Aviso de Privacidad

Esta Declaración de Privacidad explica cómo John Deere y sus afiliados controlados Procesan los Datos Personales. Esta Declaración también responde a preguntas específicas que pueda tener sobre la privacidad y la seguridad de los datos recopilados. Esta Declaración está dirigida a las personas con las que interactuamos, incluidos los visitantes o usuarios de nuestros sitios web, aplicaciones (web o móviles), o productos y servicios en línea; clientes actuales y potenciales; y el personal de los proveedores y clientes corporativos; y personal de concesionarios y distribuidores autorizados; visitantes de nuestras instalaciones, museos y atracciones y otros destinatarios de nuestros productos y servicios. En esta Declaración se usa la palabra "usted" para referirnos a las personas cuyos Datos Personales Procesamos.

Los Datos Personales se comparten con miembros del Grupo John Deere. Una lista de los miembros que pertenecen al Grupo John Deere se encuentra disponible aquí y dentro de las Reglas Corporativas Vinculantes .

Los miembros pertenecientes al Grupo John Deere pueden Procesar de manera conjunta Datos Personales en determinadas circunstancias.

Los complementos de privacidad específicos del país o del producto pueden aplicarse al Procesamiento de Datos Personales con relación a productos o servicios específicos ofrecidos por John Deere que, en general, pueden requerir el Procesamiento de categorías adicionales de Datos Personales o Procesamiento para diferentes propósitos.

Los productos y servicios de John Deere se distribuyen a través de una red de concesionarios y distribuidores autorizados. La mayoría de estos concesionarios y distribuidores autorizados son empresas de propiedad y gestión independientes que pueden tener sus propias declaraciones de privacidad.

1. Tipos de Datos Personales Que Recopilamos

Procesamos Datos Personales acerca de usted. Esta sección contiene algunos ejemplos comunes. Según su país o región y la Legislación Vigente, los ejemplos que se muestran a continuación pueden considerarse Datos Personales o pueden ser recopilados por usted.

Datos Personales e Información de Contacto

• Nombre, fecha de nacimiento, identificadores gubernamentales, firma, imagen.
• Dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico.
• Información demográfica (como género, estado civil, hogar, ubicación general).
• Nombre de usuario, contraseña y perfil de redes sociales.
• Ubicación por GPS.

Información de las Cuentas Financieras y de Transacciones

• Información financiera (como el titular de la cuenta, el número de cuenta, la información de la tarjeta de crédito o débito, la información de financiamiento o arrendamiento).
• Información sobre transacciones (como compras, historial de servicio, pagos, quejas, reclamaciones).
• Información de solicitud de crédito (como activos, responsabilidades, ingreso, ocupación, información del estado financiero, información de la cuenta actual e histórica con nosotros, equipo y monto en dólares que se financia, información crediticia [incluidos los puntajes de crédito], informes de propiedad sobre cualquier propiedad que asegure su obligación para nosotros).
• Información sobre el seguro (como el comprobante de seguro)

Información sobre Preferencias y Relaciones

• Información sobre preferencias y relaciones (como tipo de negocio, intereses).
• Información sobre funciones comerciales (como ocupación, puesto, información de contacto, detalles de la empresa, historial laboral).
• Información de la propiedad, de la granja o del negocio.
• Idioma preferido
• Información sobre cómo interactúa con nosotros, concesionarios y distribuidores autorizados, así como socios comerciales.
• Detalles de las cuentas con nosotros (como compras, consultas, cuentas de clientes, historial de reclamaciones de garantía, historial de pagos).

Computadora, Dispositivo, Servicio en Línea, Redes Sociales e Información de Internet

• Actividad en nuestros servicios en línea (como el nombre de usuario y la contraseña que se utilizan para iniciar sesión, fecha y hora de visita, detalles de búsqueda).
• Identificador del dispositivo de cualquier dispositivo que se utilice para acceder a nuestros servicios en línea (como el modelo, número de serie, seguimiento del uso).
• Información sobre páginas o contenido que se visitaron en los servicios en línea.
• Perfil y comentarios de redes sociales (incluidas las vistas y opiniones), imágenes y otra información que puede publicar en tableros de mensajes, formularios de usuario (incluidos los medios sociales) o en respuesta a encuestas.
• Ya sea que haya abierto o leído nuestras comunicaciones;
• se utilizan cookies y otras tecnologías de seguimiento (Consulte la Declaración de Cookies ).
• Tiempo y duración del uso de los servicios en línea, informes de errores y datos de desempeño. La información y los datos recopilados incluyen la dirección del protocolo de Internet (IP) y la información relacionada con la dirección IP.
• Tipo y versión del sistema operativo o del explorador web de su dispositivo.
• Modelo de hardware y otros identificadores de dispositivos únicos; y, en algunos casos, la ubicación de su dispositivo. Esta información se puede registrar cuando utiliza los servicios en línea.

Datos Personales Confidenciales o Especiales

• Algunos de los Datos Personales que podemos Procesar en relación con los Fines de la Sección 3 pueden ser considerados datos personales confidenciales o especiales según la Ley Vigente. En ciertos países o regiones, es posible que estos datos no se recopilen.

También recopilamos Datos de la Máquina que se generan, recopilan o almacenan en productos o equipos, o cualquier hardware o dispositivo que interactúe con productos o equipos. Para obtener más información acerca de cómo podemos usar los Datos de la Máquina, consulte la Declaración de Suscripciones y Servicios de Datos de John Deere y WIRTGEN GROUP WITOS Agreements (acuerdos). Entre los ejemplos de estos datos, se incluyen la licencia, el registro, el VIN, las horas de ubicación, los datos de diagnóstico y la información de uso.

2. Cómo Recopilamos Datos Personales

Recopilamos Datos Personales de una variedad de fuentes, entre las que se incluyen las siguientes:

Información que Recopilamos Directamente de Usted:

Recopilamos Datos Personales cuando interactúa con nosotros. Puede proporcionarnos Datos Personales de manera electrónica, escrita o verbal. Las interacciones comunes en las que nos proporciona Datos Personales incluyen las siguientes:

• Registrarse o comprar servicios, productos y equipos
• Registrarse para una cuenta
• Utilizar nuestros servicios en línea, incluido nuestro sitio web
• Registrarse para recibir un boletín informativo
• Comunicarse con nosotros para fines de servicio de atención al cliente o registrar su garantía
• Solicitar financiamiento
• Responder a las encuestas

Información Recopilada de Terceros:

Recibimos Datos Personales acerca de usted de parte de terceros que nos los proporcionan. Entre los terceros se incluyen concesionarios y distribuidores autorizados, proveedores, proveedores de seguros, su empleador, agencias de referencia de crédito y autoridades gubernamentales o de cumplimiento de la ley.

