KLEEMANN Anlagen gewinnen German Design Award 2020

Für den Backenbrecher MOBICAT MC 120 Z PRO sowie für die Siebanlage MOBISCREEN MS 702 EVO erhält KLEEMANN den German Design Award 2020. Die zeitgemäße Maschinenbedienung sowie die flexible Einsatzmöglichkeit der Anlagen überzeugten die internationale Jury.

Vergeben wird der German Design Award jährlich vom Rat für Formgebung. Der Auftrag der deutschen Marken- und Designinstanz lautet: das aktuelle Designgeschehen zu repräsentieren und hochwertiges Design sichtbar zu machen. Der 1953 gegründete Rat spricht nur für exzellente Designleistungen eine Nominierung für den German Design Award aus. Prämiert werden schließlich Projekte, die wegweisend in der deutschen und internationalen Designlandschaft sind. Über die Vergabe entscheidet eine internationale Fachjury, die sich aus Vertretern von Industrie, Hochschule und Design zusammensetzt. Zu den Award-Gewinnern der Kategorie Excellent Product Design - Utility Vehicles gehören 2020 der Backenbrecher MOBICAT MC 120 Z PRO sowie die mobile Siebanlagen MOBICSREEN MS 702 EVO von KLEEMANN.

MOBICAT MC 120 Z PRO: ausgezeichnet für kompakte Bauweise trotz ihrer Größe und komfortable Bedienung

Der mobile Backenbrecher MC 120 Z PRO ist eine kompromisslose Anlage, die bis zu 650 t/h Gestein zerkleinert. Trotz seiner Robustheit, weist der Brecher eine kompakte Bauweise vor. Dank dieser kann die Maschine mit einem maximalen Gewicht von 83 Tonnen in einem Stück zu transportiert werden. Das fördert die Flexibilität der Maschine und ermöglicht unterschiedliche Anwendungen an verschiedenen Einsatzorten. Die Anlage verfügt über einen kraftvollen und gleichzeitig effizienten Diesel-Elektroantrieb. Brecher, Förderbänder, Siebe und Rinnen werden elektrisch angetrieben. Für einen noch umweltschonenderen Betrieb ist optional eine externe Stromeinspeisung möglich.

Die Bedienung der Anlage erfolgt auf einem 12-Zoll-Touchpanel über das intuitive Steuerungskonzept SPECTIVE. Dadurch wird beispielsweise der Brechspalt mit wenigen Befehlen an eine neue Anwendung angepasst. Der Bediener wird Schritt für Schritt durch das Menü geführt. Bedienfehler werden so reduziert und die Produktivität damit erhöht. Das durchdachte Design der Maschine ist entlang des Materialflusses konstruiert und ermöglicht einen guten Zugang von allen Seiten.

Das übersichtliche Design des mobilen Backenbrechers MOBICAT MC 120 Z PRO überzeugt die Jurymitglieder. Die Anlage ist von allen Seiten gut zugänglich und kann in einem Stück transportiert werden.

MOBISCREEN MS 702 EVO: umweltfreundlicher Antrieb und funktionales Design hebt die Jury besonders hervor

Die MOBISCREEN EVO-Siebanlage zeichnet sich durch hohe Arbeitsleistung bei geringem Treibstoffverbrauch und hoher Flexibilität aus. Kurze Rüstzeiten und sehr gute Transporteigenschaften, wie etwa die kompakte Bauform und das geringe Gewicht, ermöglichen einen flexiblen Einsatz des Klassiersiebs. Dank dem intelligenten Controlpanel ist die Maschine intuitiv und einfach zu bedienen. Die gute Zugänglichkeit der Maschine gestaltet den Siebbelagwechsel einfach und erfüllt damit höchste Sicherheits- und Ergonomieanforderungen. Die Dual-Power-Option mit externer Stromquelle ermöglicht einen noch umweltfreundlicheren Betrieb.

Das EVO-Sieb erfüllt höchste Sicherheits- und Ergonomieanforderungen. Ein umweltfreundlicher Antrieb ist über eine externe Stromquelle verfügbar.

„Im Zentrum unserer Entwicklung steht der Mensch. Eine Maschine kann nur so gut arbeiten, wie sie vom Menschen betrieben wird. Aus diesem Grund sind unsere Anlagen übersichtlich, leicht zugänglich und in der Bedienung intuitiv konstruiert. Wir freuen uns, wenn unsere Bemühungen von einer objektiven Instanz gesehen und ausgezeichnet werden“

Ulrich Dörzbach, Leiter Entwicklung und Konstruktion

Medien Presse

Laden Sie den Pressetext als WORD-Datei und die Bilddaten in 300 dpi in den verfügbaren Sprachen als ZIP-Archiv herunter.

Download
Kleemann GmbH

Mark Hezinger
Manfred-Wörner-Str. 160
73054 Göppingen