupo Hermann Hofmann confía en las instalaciones de machaqueo y cribado de la serie EVO para procesar la diabasa en la construcción de carreteras y vías férreas.
Ya no era rentable volver a poner en funcionamiento la instalación estacionaria existente. Por este motivo, Dolata, en Polonia, se decidió por una cadena de instalaciones KLEEMANN.
La empresa suiza Recytec sigue invirtiendo en instalaciones Kleemann
La empresa suiza Recytec está especializada en el tratamiento de residuos y materiales de la cadena de recursos minerales. Recytec ha ampliado su flota de vehículos y está trabajando en el proyecto de construcción del túnel de la A1.
A new asphalt mixing plant TBA 2000 with a 2 t mixer and a dual fuel burner with bitumen vapour afterburning in operation at customer Hitthaller+Trixl Bauges. m.b.H., Austria.
En la construcción de un camino rural en los Alpes Suizos, la extendedora sobre ruedas SUPER 1803-3i de VÖGELE pone de manifiesto todo lo que lleva dentro.
El Wirtgen Group se presentará con dos estrenos en la World of Concrete 2017
Con tres extendedoras de encofrado deslizante y una máquina de tratamiento posterior de Wirtgen, así como una trituradora de mandíbulas móvil de Kleemann, el Wirtgen Group presentará soluciones innovadoras para el extendido de carreteras y de hormigón en la World of Concrete celebrada en Las Vegas (pabellón C 6126).
La implementación de tecnologías nuevas en un proyecto de explotación minera puede conllevar cambios sumamente positivos para la empresa y muchas ventajas comerciales.
Tecnologías de VÖGELE consiguen una gran regularidad superficial: en la rehabilitación de carriles de la autopista A36 a la altura de Dijon, una nueva extendedora SUPER 1900-3i con una regla fija del tipo SB 250 TV –apoyada por una alimentadora MT 3000-2i Standard– hizo posible conseguir una alta calidad en una anchura de extendido de 7,5 m.
The Wirtgen Group, with its product brands Wirtgen, Vögele, Hamm and Kleemann, will be showcasing leading technologies for the entire road construction process chain at Excon 2017. Wirtgen’s milling machines W 195, W 120 R and slipform paver SP 62 will be celebrating their trade fair debut in India.
HD+ 90i PH: tecnología híbrida de serie respetuosa con el medio ambiente
HAMM presenta en la primavera de 2018 el nuevo rodillo tándem HD + 90i PH con accionamiento Power Hybrid. En este rodillo, HAMM combina un motor de combustión clásico con un acumulador hidráulico.
OCS from Wirtgen excels in milling work on the A 36 in France
As part of the rehabilitation project on the A 36 highway near Dijon, the Wirtgen W 200i cold milling machine with cabin milled off the asphalt surface with great precision.
Los rodillos de oscilación de HAMM gozan de una popularidad creciente, pues consiguen una compactación de alta calidad y rentable en todas las fases de extendido. El abanico de aplicaciones es amplísimo.
Fresar materiales sin mezcla, reciclar rentablemente
En los trabajos de rehabilitación realizados cerca de Tokio, una fresadora grande W 210 fresa las capas de rodadura e intermedia de la autopista Jōban capa por capa.
Wirtgen Group at Steinexpo 2017 with world premiere from Kleemann
The Wirtgen Group will be showcasing tailored solutions for recycled material processing and quarry applications when it exhibits products from Kleemann and Benninghoven.
MT 3000-2 Offset: Calidad de extendido completamente demostrada
En el marco de un proyecto de construcción en Sudáfrica, la Universidad de Twente ha demostrado científicamente que la MT 3000-2 Offset PowerFeeder aumenta la calidad de extendido, entre otros gracias al innovador sistema de medición de temperatura RoadScan de VÖGELE.
A 4200 SM mines hard coal in an open-cast mine in Eagle Pass, Texas. The mined coal is transported by trains across the border to a power station in Coahuila.
W 100 CFi de Wirtgen: Fresadora compacta en una aplicación especial para la ampliación de la red de banda ancha
En Austria, una fresadora compacta W 100 CFi de Wirtgen con grupo de fresado profundo trabaja en este momento todavía en la excavación de zanjas para el tendido de líneas de banda ancha, y poco después ya está fresando paquetes de firme completos.
Innovation. Performance. Partners. Close to our customers: Wirtgen Group en la Conexpo 2017
Del 7 al 11 de marzo el Wirtgen Group presentará en un área de exposición de 3712 m² (stand n° C 31239, Las Vegas Convention Center) productos de primera calidad y soluciones de los sectores comerciales de Road and Mineral Technologies.