Si compra o alquila bienes o servicios a crédito, generalmente recopilamos Datos Personales acerca de usted, oficinas de crédito, instituciones financieras y otros acreedores, su empleador y fuentes disponibles públicamente, en la medida que lo permita la Legislación Vigente. Por ejemplo, es posible que recopilemos Datos Personales de terceros, como su empleador para confirmar sus datos de ingresos, acreedores para confirmar su capacidad crediticia y oficinas de crédito para obtener un informe de crédito, o contratar a un agente para recopilar información en nuestro nombre, o que tendrán Datos Personales existentes acerca de usted en el archivo si era un cliente anterior o un garante para otro de nuestros clientes.

También es posible que recopilemos Datos Personales de proveedores de datos de terceros que mejoran nuestros archivos y nos ayudan a comprender mejor a nuestros clientes:

• Si compra cualquiera de nuestros productos o servicios a través de dichos terceros.
• Si accede a sitios de redes sociales, como Facebook, o si interactúa con una función de redes sociales en los servicios en línea, como un complemento de redes sociales (un botón de "Me gusta" de Facebook).
• Si da clic en "Me gusta" en nuestras páginas de redes sociales.
• Si une a nuestras comunidades.

Nosotros (o los terceros) utilizamos cookies y otras herramientas tecnológicas para recopilar información sobre su computadora o dispositivo, y el uso que hace de los sitios web y aplicaciones de John Deere y de terceros. Consulte nuestra Declaración de Cookies en la parte inferior de nuestra página de inicio para obtener más información sobre las cookies que usamos.

3. Cómo Utilizamos los Datos Personales ("Objetivos")

Procesaremos Datos Personales cuando estemos convencidos de que contamos con un fundamento legal adecuado. Las bases y los fines legales comunes para el procesamiento de Datos Personales incluyen lo siguiente, a menos que se aplique otro fundamento legal en virtud de los requisitos de la legislación del país o de la legislación específica del producto:

Procesamiento para Cumplir con las Obligaciones Contractuales: Procesamos Datos Personales para cumplir con nuestras obligaciones contractuales con usted. Este Procesamiento consta de lo siguiente:

• La recopilación y uso de Datos Personales para proporcionar los productos y servicios solicitados.
• La entrega de bienes y servicios que usted solicita.
• Para servicios relacionados, como la entrega de productos, mantenimiento, soporte y servicio de productos y soporte al cliente (incluido el servicio de garantía), financiamiento, arrendamiento y servicios de crédito; y el funcionamiento de los servicios en línea.
• Evaluar su capacidad de solvencia, en algunos países o regiones, esto se realiza mediante la toma automática de decisiones.
• Brindar servicio y recopilar su cuenta, responder a sus consultas relacionadas, procesar su comentarios y proporcionarle soporte.
• Proporcionarle servicios generales de atención al cliente y responder a sus consultas y reclamaciones relacionadas con nuestros servicios.
• Mantener su acceso a los servicios y aplicaciones relacionados.
• Enviarle comunicaciones de servicio sobre mantenimiento, disponibilidad, funcionalidad u otras cuestiones.

Procesamiento Cuando Usted Da Consentimiento: Procesamos Datos Personales en función de su consentimiento, que puede revocar en cualquier momento. Este Procesamiento puede incluir lo siguiente:

• Compartir Datos Personales con nuestros concesionarios, distribuidores o comerciantes autorizados para que puedan apoyarlo cuando usted compre un producto o servicio, o según lo acordado entre usted y su concesionario o comerciante.
• Intercambio de Datos Personales al comprar o rentar bienes o servicios a crédito de un concesionario o distribuidor autorizados, comerciante de Cuentas Multiuso de John Deere Financial u otra persona, o cuando acepta garantizar las obligaciones de otra persona en virtud de dicho acuerdo.
• Intercambio de Datos Personales con proveedores.
• Compartir Datos Personales con concesionarios y distribuidores autorizados para que ellos se comuniquen con usted con información de marketing sobre los productos y servicios de John Deere.
• Marketing para usted acerca de nuestros productos y servicios, y para identificar bienes y servicios que creemos que pueden ser de interés para usted, incluso de concesionarios y distribuidores autorizados, proveedores y socios. Nos comunicaremos con usted para fines de marketing solo cuando autorice en sus preferencias de marketing.
• Para administrar los sorteos, concursos, programas de lealtad y otros eventos promocionales para los cuales usted se registra o se presenta, como programar y organizar recorridos por las instalaciones o nuestras atracciones, o participar en presentaciones de productos y otras ferias comerciales.
• Proporcionar otra información que pueda ser de interés, como anuncios, recordatorios, cortes de servicio, programas de mejora de productos y boletines de servicio técnico; novedades sobre John Deere, revistas de la empresa (como The Furrow y Homestead) y catálogos; e invitaciones a ferias comerciales, presentaciones de productos y otros eventos.

Procesamiento para Garantizar el Cumplimiento:

• Procesaremos los Datos Personales según lo requiera la Legislación Vigente o los requisitos reglamentarios aplicables a John Deere.

Procesamiento Basado en Nuestro Interés Legítimo. Podemos procesar Datos Personales en función de nuestro interés legítimo, lo que incluye lo siguiente:

• Monitorear, mantener y mejorar nuestro entorno de TI y las aplicaciones que nuestros clientes utilizan y que usamos para administrar nuestros servicios.
• De ser necesario, Procesaremos los Datos Personales con el fin de evitar o procesar actividades criminales, como el fraude, y para hacer valer o defendernos contra reclamaciones legales.
• Podemos anonimizar o dar un seudónimo a los Datos Personales para crear conjuntos de datos, que usamos para nuestros fines comerciales, lo que incluye el desarrollo de nuevos productos y servicios.
• Evaluar el uso que hace de nuestros servicios para ayudar en el desarrollo de nuevos productos y servicios, así como para realizar mejoras en nuestros productos y servicios existentes.

4. Por qué John Deere Divulga los Datos Personales

Compartimos Datos Personales por y para los fines descritos a continuación y de acuerdo con esta Declaración de Privacidad y cualquier documento específico de transacción, a menos que le hayamos informado lo contrario o si el Procesamiento no cumple con la Legislación Vigente:

