Finitrici stradali intelligenti

Display con visualizzazione del sistema di assistenza alla guida Smart Pave

Comando e livellazione automatizzati

Le soluzioni di automazione semplificano il lavoro degli operatori delle macchine, aumentano l’efficienza, favoriscono la sicurezza di processo e consentono di risparmiare materiale. Con Grade Assist, AutoTrac e Smart Pave, Vögele offre tre “aiutanti” intelligenti, che comandano la stesa di profili, la direzione e la larghezza delle finitrici stradali Tratto 5.

In tutto il mondo, le imprese di costruzione stradale affrontano oggi delle sfide sempre maggiori: carenza di personale specializzato, cambiamenti climatici, aumento dei costi delle materie prime, pressioni in termini di costi e tempistiche, severi requisiti di qualità e obblighi probatori obbligano le imprese a lavorare in modo efficiente, rispettoso delle risorse e preciso. Le macchine edili che integrano delle tecnologie di automazione sono un fattore fondamentale in questo contesto. Svolgono i lavori di routine, riducono il rischio di errore e organizzano i processi di lavoro in modo più efficiente. Le finitrici stradali, in particolare, hanno un grande potenziale, in quanto influenzano direttamente il processo di stesa e la qualità della stesa.

Generazione Tratto 5

In combinazione con le finitrici Tratto 5, gli operatori possono utilizzare le soluzioni di automazione opzionali Grade Assist, AutoTrac e Smart Pave.

Stesa senza stress

Le soluzioni di automazione semplificano il lavoro degli operatori e li aiutano nel comando e nella livellazione. In questo modo, gli operatori possono concentrarsi sulla stesa e sul monitoraggio della qualità.

Veduta laterale di una finitrice con la squadra di stesa.
Il conducente della finitrice sorride all’obiettivo dalla cabina.

Aiutanti intelligenti nella stesa di conglomerati bituminosi

Il produttore di finitrici Vögele offre pertanto una vasta gamma di tecnologie di costruzione digitali: le soluzioni Jobsite Intelligence basate sul cloud aiutano le imprese edili a registrare in tempo reale i dati rilevanti sulla stesa e sulla finitrice, ad analizzarli e a ottimizzare l’intero processo di stesa. Le soluzioni Smart Automation aiutano invece gli operatori delle finitrici nel comando e nella livellazione. “Progettiamo le nostre macchine in modo tale che costituiscano una squadra ottimale con gli operatori. Le finitrici svolgono le mansioni di routine o ripetitive, in modo che gli operatori possano concentrarsi sulla stesa vera e propria e sul monitoraggio della qualità”, spiega Bastian Fleischer, Direttore Gestione Prodotti alla Vögele. In combinazione con la generazione Tratto 5, Vögele ha lanciato sul mercato delle nuove soluzioni, che automatizzano i lavori di livellazione, oltre al comando della posizione, della direzione e della larghezza di stesa.

Ritratto di Bastian Fleischer

“Progettiamo le nostre macchine in modo tale che costituiscano una squadra ottimale con gli operatori. Le finitrici svolgono le mansioni di routine o ripetitive, in modo che gli operatori possano concentrarsi sulla stesa vera e propria e sul monitoraggio della qualità.”

Bastian Fleischer, Direttore Gestione Prodotti alla Vögele

Grade Assist: stesa automatizzata dei profili

Il sistema di assistenza alla guida Grade Assist semplifica la stesa di profili trasversali e a schiena d’asino e integra il dispositivo di livellazione automatica esistente Auto Grade Plus. Gli operatori, sul pannello di comando del conducente o del banco di stesa, definiscono manualmente il profilo desiderato rispetto a un punto obiettivo, i valori di inclinazione e il percorso fino al raggiungimento del punto. Dopo l’avvio della funzione, il dispositivo di livellazione automatica regola automaticamente l’avvicinamento omogeno ai valori obiettivo. Gli operatori non devono quindi più adeguare gradualmente manualmente l’inclinazione fino al punto predefinito – in questo modo è possibile prevenire gli errori di stesa, come le irregolarità nel conglomerato bituminoso. In presenza di profili trasversali e a schiena d’asino alternati, in particolare, l’automazione garantisce transizioni ottimali e un risultato di stesa impeccabile. “Dato che Grade Assist si occupa del comando dell’inclinazione, il lavoro degli operatori viene semplificato, permettendo a questi ultimi di concentrarsi sul monitoraggio dei parametri immessi e su altri fattori rilevanti per la qualità”, spiega Fleischer.

“Gli operatori hanno a disposizione un aiuto con il quale possono lavorare senza stress, mentre le imprese dispongono di una leva per aumentare la produttività.”

Bastian Fleischer, Direttore Gestione Prodotti alla Vögele

Immagine di anteprima dell’animazione Endge Control.
Immagine di anteprima dell’animazione Edge Detection.

