Des finisseurs de routes pour surfaces très peu étendues

À l’occasion de la Paving Expo 2025, la société Joseph Vögele AG présente le plus petit de ses modèles : le MINI 500. Ce finisseur sur chenilles, et sa version sur pneus MINI 502, permettent des largeurs de pose allant de 0,25 m à 1,8 m, et ils se prêtent donc parfaitement à la réalisation des chantiers même les plus exigus.

La famille Mini Class s’agrandit

Avec le MINI 500 et le MINI 502, Vögele complète sa gamme de produits dans le segment inférieur : les plus petits finisseurs de routes du fabricant viennent ainsi compléter les modèles plus grands de la Mini Class. Ils sont conçus pour la pose de très petites surfaces en espace exigu.

Une qualité exceptionnelle sur une largeur minimale

Ces deux finisseurs affichent une largeur de base de seulement 0,90 m, et, en combinaison avec la table extensible AB 135 V, ils permettent des largeurs de pose allant de 0,25 m à 1,8 m. Ils se prêtent notamment à la pose entre des rails, à la fermeture de tranchées étroites ou à la réalisation de voies piétonnes et de pistes cyclables. Ainsi, les entreprises de construction peuvent réaliser même les plus petits travaux à l’aide d’une machine et donc de manière nettement plus efficace, plus confortable et avec un résultat de meilleure qualité que manuellement. Cela s’avère particulièrement utile pour les longues distances dont la largeur est étroite, notamment lors de la pose de câbles de données ou la remise en état de lignes ou conduites. « Ces deux finisseurs compacts comblent le vide qui existait dans le segment de la Mini Class et complètent ainsi notre gamme de produits. Avec notre gamme complète de finisseurs et de tables, nous couvrons ainsi une vaste plage allant de la largeur de pose minimale de 0,25 m à la largeur maximale de 18 m » précise Marcio Cavalcanti Happle, Directeur des ventes, marketing local et support produit/client chez Vögele.

Petits, légers et maniables

Avec leur moteur diesel 2 cylindres refroidi par eau, les MINI 500 et MINI 502 offrent une puissance de 10,2 kW et sont particulièrement maniables. Les deux machines disposent d’un très petit rayon de braquage et ne nécessitent que peu d’espace pour les manœuvres. Avec leurs dimensions compactes et un poids de seulement 1 200 kg environ (version sur pneus) et 1 400 kg (version sur chenilles), les finisseurs sont particulièrement faciles à transporter. Grâce à la trémie réceptrice équipée d’ailes en forme d’entonnoir, les finisseurs peuvent en outre être alimentés très facilement par une chargeuse sur pneus ou une pelle mécanique.