• Con el Grupo John Deere, donde ese intercambio es útil para brindarle nuestros servicios o productos o para administrar nuestro negocio.
• Con otras empresas para desempeñar funciones especializadas o profesionales para nosotros.
• Con proveedores de servicios de terceros (que operarán conforme a nuestras instrucciones establecidas en un acuerdo por escrito con nosotros) para ayudarnos en la prestación de información, productos o servicios para usted, en la realización y la administración de nuestros negocios, o en la administración y mejora de nuestros productos o servicios. Compartimos sus Datos Personales con estos terceros para dar servicios, sujetos a las restricciones contractuales y a las medidas de seguridad correspondientes. Estos incluyen proveedores de servicios de IT que ayudan a administrar nuestros sistemas y servicios de la máquina de IT y administración interna, incluidos los servicios de Internet y software: alojamiento de datos, conversión de datos y capacidades informáticas en la nube, administración de cuentas y seguridad, pruebas, depuración, informes de errores y análisis de uso, así como proveedores de telecomunicaciones móviles.
• Con reguladores y tribunales, para cumplir con todas las Leyes, reglamentaciones y reglas Aplicables, así como las solicitudes de cumplimiento de la ley, las reglamentaciones y otras agencias gubernamentales
• Con concesionarios y distribuidores autorizados para que puedan apoyarlo. Pueden usar sus Datos Personales de las maneras establecidas en "Cómo Utilizamos los Datos Personales" en la Sección 3 anterior o en relación con los productos y servicios que complementan nuestra propia gama de productos y servicios. Estos servicios pueden estar sujetos a términos y condiciones por separado y a las políticas de privacidad.
• Con nuestros socios, afiliados o anunciantes, podemos compartir datos agregados, estadísticos o de patrones de tráfico para que tenga ofertas más personalizadas.
• Con los servicios en línea que pueden contener complementos o contenido de terceros, como Facebook (el botón "Me gusta"), Twitter ("Compartir con Twitter"), LinkedIn o Google. Para obtener más información, consulte nuestra Declaración de Cookies .
• Si en el futuro vendemos o transferimos algunos o todos nuestros negocios o activos a un tercero, es posible que compartamos información con un comprador externo potencial o real de nuestros negocios o nuestros activos.

5. Cookies y Tecnologías de Recopilación Similares

La información técnica que también puede constituir Datos Personales (su tipo de navegador, sistema operativo, dirección IP, nombre de dominio) puede recopilarse a través de cookies y otras tecnologías de seguimiento (como archivos GIF transparentes). Consulte nuestra Declaración de Cookies en la parte inferior de nuestra página de inicio para obtener más información.

6. Cómo Acceder y Controlar sus Datos Personales

Usted tiene determinados derechos en relación con los Datos Personales, sujetos a ciertas excepciones y según su país o región, y en algunos casos depende de la actividad de Procesamiento que estamos realizando. Si tiene estos derechos en su país o región, como en la UE o en el Reino Unido, y si desea acceder, corregir, actualizar, solicitar eliminación, solicitar información, objetar, solicitar restricción de procesamiento, solicitar portabilidad de los datos, no estar sujeto a decisiones basadas únicamente en el procesamiento automatizado o, de algún otro modo, tomar medidas con respecto a los Datos Personales, puede hacerlo en cualquier momento al ponerse en contacto con nosotros mediante los detalles de contacto que se proporcionan en la Sección 12 ("Cómo Comunicarse con Nosotros") a continuación.

Si Procesamos los Datos Personales con su consentimiento, puede retirar su consentimiento en cualquier momento. Al retirar su consentimiento no afectará la legalidad de ningún Procesamiento que realicemos antes de su retirada, ni afectará el Procesamiento de Datos Personales que se lleva a cabo con motivos legales que no sea el consentimiento.

En determinados países o regiones, tiene derecho a presentar una reclamación ante su autoridad de supervisión local si tiene inquietudes acerca del procesamiento de Datos Personales. Le solicitamos que intente resolver los problemas con nosotros primero, aunque tiene derecho a ponerse en contacto con su autoridad de supervisión en cualquier momento.

Si tiene alguna pregunta acerca de los Datos Personales, póngase en contacto con nosotros a con la información de contacto que se proporciona en la Sección 12 a continuación. Es posible que le solicitemos información adicional para confirmar su identidad y por motivos de seguridad antes de divulgar los Datos Personales solicitados por usted. De acuerdo con la Legislación Vigente, nos reservamos el derecho de cobrar una tarifa cuando la legislación lo permita, por ejemplo, si su solicitud no se ha autorizado o es excesiva.

Sujeto a consideraciones legales y otras consideraciones permisibles, realizaremos todos los esfuerzos razonables para respetar su solicitud con prontitud o le informaremos si necesitamos más información para cumplir con su solicitud. Es posible que no siempre podamos abordar por completo su solicitud, por ejemplo, en caso de afectar el deber de confidencialidad que tenemos con otros o si tenemos derecho legal a tratar la solicitud de otra manera.

En ciertos países o regiones, puede cancelar la suscripción de la recepción de comunicaciones promocionales y de marketing mediante la cancelación de la suscripción en el enlace o escríbanos con la información de contacto que figura en la Sección 12 a continuación. Si recibe nuestras comunicaciones por correo electrónico, también puede cancelarlas haciendo clic en el enlace para cancelar la suscripción que se incluye en cada correo electrónico. Tenga en cuenta que es posible que siga recibiendo comunicaciones transaccionales y relacionadas con la cuenta de parte nuestra.

En algunos casos, el ejercicio de estos derechos (por ejemplo, la eliminación, objeción, restricción o retención o retiro del consentimiento para el procesamiento) puede hacer que no podamos cumplir con los fines identificados en la Sección 3 de esta Declaración de Privacidad.

7. Seguridad de la Información y los Datos

Hemos implementado y mantenemos medidas, políticas y procedimientos de seguridad técnicos y organizativos adecuados y diseñados para reducir el riesgo de destrucción o pérdida accidental, o la divulgación o el acceso no autorizados de Datos Personales. Para obtener más información sobre nuestro programa de ciberseguridad, consulte nuestro informe más reciente de Sostenibilidad de la empresa o comuníquese con nosotros como se describe en la Sección 12 a continuación.

8. Conservación de Datos

Almacenaremos Datos Personales durante el tiempo que sea necesario para los fines para los que se recopilaron, como se explica en esta Declaración de Privacidad o en cualquier documento específico de la transacción. En algunas circunstancias, es posible que almacenemos Datos Personales durante periodos más prolongados, por ejemplo, cuando estemos obligados a hacerlo de acuerdo con los requisitos legales, reglamentarios, fiscales o contables. En circunstancias específicas, es posible que almacenemos Datos Personales durante periodos más largos para tener un registro preciso de sus relaciones con nosotros en caso de cualquier reclamación o desafío, o si creemos razonablemente que existe un posible litigio relacionado con los Datos Personales o sus relaciones. Los Datos Personales se conservarán de acuerdo con el programa de conservación de registros y con las disposiciones legales vigentes. En virtud de nuestro programa de conservación de registros y de los requisitos legales vigentes, eliminaremos o anonimizaremos los Datos Personales que ya no sean necesarios.

9. Transferencia de Datos Personales a Nivel Global

John Deere opera a nivel mundial. En consecuencia, los Datos Personales pueden transferirse y almacenarse en países de todo el mundo, incluidos la Unión Europea (UE), los Estados Unidos de América, Brasil, India y otros países donde John Deere tiene oficinas, concesionarios y distribuidores autorizados o proveedores de servicios. Estas ubicaciones suelen tener diferentes estándares de protección de datos. Al darnos cuenta de estas diferencias, cuando transferimos Datos Personales a otros países, protegeremos esa información como se describe a continuación en esta Declaración de Privacidad o como se le divulgue en el momento de la recopilación de datos.