On Tuesday, 11 April 2017, BENNINGHOVEN celebrated the laying of the cornerstone for the worldwide largest and most modern factory for the manufacturing of asphalt mixing plants in Wittlich Wengerohr.
Extendido de asfalto poroso durante la noche – Las tecnologías del Wirtgen Group aceleran los procesos
Durante los trabajos de reparación de la autopista A1, las máquinas del Wirtgen Group trabajaron en equipo para extender firmes de capa delgada y realizar el fresado fino, garantizando así el extendido económico y de alta calidad de una nueva capa superior y, todo esto, en tan solo 42 turnos nocturnos, en lugar de los 55 turnos previstos.
Extendido de asfalto poroso durante la noche – Las tecnologías del Wirtgen Group aceleran los procesos
Durante los trabajos de reparación de la autopista A1, las máquinas del Wirtgen Group trabajaron en equipo para extender firmes de capa delgada y realizar el fresado fino, garantizando así el extendido económico y de alta calidad de una nueva capa superior y, todo esto, en tan solo 42 turnos nocturnos, en lugar de los 55 turnos previstos.
Rodillos autónomos: la (r)evolución en la construcción de carreteras
Desde siempre, HAMM AG se incluye entre las empresas de técnica de compactación que marcan tendencia y que no tardan en utilizar las nuevas tecnologías para mejorar los rodillos. Ahora, la empresa HAMM, con el foco puesto en la tecnología, vuelve a marcar la pauta: esta vez en el desarrollo de equipos de compactación autónomos.
Italia: la tecnología más moderna de fresado para uno de los circuitos de carreras más famosos en el mundo del deporte motorizado
Con el fin de transformar el Misano World Circuit «Marco Simoncelli» en una pista más rápida y segura, la empresa Pesaresi Giuseppe SpA aprovechó las tecnologías líderes de Wirtgen y Trimble.
Wirtgen will be attending the 5th Symposium Mines Guinea event in the capital Conakry, showcasing the company as a reliable mining partner to trade visitors.
Hormigón y asfalto de una sola mano: máquinas del Wirtgen Group sanean la autopista A5
Las obras correspondientes se realizaron dentro del margen de tiempo previsto, gracias, sobre todo, a las tecnologías fiables y eficientes del Wirtgen Group.
La machacadora de mandíbulas KLEEMANN MC 125 RR machaca 600 toneladas por hora
La machacadora de mandíbulas móvil está equipada con una criba de discos especial para el precribado con el fin de cribar completamente el material de carga cohesivo.
Construcción y puesta en marcha de instalaciones de machaqueo y cribado en Tailandia
En una cantera de Ubon Ratchathani, en Tailandia, una cadena de instalaciones compuesta por MC 125 Z, MCO 13, MCO 11 S y MS 20 D machaca el basalto para la construcción de carreteras.
En una planta de reciclaje cerca de Knoxville, Tennessee, en los Estados Unidos, un MOBIREX MR 110 Zi EVO2 machaca el hormigón y el asfalto en diferentes aplicaciones.
Extendedoras de VÖGELE recorren caminos atractivos
Superficies de asfalto coloreado en Baden-Baden cumplen los mismos requisitos de calidad que las capas de asfalto negro –gracias a la técnica de máquinas de VÖGELE y HAMM–.
Saneamiento de capas superiores: una clase pequeña y compacta
Para el saneamiento de la capa superior de una carretera nacional, la empresa VORO, sita en Kassel (Alemania) y dedicada a realizar labores de fresado, apuesta por la flexibilidad de la fresadora compacta W 100 CFi de Wirtgen.
En el aeropuerto de Eindhoven, la empresa de construcción neerlandesa BAM Infra bv compactó con 25 rodillos HAMM la capa de rodadura de la pista de despegue y aterrizaje de 3,0 km de largo y 45 m de ancho.
Aeropuerto de Bolonia: las tecnologías del Wirtgen Group juegan un papel clave
Los trabajos de saneamiento actuales forman parte de un amplio programa de mantenimiento que tiene como objetivo seguir mejorando la totalidad de la infraestructura.
Wirtgen extendedora de encofrado deslizante SP 94i den EE.UU.: Pista de despegue y aterrizaje con regularidad superficial perfecta
La nueva extendedora de encofrado deslizante WIRTGEN SP 94i convence en la rehabilitación completa de una pista de despegue y aterrizaje en Missouri, EE.UU.
