Rifacimento dello strato portante con la serie CR

Veduta dall’alto del treno di riciclaggio a freddo al centro di un paesaggio idilliaco con una casa.

Riciclaggio a freddo in sito in Baviera

L’alternativa economica ai comuni interventi di risanamento consente di risparmiare tempo, denaro ed emissioni di CO₂

A Markt Indersdorf, circa 50 km a nord di Monaco di Baviera, la tecnica moderna si concilia con il pensiero sostenibile. Qui l’azienda SSP Seizmeir Straßen- und Pflasterbau GmbH ha realizzato in soli 3 giorni un nuovo strato portante con una riciclatrice a freddo della serie CR – risparmiando in questo modo non solo 6 – 8 settimane di tempo di costruzione, ma anche notevoli costi per i contribuenti.

Riciclaggio a freddo contro le code da lavori in corso

Le strade tedesche sono afflitte dal problema delle code da lavori in corso – in particolare sui territori comunali. La causa è costituita dal traffico notevole, dalle condizioni atmosferiche e dai lunghi tempi di costruzione. I normali procedimenti di manutenzione mostrano spesso tutti i propri limiti anche a livello economico. I costi per il materiale e il trasporto sono notevoli, i tempi di costruzione sono lunghi e il bilancio ambientale è spesso non ottimale.

Con il riciclaggio a freddo in sito, Wirtgen offre un’alternativa futuribile: efficiente in termini di costi, rispettosa delle risorse e rapida da realizzare – perfetta per le strade comunali, circondariali e statali.

Treno di riciclaggio a freddo composto da una W 240 CRi, una Streumaster SW 16 MC, un John Deere Grader JD 672 GP, due frese Wirtgen W 150 CFi e W 130 Fi, una finitrice Vögele Super 2100-5i e vari rulli Hamm.

Rapidità, semplicità, rispetto delle risorse

L’azienda SSP Seizmeir Straßen- und Pflasterbau GmbH di Scheyern, nel risanamento della ST 2045, ha puntato su una riciclatrice a freddo della serie CR con tecnologia a bitume schiumato. In questo quadro, il bitume caldo viene schiumato con l’aggiunta precisa di aria e acqua e aggiunto al processo di miscelazione con quantità ridotte di cemento precedentemente sparso. Di norma gli strati della sovrastruttura, composti da asfalto o da materiale granulato, vengono prelevati e miscelati con il legante in un passaggio di lavoro. Nel vano di miscelazione della CR il bitume schiumato forma dei fini micro-legami nel materiale – decisivi per l’elasticità durevole del BSM (materiale stabilizzato con bitume) quale nuovo strato portante.

Dalla CR, il materiale viene caricato direttamente nella finitrice Vögele e steso. Qui, a Markt Indersdorf, con un’impressionante resa di produzione di 360 tonnellate all’ora. Nessun trasporto in uscita dal cantiere, nessuno stoccaggio temporaneo e nessun nuovo materiale necessario per lo strato portante – un’operazione semplice, rapida e rispettosa delle risorse.

Risultato convincente

Prima dell’inizio dell’intervento di costruzione il materiale è stato testato nel laboratorio dei materiali edili per trovare la ricetta ottimale per il nuovo strato portante. In questo contesto è stato constatato che il manto d’usura d’asfalto preesistente di 50 – 80 mm non sarebbe stato sufficiente per ottenere il risultato desiderato.

Pertanto, per la realizzazione dello strato portante BSM desiderato di 160 mm, nel processo di riciclaggio a freddo è stato aggiunto anche del fresato di asfalto (RAP) ottenuto da cantieri nelle vicinanze. 100 mm di RAP sono stati aggiunti al manto d’usura d’asfalto preesistente e, con il cemento e il bitume schiumato, costituiscono gli ingredienti per il nuovo strato portante della strada.

Il risultato: uno strato portante omogeneo stabilizzato con bitume – praticamente senza nuovi materiali edili aggiuntivi.

Composizione degli strati stradali: prima, durante e dopo
Prima
Lavori di preparazione
Dopo l’intervento di riciclaggio a freddo
Nuovo manto d’usura

Nell’intero intervento di costruzione si è lavorato solo con le più moderne tecnologie del Wirtgen Group.

Preparazione:

  • Profilazione del RAP sparso: John Deere JD 672 GP
  • Costipamento del RAP sparso: Hamm HD+ 140i

Riciclaggio a freddo:

  • Spargimento preciso del cemento: Streumaster SW 16 MC
  • Fresatura preliminare per la massimizzazione della larghezza operativa del treno di riciclaggio a freddo: Wirtgen W 150 CFi + W 130 Fi
  • Riciclaggio a freddo con bitume schiumato: Wirtgen W 240 CRi
  • Stesa precisa del BSM: Vögele Super 2100-5i
  • Costipamento del BSM: 2x Hamm HD+ 140i
  • Costipamento finale: Hamm HP 280i

Stesa del manto d’usura:

  • Alimentatore: Vögele MT 3000-2i
  • Stesa precisa del manto d’usura: Vögele Super 2100-5i

Ritratto di Stefan Hausmann, capocantiere alla SSP Seizmeir Straßen- und Pflasterbau GmbH

“Qui risparmiamo davvero tantissimi trasporti con i camion. Il fatto che il materiale possa essere trasformato direttamente in cantiere in uno strato portante nuovo e migliore rappresenta un enorme vantaggio.”

Stefan Hausmann, capocantiere alla SSP Seizmeir Straßen- und Pflasterbau GmbH

Sfide impegnative vinte

Lo strato portante preesistente era composto dalla ghiaia tonda tipica di questa regione – un materiale che, in base alla valutazione, non era adatto a essere aggiunto al processo di riciclaggio a freddo. La CR e le frese hanno quindi lavorato precisamente fino al punto di transizione dello strato con la ghiaia. In questo modo la fondazione è rimasta inalterata e il nuovo strato portante di 160 mm è stato effettivamente aggiunto. La struttura così rafforzata aumenta quindi la portata della strada. Nell’ultimo passo, lo strato portante BSM è stato ricoperto con un manto d’usura spesso solo 40 mm composto da nuovo asfalto. “Ora rifacciamo le strade con il processo di riciclaggio a freddo con un treno di riciclaggio completo composto dalle macchine del Wirtgen Group”, spiega Stefan Hausmann. “Con il fresato ottenuto da un altro cantiere realizziamo un nuovo strato portante più solido. Il vantaggio principale: procediamo molto più velocemente rispetto alla scarificazione completa.”

Grafico della struttura degli strati

“Ricicliamo qui sul posto e stendiamo uno strato portante migliore, con una durata maggiore rispetto a quella originaria della strada.”

Stefan Hausmann, capocantiere alla SSP Seizmeir Straßen- und Pflasterbau GmbH

Impatto minimo sulla circolazione stradale

L’intero treno di riciclaggio a freddo ha lavorato come cantiere mobile lungo la strada, che a monte e a valle ha potuto essere usata anche dalle pesanti macchine agricole. L’accesso a una corte, ad esempio, è stato inaccessibile solo per un’ora circa. Un vantaggio innegabile in molte regioni.

Veduta dall’alto sul cantiere, paesaggio idilliaco con campi di colza

I dettagli e le ulteriori informazioni sono disponibili nelle pagine dei prodotti.

Riciclatrici a freddo e stabilizzatrici

Media Press

Scaricate il testo per la stampa in formato WORD e i dati dell'immagine in 300 dpi nelle lingue disponibili come archivio ZIP.

Download