John Deere tomará las medidas apropiadas para garantizar que las transferencias de Datos Personales sean de acuerdo con la Legislación Vigente y que se administran cuidadosamente para proteger sus derechos e intereses de privacidad. Hemos establecido e implementado un conjunto de Políticas Corporativas Vinculantes (en lo que se define como "BCR") para la UE entre los miembros del Grupo John Deere que han sido reconocidos por las autoridades de protección de datos de la UE como países que proporcionan un nivel adecuado de protección de los Datos Personales que procesamos a nivel mundial. Una copia de nuestras Políticas de BCR está disponible aquí .

En todos los demás países fuera de la UE, al transferir Datos Personales entre miembros del Grupo John Deere, se han implementado las medidas adecuadas, como cláusulas contractuales estándar, certificaciones, códigos de conducta u otros mecanismos válidos de transferencia de datos. Nuestras políticas internas y códigos de conducta también requieren el cumplimiento de todas las leyes y reglamentaciones de privacidad vigentes.

Toda vez que transferimos Datos Personales fuera de John Deere o a terceros que ayudan a brindar nuestros productos y servicios, obtenemos compromisos contractuales de ellos para proteger los Datos Personales. Algunas de estas garantías son términos bien reconocidos de transferencia de datos, como las Cláusulas Contractuales Estándar de la UE.

Cuando recibamos solicitudes de información de parte de los organismos del cumplimiento de la ley o de los reguladores, validamos cuidadosamente estas solicitudes antes de compartir los Datos Personales y, a continuación, solo compartimos Datos Personales según corresponda.

Puede ponerse en contacto con nosotros para obtener más información sobre el uso que hacemos de los proveedores de servicios y las medidas de seguridad que hemos puesto en marcha (incluida una copia de los compromisos contractuales relevantes) para garantizar la protección adecuada de los Datos Personales cuando se transfieran, como se mencionó anteriormente.

10. Privacidad de los Niños

El sitio web y las aplicaciones de John Deere no están dirigidos a niños o adolescentes, y no recopilamos deliberadamente ningún dato personal directamente de niños menores de 18 años. Si cree que estamos procesando información relacionada con un niño, póngase en contacto con nosotros con la información proporcionada en la sección "Cómo Comunicarse con Nosotros" a continuación para que investiguemos y restrinjamos los datos.

11. Cambios en esta Declaración de Privacidad

En algunas ocasiones, es posible que actualicemos esta Declaración para reflejar prácticas de privacidad nuevas o diferentes. Si hacemos cambios, revisaremos la fecha de "Última Actualización" al final de esta Declaración.

12. Cómo Comunicarse con Nosotros/Controladores Comunes

Póngase en contacto con nosotros si tiene preguntas o comentarios sobre nuestras prácticas de privacidad o sobre esta Declaración de Privacidad. Aquí también se indica la información de nuestros funcionarios de privacidad de datos designados (o similares). .

Definiciones

Los Datos Personales se definen en virtud de la Legislación Vigente. Pueden definirse como cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable ("Sujetos de Datos"). Una persona física identificable es aquella que puede identificarse, directa o indirectamente, en particular por referencia a un identificador como un nombre, un número de identificación, datos de ubicación, etc.

En Sudáfrica y Argentina, los Datos Personales de entidades corporativas también están protegidos por las leyes de privacidad de datos vigentes. Al procesar esos Datos Personales en Sudáfrica y Argentina, los procesaremos de acuerdo con esta Declaración de Privacidad.

El procesamiento se define en virtud de la Legislación Vigente que incluye, entre otras, acciones como la recopilación, el almacenamiento, el uso, el acceso, la modificación, la eliminación, la destrucción o el intercambio de datos.

Los Datos de la Máquina son datos generados, recopilados o almacenados en su equipo o cualquier hardware o dispositivo que interactúe con su equipo.

La Legislación Vigente hace referencia a cualquier legislación, regla, reglamentación, decreto, estatuto, promulgación, orden, mandato y resolución relevantes y vigentes relacionadas con la seguridad de los datos, la protección de datos, la privacidad o el Procesamiento de Datos Personales, y que se aplique al Grupo John Deere.

Controlador significa que cualquier persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que, solo o junto con otros, determina los propósitos y medios del procesamiento de datos personales.

La entidad de Deere con la que tiene una relación principal es el controlador de los datos personales recopilados de personas dentro del alcance de esta Declaración. Esta entidad puede variar según la situación. Es posible que la entidad que haya cerrado un contrato de servicios o suministros con usted o con su empleador sea la entidad que le haya proporcionado materiales y comunicaciones promocionales y de marketing; la entidad principal en el país que opera el sitio web de John Deere que visitó; la entidad que opera las instalaciones locales que visitó, la entidad que (co)organizó un evento; etc.

Cuando hay más de una entidad responsable del procesamiento, como por ejemplo: cuando dos entidades de Deere firman juntas un contrato comercial con su empresa, dichas entidades son conjuntamente responsables de la legalidad de una actividad específica de procesamiento ("Controladores Conjuntos").

En algunas ocasiones, más de una entidad de Deere puede procesar sus datos personales como controladores independientes. Si tiene alguna pregunta sobre la contraloría, no dude en ponerse en contacto con nosotros (consulte la Sección 12 para obtener información de contacto).

I. Nombre y dirección del responsable del tratamiento de datos II. Datos de contacto del responsable de la protección de datos III. Aspectos generales del tratamiento de datos IV. Disponibilidad de la página web y creación de archivos de registro V. Fuente «Avenir» VI. Uso de cookies VII. Formularios y contacto por correo electrónico VIII. Alojamiento y proveedor de infraestructura IX. Boletín de noticias X. Envío de candidaturas en línea XI. Línea directa de cumplimiento XII. Canales RSS XIII. Google Maps XIV. Enlaces a las redes sociales XV. Derechos del usuario

I. Nombre y dirección del responsable del tratamiento de datos

De acuerdo con las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos europeo, el responsable del tratamiento de datos es:

WIRTGEN GROUP (en lo sucesivo, «nosotros», «nos» o «Wirtgen Group»)
Branch ofJohn Deere GmbH & Co. KG
Reinhard-Wirtgen-Straße 2
53578 Windhagen, Alemania
Teléfono: +49 (0) 2645-131 0
Fax: +49 (0) 2645-131 392
Correo electrónico: info@wirtgen-group.com
Página web: https://www.wirtgen-group.com

II. Datos de contacto del responsable de la protección de datos

Puede contactar con el responsable de la protección datos en:

Responsable de la protección de datos
c/o WIRTGEN GROUP Branch of John Deere GmbH & Co. KG
Reinhard-Wirtgen-Strasse 2
53578 Windhagen, Alemania
Correo electrónico: datenschutz@wirtgen-group.com

III. Aspectos generales del tratamiento de datos

Nos tomamos muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales, ante todo, para garantizar que la página web esté operativa y sea fácil de usar. Queremos asegurarnos de que cuando navegue por la página web, usted pueda hacer uso de nuestros contenidos y ofertas.