Wirtgen extendedora de encofrado deslizante SP 94i den EE.UU.: Pista de despegue y aterrizaje con regularidad superficial perfecta
La nueva extendedora de encofrado deslizante WIRTGEN SP 94i convence en la rehabilitación completa de una pista de despegue y aterrizaje en Missouri, EE.UU.
Asfalto nuevo para el aeropuerto de Francfort del Meno: las tecnologías del Wirtgen Group garantizan un saneamiento exitoso
Los trabajos, en este caso el fresado y el extendido de la capa superior, son, en realidad, tareas estándares, si no se estuviera bajo tanta presión debido al corto plazo de trabajo, además de las altas exigencias de calidad.
2 en 1: rotura y compactación de roca con los compactadores VC de HAMM
HAMM lleva a la Bauma 2016 de Múnich los compactadores VC de producción en serie. Estos compactadores con tambor triturador VC realizan dos tareas al mismo tiempo y ambas con la máxima calidad.
BENNINGHOVEN builds new main factory in Wittlich Wengerohr
BENNINGHOVEN is building a new main plant in Wittlich Wengerohr. The specialist for manufacturing asphalt mixing plants will move into the new production facility in Wittlich in early 2018.
La primera opción son dos capas: la SP 1500 de Wirtgen extiende hormigón de piedras salientes de forma cuatro veces más económica
Son cada vez más los planificadores que apuestan por esta tecnología en el saneamiento de carreteras de hormigón, ya que ésta ofrece muchas ventajas técnicas y económicas.
Fresado en tiempo récord: nueva pista de despegue y aterrizaje para Cerdeña
Las máquinas de construcción de Wirtgen dieron la señal de partida en Cerdeña para el saneamiento de la pista de despegue y aterrizaje del aeropuerto Alghero-Fertilia.W 210
Compactadores H CompactLine: escaladores compactos para el movimiento de tierras
HAMM ha completado su programa de movimiento de tierras y presenta por primera vez en la Bauma los dos compactadores H 5i y H 7i extraordinariamente compactos.
Debido al viento seco del desierto, los trabajos solamente se pueden realizar por la noche, y esto solo durante tres o cuatro meses en verano: en el extendido de hormigón en el New Ulaanbaatar International Airport, las extendedoras de encofrado deslizante WIRTGEN más grandes, las SP 1600 y las SP 500 de uso flexible, trabajan a pleno rendimiento.
El concepto de instalaciones móviles sigue por el camino del éxito: mezcladora de reciclaje en frío KMA 220i de Wirtgen, aún más eficiente
Con una gama de productos que incluye nueve máquinas y equipos para aplicaciones de reciclaje en frío in situ o en planta, a día de hoy Wirtgen ostenta el liderazgo en el mercado mundial.
Nueva serie SP 60 de Wirtgen: tres multitalentos para el extendido de hormigón
Siempre que se requiera el extendido preciso y económico de pavimentos de hormigón y de perfiles monolíticos, entran en juego las extendedoras de encofrado deslizante de Wirtgen.
Dispositivo de tratamiento ulterior TCM 180i de Wirtgen: una solución muy manejable
Los dispositivos de tratamiento ulterior autopropulsados son elementos cruciales para el éxito de un perfecto tratamiento ulterior de capas de hormigón como, por ejemplo, el nuevo TCM 180i de Wirtgen.
Serie SP 90 de Wirtgen: extendido de superficies grandes de hormigón de excelente calidad
Con la serie SP 90, Wirtgen lanza al mercado dos extendedoras de encofrado entre orugas, nuevas y de tamaño mediano, que cumplen todos los requisitos para el extendido perfecto de hormigón.
Fresadoras compactas de Wirtgen: maniobrables, flexibles y productivas
Wirtgen aúna en la novísima clase compacta las ventajas de las fresadoras pequeñas con el principio de carga frontal y la productividad de las fresadoras grandes.
Con los rodillos tándem actuales de la serie DV+, HAMM marca nuevas tendencias en la Bauma 2016 dentro de la categoría reina de la compactación de asfalto: los rodillos con dirección pivotante.
Cutting the red ribbon, Managing Director Pok Sum Loong, YBhg Dato’ Sri Zohari Haji Akob, the Secretary General of the Ministry of Works of Malaysia, and Stefan Wirtgen officially opened the new subsidiary Wirtgen Malaysia.
