Un tren de máquinas bajo el sol. Se ve el suelo arenoso, una colina verde detrás de las instalaciones de Kleemann y un cielo azul con nubes dispersas.

Desafío aceptado:
tren de máquinas EVO en uso en el duro granito de Tanzania

En una cantera de granito africana, un tren de máquinas Kleemann pone a prueba su fuerza: Tras un viaje aventurero, la trituradora de mandíbulas MOBICAT MC 110 EVO2, la trituradora de cono MOBICONE MCO 90 EVO2 y la instalación de cribado clasificadora MOBISCREEN MSC 953 EVO ya están funcionando en perfecta interacción.

Una viaje desafiante: Las máquinas de Kleemann emprendieron su largo viaje en barco desde Europa hacia Dar-es-Salaam en Tanzania. Pero esto solo fue el principio. Pasados los trámites aduaneros, el continuó viaje sobre camiones de plataforma rebajada, en tren y, finalmente, por una carretera no asfaltada de diez kilómetros hasta llegar al interior de Tanzania. El destino: una cantera recientemente abierta a unos 40 kilómetros de Mwanza en el Lago Victoria, donde la empresa Sasco Trading se dedica a procesar granito para la implementación de proyectos de infraestructuras.

«El transporte fue muy especial y complicado. Aquí se ha demostrado lo importantes que son las instalaciones móviles compactas», afirmó Markus Hofmann, Kleemann Area Sales Manager Africa. «Todas las máquinas se pudieron transbordar y transportar de modo relativamente sencillo: esto supuso una verdadera ventaja».

Tren de máquinas Kleemann en el duro granito de Tanzania.

El trabajo en el granito: Nuevos horizontes para Sasco Trading

Sasco Trading es nueva en el negocio y tiene grandes ambiciones. Tanzania prevé numerosas inversiones en los próximos años en la construcción de carreteras y Sasco quiere convertirse en un fuerte socio comercial en el suministro de materiales.

El material rocoso que hay que extraer para este fin, es un granito extremadamente duro. «Hemos estado examinando de forma intensiva qué tipo de instalaciones existen», explica Sabasi Shirima, propietario de Sasco Trading. Kleemann es líder del mercado en Tanzania, aquí se están utilizando algunos trenes de máquinas de la empresa de Göpping. «Las instalaciones trituradoras y de cribado tienen muy buena fama en Tanzania. Esto resultó determinante para nosotros en última instancia. Ahora que vemos las instalaciones en uso, sabemos que la decisión fue correcta».



Eficiencia, rendimiento, fiabilidad

La trituradora de mandíbulas MOBICAT MC 110 EVO2 se encarga de la trituración previa del granito duro de hasta 500 mm de tamaño. A continuación se encarga la trituradora de cono Kleemann, que refina el grano y le da la forma perfecta. Una instalación de cribado clasificadora genera, finamente, tres productos finales de alta calidad: 0–6 mm, 6–10 mm y 10–18 mm: también en otras variantes según las necesidades del cliente.

El rendimiento convence. El trío de instalaciones procesa hasta 150 toneladas por hora, y con un consumo de consumo de combustible sorprendentemente reducido. La MC 110 EVO2 necesita en promedio solamente 12 litros de gasóleo por hora, la MCO 90 EVO2 se las arregla con 19 litros. Asimismo, la instalación de cribado, con 16 litros por hora, se sitúa en un rango muy eficiente.

«Las instalaciones trituradoras y de cribado tienen muy buena fama en Tanzania. Esto resultó determinante para nosotros en última instancia. Ahora que vemos las instalaciones en uso, sabemos que la decisión fue correcta.»

Sabasi Shirima, propietario de Sasco Trading

Gracias al acoplamiento de líneas inteligente y al sistema de alimentación continua, las instalaciones de Kleemann funcionan de modo seguro y eficiente.

Acoplamiento de líneas inteligente: Así funciona a la perfección

De la secuencia fluida en todo el tren de máquinas se encarga el acoplamiento de líneas inteligente. En caso de fallos o desbordamientos, cada máquina emite señales a las máquinas pre- y postconectadas. Además, las trituradoras se utilizan en su capacidad óptima gracias al sistema de alimentación continua (CFS). De este modo, cada máquina se alimenta óptimamente, con lo que reduce el desgaste y se maximiza el rendimiento.

Aparte de ello, el acoplamiento de líneas inteligente garantiza la seguridad. Si se pulsa una parada de emergencia en cualquier parte del tren de máquinas, todas las máquinas se detienen de manera segura.

«La interconexión inteligente es una de las propiedades sobresalientes del tren de máquinas. Gracias a los procesos automatizados, nuestros clientes pueden contar con una producción mucho mayor y un mantenimiento mucho menor, subraya el experto de Kleemann Jerry Muchiri, que acompaña al proyecto en Tanzania.

Manejo sencillo e intuitivo

Resulta ventajoso el hecho de que tres de los operarios de las instalaciones de Sasco Trading han trabajado previamente en otra empresa con instalaciones de Kleemann. No obstante, el inicio con la nueva instalación resulta, por principio, fácil y rápido gracias al sistema de manejo intuitivo SPECTIVE. «Nuestros trabajadores se han familiarizado de forma excelente», nos informa Sabasi Shirima. «La formación ha resultado intensa, pero muy fácil de entender. Y el manejo a continuación resultó realmente sencillo».

El equipo satisfecho sonríe ante la cámara.
Un equipo satisfecho en Tanzania durante la entrega de la maquinaria

(desde la izq.) Sabasi Shirima (propietario de Sasco Trading), Jerry Muchiri (Kleemann experto en África), Sifaeli Muguli (propietario de Sasco Trading), Markus Hofmann (Kleemann Area Sales Manager Africa).

Acompañamiento desde el principio: Kleemann sobre el terreno

Un motivo más para un inicio sin problemas: Durante diez días, un técnico de servicio de Kleemann estuvo presente sobre el terreno para realizar la puesta en marcha y la formación intensiva. Cuando la rutina de trabajo se haya normalizado tras unas semanas y hayan surgido las posibles dudas, se realizará una segunda ronda sobre el terreno o por videoconferencia, si fuera necesario. «Sabemos que en el futuro tampoco nos dejarán solos si tenemos alguna pregunta, lo cual es una muy buena sensación», subraya el empresario Sabasi Shirima.

Tolles Produkt
Datos y hechos
Detalles de la utilización
Material de carga:
granito muy duro
Tamaño de entrada:
0–500 mm
Productos finales:
0–6 mm
6–10 mm
10–18 mm
Producción por hora:
en torno a 150 t/h


Consumo de combustible
MC 110 EVO2:
12 l/h
MCO 90 EVO2:
19 l/h
MSC 953 EVO:
16 l/h

Para más información y detalles, consulte nuestras páginas de producto.

Material para la prensa

Descargue en un archivo ZIP la nota en formato WORD en los idiomas disponibles y las imágenes en 300 dpi.

Descargar