Asimismo, solo tratamos sus datos en los supuestos y el alcance permitidos por la ley. A continuación encontrará más información al respecto.

IV. Disponibilidad de la página web y creación de archivos de registro

Cada vez que visite nuestra página web, nuestro sistema recopila de forma automatizada una serie de datos e información de su sistema informático. En este contexto, recopilamos los datos siguientes:

• (1) Información sobre el tipo de navegador y la versión empleada
• (2) Su sistema operativo
• (3) Su dirección de IP
• (4) La fecha y la hora de acceso
• (5) Los sitios web a partir de los cuales su sistema llega a nuestra página web
• (6) El nombre de los archivos y las URL consultados
• (7) Los volúmenes de datos transferidos
• (8) El código de estado http (por ejemplo, «Solicitud enviada con éxito» o «No se ha encontrado el archivo solicitado»), método (por ejemplo, «GET» o «POST») y versión (por ejemplo, «HTTP/2.0» o «HTTP/1.1»).

Dichos datos se almacenan en los archivos de registro de nuestro sistema. Los datos anteriores no se conservan con otros datos personales.

Empleamos estos datos para proteger nuestros sistemas de tecnología de la información. En este contexto, los datos tampoco se usan con fines de marketing. La conservación de datos y de archivos de registro anteriormente descrita se fundamenta jurídicamente en el art. 6, apartado 1, letra f) del Reglamento General de Protección de Datos (en lo sucesivo, «RGPD»).

Los datos se conservan mientras sea necesario para alcanzar el fin por el cual se han recogido. Si son necesarios para garantizar el buen funcionamiento de la página web, su conservación deja de ser requerida cuando finaliza la sesión. En tal caso, su dirección de IP se eliminará o anonimizará automáticamente acto seguido, de modo que los datos ya no puedan relacionarse con su persona. Cuando los datos son almacenados en archivos de registro, se eliminan o anonimizan en un plazo de siete días como máximo. Es posible que, en determinadas circunstancias, el resto de datos que, por su naturaleza, no se pueden vincular a su persona, se conserven por más tiempo.

Para el alojamiento de nuestra página web, trabajamos con encargados del tratamiento de datos que se ciñen a nuestras instrucciones y a las disposiciones del RGPD, y que no envían sus datos a terceros de forma no autorizada.

V. Fuente «Avenir»

En nuestra página web empleamos la fuente «Avenir» perteneciente a la empresa Monotype GmbH, Horexstraße 30, 61352 Bad Homburg; Filial en Berlín, Bergmannstraße 102, 10961 Berlín. De este modo, nos aseguramos de que todos los usuarios vean la página web de la misma manera, independientemente de su dispositivo y navegador.

Para ello, sus datos personales no son tratados más allá de lo necesario para proporcionarle la página web y, en especial, no se transmiten a terceros. La empresa Monotype GmbH únicamente contabiliza el número de visualizaciones de la fuente en nuestra página web, así como nuestros datos con fines contractuales.

VI. Uso de cookies

En nuestra página web empleamos las llamadas «cookies». Se trata de archivos de texto que se almacenan en su navegador web o que este almacena en su sistema informático. Cuando visita nuestra página web, es posible que se guarde una cookie en su sistema. La cookie contiene una cadena de caracteres única que permite a su navegador identificar la página web en su próxima visita.

Más adelante, en el apartado 1 («Cookies obligatorias o necesarias»), el apartado 2 («Cookies de funcionamiento») y el apartado 3 («Cookies con fines específicos o de marketing»), le explicamos con más detalle qué tipo de cookies empleamos y qué datos se tratan en cada caso.

En tanto que en las aclaraciones siguientes no se establezcan plazos de eliminación diferentes, independientemente del tipo y la finalidad de las cookies, a modo de resumen se aplican las siguientes disposiciones al plazo de almacenamiento:

Usted tiene control absoluto sobre el uso de las cookies. Estas se almacenan en su ordenador y los datos que contienen se envían del ordenador a nuestra página. La mayoría de navegadores están configurados por defecto para que acepten las cookies; no obstante, cambiando la configuración del navegador se puede desactivar o limitar la transmisión de cookies. Las cookies almacenadas se pueden eliminar en todo momento y puede configurar su navegador para que dicha eliminación sea automática.

Si se desactivan las cookies en general en nuestra página web, es posible que no pueda usar todas las funciones en su totalidad.

Para todos los tipos de cookies, el tratamiento se fundamenta jurídicamente en el art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD.

1. Cookies obligatorias o necesarias
Cookies obligatorias o necesarias. Se trata de cookies necesarias para que funcionen los servicios en línea. Se utilizan, por ejemplo, para permitir la prestación de los servicios en línea, guardar acciones previas (por ejemplo, texto introducido cuando regresa a una página anterior dentro de la misma sesión), configurar los servicios en línea de forma segura y gestionar los servicios en línea (por ejemplo, para evitar estafas). Sin estas cookies, los servicios en línea no funcionarían correctamente y WIRTGEN GROUP no podría ofrecer determinados servicios.

El tratamiento de datos personales mediante cookies técnicamente necesarias se fundamenta jurídicamente en el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Los datos recopilados a través de las cookies técnicamente necesarias no se utilizan para crear perfiles de usuarios.

Si usted se opone al uso de estas cookies o configura su navegador correspondientemente, nuestra página web no podrá reconocer su navegador; en tal caso, es posible que no pueda acceder a determinados contenidos o que se pierdan datos (por ejemplo, de una pantalla de entrada).

Las cookies obligatorias que empleamos son cookies de sesión que se eliminan automáticamente al finalizar la sesión.

2. Cookies de funcionamiento
Se trata de cookies que no son necesarias para la prestación de los servicios en línea, sino que facilitan su uso al guardar ciertas opciones seleccionadas y funciones ampliadas. Se utilizan, por ejemplo, para guardar los ajustes o las opciones de una página web, como el idioma u otros ajustes en línea (por ejemplo, tipografía). Estas cookies y otras tecnologías se pueden utilizar para que las funciones solicitadas, como la reproducción de vídeos, funcionen correctamente.

Las cookies de funcionamiento también recogen información sobre cómo se usan los servicios en línea: qué páginas se consultan con mayor frecuencia, qué navegadores o sistemas operativos se utilizan, a través de qué página el usuario ha llegado a los servicios en línea, si se muestra o usa un producto o un enlace y qué mensajes de error se emiten, entre otros. Esta información nos ayuda a mejorar los servicios en línea, calcular el número de visitantes, definir patrones de uso, subsanar problemas inherentes a los servicios en línea y simplificar el uso de los servicios en línea.