AutoTrac: comando automatizzato in base ai riferimenti fisici

Se sono disponibili riferimenti fisici quali margini, fili di guida o cordoli, gli operatori possono inoltre impiegare il sistema di guida e controllo automatico della larghezza opzionale AutoTrac. Quest’ultimo regola automaticamente la larghezza di stesa e la direzione di marcia di una finitrice Tratto 5 grazie a diversi sensori, che scansionano i riferimenti reali. La soluzione Vögele è composta da quattro componenti, che possono in parte essere usati singolarmente o combinati: Edge Control, Steering Control, Edge Detection e larghezza del banco fissa.

Filo di guida come riferimento

Se è teso un filo di guida per la livellazione dell’altezza, questo può essere utilizzato anche per il comando automatizzato della larghezza di stesa. A tale fine, la finitrice deve essere equipaggiata con Edge Control e con un sensore a ultrasuoni. I banchisti attivano la rispettiva funzione, quindi la parte estensibile del banco segue automaticamente il filo di guida. Per una larghezza di stesa costante è necessario un solo filo di guida – il fianco del banco wireless fuoriesce e rientra automaticamente in modo coordinato. Se sono disponibili fili di guida su entrambi i lati, Edge Control realizza anche una larghezza di stesa variabile. Con le finitrici cingolate, i conducenti possono inoltre utilizzare Steering Control e un sensore a ultrasuoni, per comandare anche la direzione di marcia in modo automatizzato lungo il filo di guida.

Margine come riferimento

Se come riferimento sono presi i margini di fresatura, i cordoli o le canalette, le squadre di stesa possono impiegare Edge Control in combinazione con Edge Detection. Il sensore LIDAR (Light Detection And Ranging) scansiona l’area davanti alla paratia laterale e identifica i margini con un profilo di almeno 2 cm. Se i banchisti attivano l’apposita funzione, la rispettiva parte estensibile del banco segue il margine automaticamente. Anche con questa soluzione, le squadre di stesa possono equipaggiare uno o entrambi i fianchi del banco con il sensore Edge Detection e realizzare quindi una larghezza di stesa costante o variabile. Il comando preciso ed esatto lungo il riferimento consente di seguire precisamente l’andamento dei margini. Se il riferimento è presente solo su un lato, il comando automatizzato impedisce la stesa su larghezze eccessive – cosa che consente di risparmiare molto tempo e materiale a seconda della lunghezza dell’intervento.

Smart Pave: comando in base riferimenti virtuali

Smart Pave si spinge oltre e rappresenta la soluzione tutto in uno di Vögele: il sistema integrato controlla la posizione, la direzione e la larghezza di stesa della finitrice in modo completamente automatico basandosi su riferimenti virtuali. Il processo di lavoro è semplice: il geometra carica il modello CAD del tracciato nel John Deere Operations Center™, il sistema digitale di gestione dei cantieri del Wirtgen Group. Lì, i dati vengono controllati automaticamente rispetto alla plausibilità. Prima dell’inizio del cantiere, l’operatore richiama le geometrie di stesa verificate attraverso il display tattile del pannello di comando del conducente. I dati vengono trasmessi over-the-air via segnale di rete e la finitrice stradale viene comandata automaticamente lungo il tracciato definito dopo l’attivazione dell’incarico.

Stesa esatta e gestione semplificata

I componenti hardware necessari sono integrati nella finitrice: il sistema a doppia antenna StarFire di John Deere determina la posizione esatta della finitrice, il modem RTK determina il valore di correzione dei dati posizionali satellitari e rende possibile un’alta precisione di +/- 2,5 cm. “Smart Pave garantisce una stesa particolarmente precisa, che consente di evitare la stesa su larghezze eccessive e di risparmiare quindi costi e materiali”, spiega Fleischer. “Inoltre, la soluzione è efficiente e intuitiva: gli operatori non devono svolgere nessun lavoro di montaggio, la gestione dei dati è semplice, trasparente e, grazie all’analisi automatica degli errori, consente di ottenere il risultato desiderato.” Il comando automatizzato permette di evitare lunghi lavori di demarcazione e aumenta la sicurezza di processo nella stesa. Inoltre, aumenta la sicurezza degli operatori: in condizioni difficili, ad esempio al buio o in situazioni di spazio limitato, come nella circolazione stradale, il lavoro risulta semplificato, è possibile lavorare con maggiore attenzione e rimanere al di fuori delle aree pericolose.

Tolles Produkt
Veduta di un banco di stesa e del sistema a sensori Big Multiplex Ski.
Poco impegno, grande efficacia

“Concludendo, con le nostre soluzioni di automazione perseguiamo un obiettivo: rendere i processi di stesa più precisi, rapidi e rispettosi delle risorse con poco impegno”, spiega Fleischer. Grade Assist, AutoTrac e Smart Pave sono pertanto concepiti come soluzioni semplici e scalabili, che possono essere utilizzate singolarmente o collettivamente, e che soddisfano tutte le esigenze nella nuova costruzione o nel risanamento. “Gli operatori hanno quindi a disposizione un aiuto con il quale possono lavorare senza stress, mentre le imprese dispongono di una leva per aumentare la produttività.”

Le soluzioni di automazione di Vögele

Media Press

Scaricate il testo per la stampa in formato WORD e i dati dell'immagine in 300 dpi nelle lingue disponibili come archivio ZIP.

Download