Die KLEEMANN GmbH ist ein Unternehmen der WIRTGEN GROUP, einem global tätigen Unternehmensverbund der Baumaschinenindustrie mit 5 Stammwerken in Deutschland, lokalen Produktionsstätten in Brasilien, China und Indien sowie einem weltweiten Vertriebs- und Servicenetz.

Innerhalb der WIRTGEN GROUP ist die KLEEMANN GmbH der Spezialist für mobile Brech- und Siebanlagen zur Natursteinaufbereitung sowie für das Recycling von Abbruchmaterialien. Am Standort Göppingen in Baden-Württemberg sind über 500 Mitarbeiter/-innen beschäftigt.


Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Leiter (m/w/d) Technische Dokumentation

Ihre Aufgaben:

  • Fachliche und disziplinarische Führung von 6 Mitarbeitern im Bereich der Technischen Dokumentation
  • Steuerung und Überwachung der internen und externen Herstellungsprozesse von Technischen Dokumentationen (Redaktionelle Erstellung, Übersetzungen, Terminologiemanagement etc.) sowie enge Zusammenarbeit mit anderen Fachabteilungen
  • Zielgruppengerechte Erstellung von Technischen Dokumentationen unter Beachtung der relevanten Normen, Maschinenrichtlinien, BG-Vorschriften, Gesetze und produktspezifischen Vorschriften sowie didaktischer und betrieblicher Vorgaben
  • Termin- und Kostenüberwachung, Qualitätsprüfung und Bewertung von externen Dienstleistungen (Redaktionelle Erstellung, Übersetzungen etc.) sowie Auswahl der entsprechenden Dienstleister
  • Administration des internen Redaktionssystems sowie des internen Portal innerhalb der Group
  • Ausbau und Weiterentwicklung von Dokumentationsprozessen

Ihr Profil:

  • Sie verfügen über Studium zum Technischen Redakteur oder über eine technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich der technischen Redaktion/Dokumentation
  • Vorzugsweise erste disziplinarische Führungserfahrung und/oder Erfahrungen im Führen eines Projektteams
  • Erfahrung im Bereich CMS und XML, Kenntnisse mit DTP-Software, wie z. B. FrameMaker
  • Erfahrung in Bild- und Grafikerstellung aus 3D/2D-Daten und digitaler Fotobearbeitung, wie z. B. Photoshop Illustrator
  • Ausgeprägte Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit gepaart mit Zielorientierung und Durchsetzungsfähigkeit
  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Angebot:

Wir bieten Ihnen eine fachlich hochinteressante und verantwortungsvolle Aufgabe in einem soliden, modernen und erfolgreich geführten Unternehmen.

Die noch junge Branche der mobilen Aufbereitungstechnik bietet hervorragende Wachstumschancen für unser Unternehmen und damit vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten für unsere Mitarbeiter.

Facts & Figures

Date:
25.11.2019
Location:
73037 Göppingen, Deutschland
Division:
Technische Dokumentation
Company:
KLEEMANN GmbH

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über die Zusendung Ihrer aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen direkt über unser Karriereportal

EN DE