En algunos servicios se utilizan cookies de análisis y rendimiento proporcionadas por terceros, entre los cuales se encuentran:

• Adobe Analytics, un sistema de análisis web de Adobe. Adobe Analytics sirve para recopilar información sobre su uso de los servicios en línea. Los datos generados se envían al servidor de Adobe en EE. UU., donde quedan almacenados. Encontrará más información al respecto en la página web de Adobe .

Las estadísticas obtenidas nos permiten mejorar nuestra oferta y hacerla más atractiva para usted como usuario. Además del consentimiento prestado en el marco del gestor de consentimiento a las cookies, la legalidad del tratamiento se fundamenta jurídicamente en nuestro interés legítimo, de acuerdo con el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

La cookie empleada es válida durante una semana. Los archivos de registro no anonimizados en nuestros servidores se eliminan automáticamente en el plazo de siete días.

3. Cookies con fines específicos o de marketing
Estas cookies recogen información sobre sus hábitos de navegación y su comportamiento en línea, así como los distintos navegadores y dispositivos que utiliza, con el objetivo de mostrarle publicidad que pueda ser de su interés en los servicios en línea y otras páginas que visite. Así, por ejemplo, su comportamiento de navegación en los servicios en línea y sus actividades en otras páginas web pueden servir para obtener información sobre su persona que luego se utilice para mostrarle anuncios relevantes para usted (técnica denominada con frecuencia «publicidad dirigida»). También se utilizan para limitar la frecuencia de exposición de anuncios y calcular la efectividad de campañas publicitarias. Las cookies registran que usted ha visitado los servicios en línea (incluyéndose las páginas visitadas y los enlaces pulsados) y es probable que transmitan dicha información a otras empresas, como anunciantes o redes publicitarias. Normalmente, estas cookies pertenecen a terceros. Los datos obtenidos mediante cookies de funcionamiento (como las cookies de análisis y rendimiento) también se pueden utilizar, en parte, con fines publicitarios.

4. Gestión de cookies
Pulse el botón siguiente para acceder al gestor de consentimiento a las cookies de WIRTGEN GROUP. El gestor de consentimiento a las cookies es una herramienta basada en las cookies de los navegadores que le permite modificar los ajustes de determinadas cookies de funcionamiento, con fines específicos o de publicidad. La configuración de las cookies obligatorias no se puede modificar porque son necesarias. La herramienta comunica los ajustes seleccionados a terceros, que aplican la cláusula de autoexclusión (opt-out). Las consecuencias de esta configuración se describen en la política de cookies, de protección de datos o de transmisión de datos del tercero en cuestión.

Con el fin de poder ejecutar técnicamente su oposición, se incluye una cookie de opt-out en su navegador. Dicha cookie solamente sirve para atribuirle su oposición. Tenga en cuenta que, por motivos técnicos, la cookie de opt-out solo funciona en el navegador en el que se haya instalado. Si elimina las cookies o si utiliza un navegador o un dispositivo distinto, debe volver a realizar el procedimiento opt-out.

Ajustar la configuración de las cookies:

VII. Formularios y contacto por correo electrónico

Utilizamos Silverstripe para la elaboración de formularios. Los datos que nos envíe se almacenan durante siete días en nuestros servidores y, a continuación, se eliminan.

https://www.silverstripe.org/

Puede ponerse en contacto con nosotros a través de los formularios de nuestra página web o por correo electrónico. Cuando usted introduce datos en una pantalla prevista para la introducción de datos, recibimos dichos datos y los sometemos a tratamiento.

Además, tratamos los datos que usted nos envíe voluntariamente.

Si usted se pone en contacto a través de la dirección de correo electrónico indicada, trataremos los datos personales enviados en su correo electrónico (por ejemplo, dirección de correo electrónico, apellido(s), nombre y otros datos voluntarios).

El tratamiento de sus datos se fundamenta jurídicamente en el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD, ya que mantenemos un interés legítimo consistente en poder responder a su mensaje. Si usted se pone en contacto mediante el formulario o por correo electrónico con motivo de la celebración o la ejecución de un contrato, el tratamiento se fundamenta jurídicamente, además, en el art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD. Cuando el tratamiento de datos personales sea necesario para cumplir con una obligación legal que nos corresponda, el fundamento jurídico del tratamiento será el art. 6, apartado 1, letra c) del RGPD.

Tratamos los datos personales procedentes de pantallas de introducción o correos electrónicos con el único objetivo de procesar su toma de contacto. En este contexto, los datos no se transmiten a terceros. Si tiene preguntas concretas, es posible que la información, incluyendo sus datos personales, se traslade a otras empresas del grupo WIRTGEN GROUP, a expertos técnicos o jurídicos o a traductores.

Usted puede oponerse a este tipo de tratamiento de sus datos personales. Para ello, basta con enviarnos un mensaje informal a los datos de contacto anteriormente mencionados.

No obstante, en tal caso y según las circunstancias, es posible que no podamos procesar su mensaje.

Si necesitamos los datos para cumplir un contrato o ejecutar medidas precontractuales, solo se podrán suprimir de forma anticipada cuando las obligaciones contractuales o legales así lo permitan. Los plazos de almacenamiento aplicados en estos casos deben consultarse individualmente para cada contrato y parte contratante.

Cuando usted envía un mensaje a través del formulario correspondiente, se conservan, además, los datos siguientes:

• 1. Fecha y hora del envío

El tratamiento de estos datos durante el proceso de envío aspira a impedir un uso indebido de los formularios, al mismo tiempo que se garantiza la seguridad de nuestros sistemas de tecnología de la información. Dicho tratamiento se fundamenta jurídicamente en el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Los datos personales que se recogen con carácter adicional durante el proceso de envío se suprimen, como máximo, en un plazo de siete días, salvo que por motivos legales o contractuales se permita su conservación por más tiempo.

VIII. Alojamiento y proveedor de infraestructura

Para poder operar y ofrecer esta página web alquilamos servidores Azure de Microsoft. Estos servidores cuentan con distintas certificaciones, como la ISO 27001. El operador de los servidores es Microsoft Corporation (One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052, EE. UU.).

Los servidores se encuentran tanto en la Unión Europea como en Estados Unidos. Cuando los datos personales de ciudadanos de la UE se envían a centros informáticos fuera de la Unión Europea, a dichos centros informáticos se les aplica un reconocimiento del mismo nivel de protección mediante el Escudo de la privacidad y cláusulas contractuales estándar.

Política de privacidad: https://privacy.microsoft.com/es-es/privacystatement

IX. Boletín de noticias

Usted puede suscribirse a nuestro boletín de noticias gratuito. Para ello, tratamos los datos siguientes:

• Apellido(s)
• Nombre
• Correo electrónico
• Empresa

Sus datos se tratan con su consentimiento, el cual presta al marcar la casilla correspondiente durante el proceso de registro. Dicho tratamiento se fundamenta jurídicamente en el art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD. Una vez se haya registrado, recibirá un correo electrónico en el que deberá confirmar su registro. La activación es necesaria para evitar que los usuarios se registren con direcciones de correo electrónico ajenas.