EVO JET – combustion technology from the market leader
The burner is one of the most important components of any asphalt mixing plant. It is the prerequisite for optimum results for drying mineral and therefore for the quality of the mixture.
En la bauma 2016, Wirtgen presenta la generación completamente nueva de fresadoras pequeñas
Justo con el comienzo de la bauma, la pequeña fresadora W 120 Ri festeja su estreno mundial. Esta máquina de carga trasera completa la generación de fresadoras pequeñas de Wirtgen que ahora abarca, con orgullo, 16 máquinas con anchuras de fresado entre 350 y 1300 mm.
Gracias a la combinación de instalaciones móviles de KLEEMANN, el «Ridges Iron Ore Project», en la región de Kimberley, procesa hasta 600 toneladas de mineral de hierro por hora.
Una MC 110 Z EVO se encarga del reciclaje de los escombros de la construcción durante los trabajos de excavación de la nueva estación de ferrocarril de Wuppertal
At London Heathrow Airport’s new Terminal 5, the most important condition for earthworks was that the binding agents be dust-free and worked into the foundation soil.
Esta nueva estrategia simboliza la fuerza del grupo empresarial, que ha crecido durante muchos años, y representa sobre todo una cosa: el enfoque común en las necesidades del cliente.
SP 15 de Wirtgen en Illinois: Producción continua de antepechos de puentes
¿Es posible producir rápidamente kilómetro y medio de antepechos poco antes de finalizar las obras de construcción? Para la empresa Sangamo Construction Company encargada de las obras esto no constituye ningún problema. La extendedora de encofrado deslizante SP 15 de Wirtgen, dotada del sistema de control tridimensional «AutoPilot», permite producir perfiles monolíticos de forma rápida y económica y sin emplear alambres conductores.
Quickly constructing one and a half kilometers of bridge parapets just before the end of the construction season? Quickly completed without stringlines using the SP 15i and AutoPilot.
Saneamiento de la autopista Ayrton Senna mediante reciclaje en frío
En la SP-070, el proceso de reciclaje en frío demuestra sus ventajas en cuanto a ahorro de tiempo y costes, así como en cuanto a la protección del medio ambiente.
Aumento de la eficiencia en la extracción de lignito a cielo abierto en Mississippi gracias al Surface Miner 4200 SM de Wirtgen
North American Coal se ha propuesto asentar estándares industriales en lo relativo a seguridad, protección medioambiental e innovaciones en el sector minero. Parecía razonable aumentar también en esta mina la eficiencia con tecnologías modernas. Para este cometido se tomó la decisión a favor del empleo de un Surface Miner 4200 SM de Wirtgen.
Desde esta primavera las máquinas del grupo Wirtgen estabilizan toda la zona. Se encuentran entre ellas dos estabilizadoras de acoplamiento WS 250 de Wirtgen, un compactador vibratorio monotambor H 20i de Hamm y una esparcidora de ligante SW 16 TC de Streumaster.
Wirtgen W 210i: buena adherencia para el Circuito de TT de Assen
Una aplicación clásica de fresadoras finísimas, por lo que la empresa GMS, dedicada a trabajos de fresado, apostó una vez más por la tecnología de probada eficacia de Wirtgen, el líder en el mercado.
Gran Bretaña: reto a la extendedora de encofrado deslizante SP 25i de Wirtgen
A este respecto Wirtgen GmbH ofrece a sus clientes la solución adecuada para cada aplicación al margen de lo inhabitual y singular que sean los proyectos, como en el caso de la autopista M6.
In 2001, conventional “drilling and blasting” was regarded as the most important extraction method in the West African country. Today, however, bauxite mining is carried out exclusively using Wirtgen’s surface miners, which are more cost-effective, safer, and more environmentally friendly.
Rehabilitación del pavimento en el Frankfurter Kreuz
Rehabilitación del pavimento en el Frankfurter Kreuz, es como una cirugía a corazón abierto. Las máquinas del Grupo Wirtgen completaron el trabajo en menos de 57 horas.
Estreno en París: en la feria Intermat el Wirtgen Group se presentará por primera vez junto con la empresa Benninghoven y, por consiguiente, con todo el equipo completo.
Flexibilidad invencible: la 3800 CR de Wirtgen, recicladora en frío y fresadora de alto rendimiento en una sola máquina
Con la 3800 CR como máquinas de carga trasera, Wirtgen no solo ofrece una solución eficiente y flexible para el reciclaje en frío in situ, es decir, en el lugar de obras. La 3800 CR también convence como fresadora de alto rendimiento.
