Два укладочных комплекса InLine-Pave от Vögele укладывают асфальтобетонную смесь методами «горячее по горячему» и «горячее к горячему»

Быстрая и ресурсосберегающая укладка

Ремонт автомагистрали по технологии InLine-Pave от Vögele

Из-за сильного образования колеи назрела необходимость в ремонте части южного участка Берлинской кольцевой автодороги. Чтобы отремонтировать этот оживленный отрезок трассы максимально быстро, качественно и с экономией ресурсов, подрядная строительная организация задействовала на два укладочных комплекса InLine-Pave от Vögele. Они укладывали слой износа и связующий слой методами «горячее по горячему» и «горячее к горячему». Это не только повысило качество и устойчивость дорожного покрытия к деформациям, но и сберегло время и средства, а также снизило расход материалов.

Германия | Берлин

Трасса А10 в районе развязки Людвигсфельде-Вест относится к южной части Берлинского кольца и подвергается экстремальным нагрузкам из-за высокой интенсивности движения. По причине выраженного колееобразования на участке протяженностью 4,2 км и шириной около 15 м назрела необходимость полной замены слоя износа и связующего слоя. При этом к качеству укладки предъявлялись строгие требования: для профилактики колейности новое дорожное полотно надо было сделать качественным, прочным и долговечным. Кроме того, перед дорожными строителями стояла задача бережно использовать ресурсы и завершить работы как можно оперативнее.

Рисунок справа: На трассе А10 работали сразу два укладочных комплекса InLine-Pave- от Vögele.

Tolles Produkt

Два слоя за один проход

Поэтому подрядная организация — консорциум Matthäi Michendorf и Matthäi Stendal — приняла решение осуществлять укладку методом «горячее по горячему» с использованием двух укладочных комплексов InLine-Pave- от Vögele. Перегружатель, асфальтоукладчик для связующего слоя и асфальтоукладчик для слоя износа работают «в одну линию», то есть друг за другом, и укладывают слой износа и связующий слой за один проход. Этот способ имеет целый ряд преимуществ. Укладка слоя биндера и слоя износа методом «горячий слой на горячий» гарантирует оптимальное сцепление слоев, что, в свою очередь, повышает качество и увеличивает срок эксплуатации слоя износа. Кроме того, можно увеличить толщину слоя биндера за счет уменьшения толщины слоя износа. С одной стороны, это делает покрытие более стабильным, т. к. слой биндера устойчивее слоя износа. Это помогает предотвращать деформации. С другой стороны, это экономит средства, поскольку требуется меньше материала для слоя износа, который содержит много вяжущего вещества и стоит значительно дороже материала для связующего слоя. В отличие от традиционного способа укладки, здесь также отпадает необходимость в розливе битумной эмульсии, что экономит материалы и рабочее время. «Технология InLine-Pave идеальна для проектов на автомагистралях и в целом для объектов, где в условиях жестких временных и финансовых ограничений необходимо уложить покрытие, способное выдерживать экстремальные нагрузки», — отмечает Франк Йильге, мастер по укладке компании Matthäi.

Технология InLine-Pave: кратко о преимуществах:

Качество

  • Идеальное сцепление слоев благодаря укладке методом «горячее по горячему»
  • Высокая прочность за счет увеличения доли более жесткого слоя биндера
  • Максимальная ровность покрытия благодаря технологии высокоплотного уплотнения


Ресурсосбережение

  • Отказ от укладки скрепляющего слоя из битумной эмульсии снижает потребность в материалах
  • Снижение эксплуатационных выбросов CO₂ на величину до 13 % по сравнению с традиционным процессом укладки за счет экономии материалов, оптимизации логистики транспорта, сокращения моточасов и исключения лишних рабочих этапов (в зависимости от проекта)
  • Длительный срок службы дорожного полотна благодаря большей толщине устойчивого к деформациям связующего слоя


Эффективность

  • Одновременная укладка слоя износа и связующего слоя за один проход экономит время
  • Отсутствие надобности в использовании битумной эмульсии для адгезии сокращает сроки выполнения работ
  • Уменьшение количества материала для устройства слоя износа — дорогого и содержащего много связующего вещества — за счет увеличения количества смеси для устройства слоя биндера — более дешевой и стабильной
  • Высокая интенсивность эксплуатации благодаря близости исполнения машин к серийному

Больше о методе InLine Pave

Два комплекса машин для максимальной эффективности

Времени на капремонт отрезка автобана было совсем в обрез: закончить работы надо было всего за два дня. Поэтому укладочная бригада задействовала сразу два комплекса InLine-Pave, каждый из которых состоял из трех машин. Высокопроизводительный перегружатель смеси MT 3000-3i Offset принимал доставляемый материал для связующего слоя и слоя износа и в строго определенном ритме перенаправлял его напрямую в приемный бункер или в перегрузочный модуль идущего следом асфальтоукладчика SUPER 2100-3i IP. Модифицированные асфальтоукладчики магистрального класса (Highway Class) укладывали связующий слой толщиной 6 см и с помощью перегрузочного модуля передавали материал для слоя износа идущему следом асфальтоукладчику SUPER 1900-3i, который сразу же распределял поверх него финальный слой износа толщиной 2 см. Чтобы вложиться в сжатые сроки, оба комплекса машин работали плечом к плечу: укладывали рядом друг с другом полосы шириной по 7,5 м. «Благодаря этой комбинации, то есть укладке методами «горячее по горячему» и «горячее к горячему», мы действительно выжали максимум эффективности», — говорит Йильге. —

Франк Йильге (справа), мастер асфальтоукладочных работ в компании Matthäi

Технология InLine-Pave идеальна для проектов на автомагистралях и в целом для объектов, где в условиях жестких временных и финансовых ограничений необходимо уложить покрытие, способное выдерживать экстремальные нагрузки».