Dado que para poder proporcionarle el boletín de noticias solicitado tenemos que tratar sus datos, dicho tratamiento se fundamenta jurídicamente, además, en el art. 6, apartado 1, letras b) y f) del RGPD.

En el marco del tratamiento de datos para enviar boletines de noticias los datos no se envían a terceros. Los datos se utilizan únicamente para enviar el boletín de noticias. Para enviar los boletines de noticias confiamos en encargados del tratamiento de datos en el sentido del art. 28 del RGPD que, en cualquier caso, no son «terceros» en el sentido del RGPD según el art. 4, apartado 10 de dicho Reglamento.

Usted puede darse de baja del boletín de noticias en cualquier momento. Todos los boletines de noticias incorporan el enlace correspondiente al formulario de baja, donde también podrá retirar su consentimiento para la conservación de sus datos. Sin embargo, puede enviar su retirada en todo momento y con carácter informal a los datos de contacto anteriormente mencionados.

Suprimiremos sus datos tan pronto como dejen de ser necesarios para alcanzar el objetivo que justificó su recopilación. Conservaremos su dirección de correo electrónico mientras esté suscrito al boletín de noticias.

Registramos las altas al boletín de noticias para poder justificar que el proceso de alta se ha producido según los requisitos legales. Entre otros, guardamos la hora del alta y de la confirmación y la dirección de IP del usuario. Por norma general, suprimimos los datos personales recogidos en el marco del proceso de alta en un plazo de siete días tras su recopilación.

X. Envío de candidaturas en línea

A través de nuestros formularios en línea, usted puede presentar su candidatura para trabajar con nosotros. En el enlace siguiente encontrará las distintas ofertas de trabajo, junto con los enlaces correspondientes al formulario de envío de candidaturas, así como la posibilidad de presentar su candidatura espontánea:

https://www.wirtgen-group.com/career/

Para ello, empleamos el software Umantis Talent Management, así como los servicios de la empresa Haufe-Lexware GmbH & Co. KG, perteneciente al Grupo Haufe, Munziger Straße 9, 79111 Freiburg, en calidad de encargada del tratamiento. La encargada del tratamiento se somete tanto a nuestras instrucciones como a las disposiciones del RGPD, y no transmite sus datos a terceros de forma no autorizada.

Haufe aloja los distintos formularios de envío de candidaturas. Por consiguiente, si pulsa el enlace para enviar su candidatura en línea abandonará nuestra página web y se le redirigirá a la de Haufe.

Si usted introduce sus datos en la pantalla de introducción prevista en el formulario de envío de candidaturas, recibiremos y trataremos dichos datos. Más concretamente, se recopilan los datos siguientes (los campos obligatorios se marcan con un *):

• (1) Nombre y apellido(s)*
• (2) Fecha de nacimiento
• (3) Dirección de correo electrónico*
• (4) Contraseña*
• (5) Idioma del usuario
• (6) Dirección
• (7) Disponibilidad telefónica
• (8) URL de su perfil en LinkedIn y Xing
• (9) Lugar de nacimiento
• (10) Información sobre la mayoría de edad* y, en caso de ser menor, nombre de los progenitores

Además, tratamos los datos que usted nos proporcione voluntariamente en forma de mensaje o que están incluidos en los adjuntos enviados.

Le rogamos que, antes de enviarnos sus datos, dé su consentimiento al tratamiento de datos y consulte la presente Política de privacidad. De este modo, sus datos serán tratados con su consentimiento. Dicho tratamiento se fundamenta jurídicamente en el art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD.

Puede retirar su consentimiento en cualquier momento. Para ello, puede enviar su retirada en cualquier momento y con carácter informal a los datos de contacto anteriormente mencionados o al responsable competente para la vacante en cuestión. Sin embargo, en caso de duda, su candidatura no será procesada.

El tratamiento se fundamenta jurídicamente, además, en el art. 26 del Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).

XI. Línea directa de cumplimiento

1. Finalidad de la línea directa de cumplimiento
Según el artículo 301 (4) de la Ley Sarbanes-Oxley (SOX), es obligatorio establecer un sistema de comunicación de irregularidades. El Código alemán de Gobierno Corporativo (n.º 4.1.3) también recomienda que se establezcan sistemas de comunicación de irregularidades. Independientemente de estos requisitos legales, en general, los sistemas de comunicación de irregularidades también se consideran componentes adecuados de los sistemas eficaces de gestión del cumplimiento (CMS), ya que estos proporcionan a los empleados y a terceros un espacio protegido en el que informar de las violaciones de cumplimiento. La línea directa de cumplimiento es uno de esos sistemas de comunicación de irregularidades.

2. Fundamento jurídico para el tratamiento de sus datos

• Tratamos los datos para detectar violaciones de cumplimiento y delitos penales (por ejemplo, prevención de la corrupción) sobre la base del artículo 6, párrafo 1, letras c) y f) del RGPD o del artículo 4, párrafo 1, frase 1, número 3 de la Ley Federal de Protección de Datos en Alemania (BDSG).
• Con la línea directa de cumplimiento perseguimos nuestros intereses legítimos en el contexto del desarrollo de la relación laboral y para la investigación de delitos penales, véase el § 26 de la BDSG.
• Con arreglo a las condiciones del artículo 88, párrafo 1, de la DSGVO y del artículo 26, párrafo 1, frase 2 de la BDSG, se permite recoger, tratar y utilizar los datos de los empleados en sistemas de denuncia de irregularidades.

3. Participantes en el tratamiento de sus datos
En el tratamiento de sus datos participa:

• WIRTGEN GROUP Sucursal de John Deere GmbH & CO. KG, Reinhard-Wirtgen-Straße 2, 53578 Windhagen, (Alemania);
• Deere & Company, One John Deere Place, Moline, IL 61265, Estados Unidos;
• NAVEX Global, 5500 Meadows Road, Suite 500, Lake Oswego, OR 97035, Estados Unidos (proveedor de la línea directa).

Si es necesario, se transmitirán los datos a:

• departamentos internos, como el de gestión y el de asuntos jurídicos y de cumplimiento;
• autoridades policiales y administrativas, tribunales y abogados.
• A fin de investigar su solicitud, la información, incluidos sus datos personales, podrá ser transmitida a otras empresas del WIRTGEN GROUP, a expertos técnicos y jurídicos o a traductores para los fines mencionados.

4. Transferencia de datos a terceros países
Los datos se transferirán al Centro de conducta empresarial global (Center for Global Business Conduct) de la empresa matriz y del proveedor de servicios, ambos ubicados en los Estados Unidos. Sin embargo, el WIRTGEN GROUP ha tomado precauciones para asegurar la protección de sus datos.