Estreno en Italia: la recicladora en frío y estabilizadora WR 250 de Wirtgen rehabilitando la autopista A4
La primera WR 250 suministrada a Italia trabaja entre Turín y Trieste, en la autopista A4, una de las más concurridas de toda Europa, causando admiración por su extraordinario rendimiento económico.
Todoterreno y económica: uso de la MC 100 R EVO por parte de PTS Demolition
La machacadora de mandíbulas MOBICAT 100 R EVO de KLEEMANN es una verdadera todoterreno: machaca hormigón, asfalto y ladrillo, pero también piedra natural.
Flexibilidad en el reciclaje con la MOBICAT MC 100 R EVO
Freimuth Abbruch und Recycling GmbH decidió comprar una MOBICAT MC 100 R EVO de KLEEMANN para poder estar rápidamente en el emplazamiento de los proyectos de reciclaje.
By supplying the 3800 CR as a rear loader, Wirtgen not only offers an efficient and flexible solution for in-situ cold recycling: the 3800 CR also excels as a high-performance cold milling machine.
Clearing the way - Routing with Wirtgen Surface Miners to clear the way in rocky terrain
Wirtgen surface miners can do far more than just mine minerals. During the construction of the Chisholm Trail Parkway, they reliably chewed their way through hard rock.
Precision in concrete paving with the WIRTGEN slipform pavers SP 1500 and SP 1500 L
For the expansion of the A9 highway, a construction company relied on the high bearing capacity of concrete slabs and the perfect evenness and grip of the road surface.
En los Alpes de Ötztal se creó un lago artificial hace dos veranos. El compactador 3520 HT contribuyó de forma decisiva a la exitosa construcción de un lago.
The taxiways, runways, apron, and the south runway at the airport cover a total of 1.5 million square meters. Paving was carried out by Wirtgen slipform pavers.
In-place cold recycling of bituminous materials was carried out during a project in Illinois. For this purpose, the contractor selected the 2200 CR recycler with a working width of 3.80 m.
Hamm AG’s facility expansion project was a massive undertaking. The company needed to prepare an area measuring 150,000 m² and move 350,000 m³ of earth.
Autostrada A1: el proyecto de construcción más grande de Europa
Para afrontar de la forma más eficiente posible la construcción de la autopista A1 en Polonia, en el extendido y compactación se utilizaron casi exclusivamente máquinas del Wirtgen Group, entre ellas, varios compactadores y rodillos tándem de HAMM.
Three Wirtgen surface miners are currently being operated by Mineração Paragominas in the Pará region, replacing the previously used, conventional mining method.
Recycling in the megacity environmental protection in São Paulo
Recycling in the megacity environmental protection in São Paulo: The Avenida Sapopemba is the busiest road in São Paulo and one of the country’s main traffic routes. It has now been rehabilitated, making economical use of resources. In operation: the KMA 220.
20 máquinas del Wirtgen Group están construyendo las nuevas rutas de tráfico en la sección de 70 km de longitud de la "Autopista del Coral" de la República Dominicana.
Tight corners, high-speed straights, and a section that twists through a luxury hotel. Wirtgen Group machines were in pole position at the Yas Marina Circuit.
La pista de aterrizaje del aeropuerto de Tromsø, de 2 km de longitud, se renovó de noche, ya que el aeropuerto debía estar abierto durante el breve verano ártico.
The Xibao Expressway is one of the most important highways in China. Every day it has to endure 30% heavy-duty vehicle traffic. It was rehabilitated via in-plant cold recycling.
1.6 million tons of asphalt for Europe´s largest construction project
Because heavy goods traffic is set to grow to enormous proportions, the A1 highway needed a road surface designed to withstand heavy loads. A 20 cm thick gravel layer serves as frost protection.
The A1 highway in Poland received a particularly robust road bed. The first step was creating a stabilized sub-base 50 cm thick that that was compacted with padfoot drums.
The world’s best drivers battled for the championship title at the Race of Champions in Wembley. Wirtgen Group machines paved the racetrack with asphalt surfacing.
When the courtyard in front of the Church of the Assumption was redesigned, oscillation from Hamm proved to be the only compaction technology that could be used.
The road on Mount Lee exhibited craze cracks, also known as “alligator cracks.” The city of Los Angeles opted to use cold recycling for the rehabilitation.
Six slipform pavers rebuild Europe’s largest construction site
The Inn Canal was Europe’s largest construction site in the 1920s. During rehabilitation of the canal, state-of-the-art slipforming technology was used.