Франк Йильге (справа), мастер по укладке компании Matthäi, с инженером-консультантом Андре Фельхнером из компании Vögele.

Уплотнение высокой степени гарантирует качество и долговечность

Метод InLine Pave оправдал себя и в части выполнения требований к качеству: несмотря на уменьшенную толщину слоя износа, высокая степень предварительного уплотнения обеспечила высокое качество и прочность нового дорожного полотна. Главный элемент этого комплекса машин, укладчик для устройства слоя биндера SUPER 2100-3i IP, был оснащен раздвижным рабочим органом AB 600 TP2 Plus. За счет трамбующего бруса и двух прессующих планок с приводом путем подачи импульсов давления гидравлической жидкости этот рабочий орган достигает непревзойденных показателей предварительного уплотнения — до 98 %. Благодаря этому бригаде удалось уплотнить слой биндера настолько хорошо, что он стал очень прочным и укладчики для устройства слоя износа могли работать прямо по еще горячему биндеру. Из-за столь высоких показателей предварительного уплотнения в дальнейшем потребовалось лишь несколько проходов катков, что, в свою очередь, сэкономило рабочее время.

Гидравлические прессующие планки как основа технологии высокоплотного уплотнения

Технология высокого уплотнения от Vögele

Прессующие планки с импульсно-гидравлическим приводом являются главным элементом технологии высокоплотного уплотнения от Vögele. Благодаря этой уникальной технологии асфальтоукладчики Vögele в сочетании с рабочими органами в исполнениях TP1, TP2 и TP2 Plus достигают наивысших показателей уплотнения — до 98 % – непосредственно в процессе укладки, еще до прохода катков.

Больше о технологии высокого уплотнения

В фокусе — ресурсосбережение

При ремонте Берлинского кольца как заказчик, так и подрядчик стремились обеспечить максимально эффективную эксплуатацию техники и материалов, а также снизить расход ресурсов. И в этом контексте технология InLine-Pave полностью себя оправдала: благодаря укладке методом «горячее по горячему» отпала необходимость в устройстве скрепляющего слоя (подгрунтовки) из битумной эмульсии, который обязателен при традиционном способе. Это позволило сократить расход материалов, снизить затраты и объемы выбросов CO₂, возникающих при производстве и укладке смеси, а также избежать дополнительных трудозатрат. Важным фактором стало и то, что компания Matthäi использует все машины укладочного комплекса InLine-Pave в качестве стандартной техники, обеспечивая их максимальную загрузку. При необходимости перевода машины на традиционную укладку достаточно просто демонтировать перегрузочный модуль с асфальтоукладчика для связующего слоя.

«Благодаря комбо из техник «горячий слой на горячий» и «горячий слой к горячему» мы использовали возможности дорожной техники максимально эффективно».

Франк Йильге, мастер по укладке компании Matthäi

Высокопроизводительный перегружатель смеси MT 3000-3i Offset поочередно принимал доставляемый материал для связующего и поверхностного слоев, направляя его то напрямую в приемный бункер, то в перегрузочный модуль идущего следом асфальтоукладчика SUPER 2100-3i IP.

Проверенная технология

Проект на Берлинском кольце завершился успешно: через два дня компания Matthäi точно в срок завершила все строительные работы. «Безусловно, каждый новый проект ставит перед нами новые задачи, но в этот раз как минимум технология укладки уже была хорошо нам знакома, — говорит Йильге. — Технологию InLine Pave от Vögele мы используем с 2004 года, ведь у нее так много преимуществ. Мы постоянно работаем на крупных стройках и на автобанах, поэтому для нас очень важно, чтобы техника была надежной и чтобы специалист компании-производителя мог проконсультировать нас по ее использованию прямо на объекте».

«Технологию InLine Pave мы используем с 2004 года, ведь у нее так много преимуществ».

Франк Йильге, мастер асфальтоукладочных работ в компании Matthäi

Проект в цифрах и фактах
Параметры укладки
Длина
4,2 км
Ширина укладки
15 м
Скорость укладки
3,5 м/мин
Толщина укладываемого связующего слоя
6 см
Толщина укладываемого слоя износа
2 см
Задействованная техника
MT 3000-3i Offset
2 шт.
SUPER 2100-3i IP
2 шт.
SUPER 1900-3i
2 шт.





Материалы для прессы

Вы можете скачать пресс-релиз в формате WORD и графические объекты с разрешением 300 точек на дюйм на доступных языках в виде архива формата ZIP.

Скачать

Подробная информация и дополнительные сведения представлены на сайтах наших продуктов.