5. Datos que deben o pueden proporcionarse y lo que sucede con ellos
Facilitar los datos queda a discreción de la persona que comunica la irregularidad, por lo que no es posible determinar las categorías exactas de datos personales, independientemente del caso concreto.

XII. Canales RSS

Usted puede recibir información sobre contenidos interesantes y actuales de nuestra página web mediante los canales RSS. Si se da de alta en nuestros canales RSS, nuestros artículos y noticias le aparecerán en el lector de canales. A diferencia del boletín de noticias, en este caso no tratamos sus datos personales, ya que es su sistema quien accede a nuestras noticias y no al revés. Si desea obtener más información sobre el tratamiento de datos en los canales RSS, consulte con el operador de su lector de canales.

XIII. Google Maps

Utilizamos los servicios de Google Maps, de la empresa Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (EE. UU.) con el fin de poder mostrarle mapas interactivos directamente desde nuestra página web. Esto le permite usar con comodidad la función de mapas.

Hemos incorporado los mapas de conformidad con la protección de datos. Si usted no activa los mapas, no se envían datos de usuario a Google. Si los activa, se entiende que presta su consentimiento al tratamiento de datos. Dicho tratamiento se fundamenta jurídicamente en el art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD.

Al visitar la página web se informa a Google de que usted ha visitado la parte inferior correspondiente de nuestra página web. Además, se transmiten los datos siguientes:

• Dirección de IP
• Fecha y hora de la consulta
• Diferencia horaria respecto a la hora del Meridiano de Greenwich (GMT)
• Contenido de la consulta (página concreta)
• Estado de acceso/código de estado HTTP
• Volúmenes de datos transferidos
• Página web a través de la cual se realiza la consulta
• Navegador
• Sistema operativo y su interfaz
• Idioma y versión del software de navegación.

Lo anterior se produce independientemente de que Google le haya proporcionado una cuenta de usuario en la que usted haya iniciado sesión, o de que carezca de cuenta de usuario. Si ha iniciado sesión en Google, sus datos se pueden atribuir directamente a su cuenta. Si no desea que sus datos sean atribuidos a su perfil cierre sesión previamente. Google conserva sus datos como perfiles de uso y los utiliza con fines publicitarios, de investigación de mercados o para adaptar su página web a las necesidades.

Este análisis se realiza, sobre todo, para mostrar publicidad acorde con las necesidades e informar a otros usuarios de las redes sociales de su actividad en nuestra página web (incluso para los usuarios que no hayan iniciado sesión). Dado el caso, usted tiene derecho a oponerse a la creación de dichos perfiles de usuario; para ejercerlo, consulte con Google.

Encontrará más información sobre la finalidad y el alcance de la recopilación de datos y su tratamiento por parte del proveedor del plug-in en la política de privacidad del proveedor, donde también se le informará de sus derechos y las opciones de configuración para proteger su esfera privada: https://policies.google.com/privacy?hl=es&gl=es .

XIV. Enlaces a las redes sociales

En nuestras páginas web no incluimos plug-ins de redes sociales. Los iconos visibles son meros enlaces a los proveedores indicados. Más concretamente, estos enlaces llevan al canal de YouTube de WIRTGEN GROUP, a nuestra página de Twitter y a nuestro perfil en LinkedIn. Si pulsa estos enlaces, el operador de la página correspondiente tratará sus datos personales. Si usted tiene una cuenta en dichas páginas y ha iniciado sesión, es probable que su visita a nuestras páginas quede enlazada a su cuenta.

Para obtener más información, consulte nuestra política de privacidad en la red social en cuestión, así como la información del operador de la plataforma: (YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=es ; Twitter: https://help.twitter.com/es/twitter-for-websites-ads-info-and-privacy )

XV. Derechos del usuario

A continuación le ofrecemos un resumen de sus derechos de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos.

1. Derecho de retirar el consentimiento en materia de protección de datos (art. 7, apartado 3 del RGPD)
Usted tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento. La retirada de su consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento efectuado hasta el momento de la retirada basado en su consentimiento. Antes de dar su consentimiento se le informará al respecto.

2. Derecho de acceso (art. 15 del RGPD y art. 34 de la Ley federal sobre la protección de datos [BDSG])
Según el art. 15 del RGPD, usted tiene derecho a obtener confirmación de si se están tratando o no datos personales que le conciernen. En tal caso, usted tiene derecho de acceso a los datos personales y a la siguiente información:

• Los fines del tratamiento de estos datos;
• Las categorías de datos personales que tratamos
• Los destinatarios a los que se comunicaron o serán comunicados los datos personales, en particular destinatarios en terceros países u organizaciones internacionales;
• De ser posible, el plazo previsto de conservación de los datos personales o, de no ser posible, los criterios utilizados para determinar este plazo;
• La existencia del derecho a solicitar la rectificación o supresión de los datos personales que le conciernen o la limitación de nuestro tratamiento, o a oponerse a dicho tratamiento;
• El derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control;
• Cuando los datos personales no se hayan obtenido de usted, cualquier información disponible sobre su origen;
• La existencia de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, a que se refiere el art. 22, apartados 1 y 4 del RGPD, y, al menos en tales casos, información significativa sobre la lógica aplicada, así como la importancia y las consecuencias previstas de dicho tratamiento para usted.

Cuando se transfieran datos personales a un tercer país o a una organización internacional, usted tiene derecho a ser informado de las garantías adecuadas previstas por las disposiciones del RGPD también para este tipo de destinatario.

3. Derecho de rectificación (art. 16 del RGPD y art. 35 de la Ley federal sobre la protección de datos [BDSG])
Usted tiene derecho a obtener sin dilación la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernan. Teniendo en cuenta los fines del tratamiento, usted también tiene derecho a que se completen los datos personales que sean incompletos, inclusive mediante una declaración adicional.

4. Derecho de supresión o «derecho al olvido» (art. 17 del RGPD y art. 35 de la Ley federal sobre la protección de datos [BDSG])
Usted tiene derecho a que suprimamos sin dilación sus datos cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes:

• Los datos ya no son necesarios en relación con los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo;
• Usted retira el consentimiento en el que se basa el tratamiento, y este no se basa en otro fundamento jurídico;
• Usted se opone al tratamiento con arreglo al art. 21, apartado 1 del RGPD por motivos relacionados con su situación particular y no prevalecen otros motivos legítimos para el tratamiento;
• Usted se opone al tratamiento con fines de mercadotecnia directa con arreglo al art. 21, apartado 2 del RGPD;
• Los datos han sido tratados ilícitamente;
• Los datos deben suprimirse para el cumplimiento de una obligación legal establecida en el Derecho de la Unión o el Derecho alemán;
• Los datos se han obtenido en relación con la oferta de servicios de la sociedad de la información conforme al art. 8, apartado 1 del RGDP.

Cuando hayamos hecho públicos sus datos y estemos obligados a su supresión, adoptaremos medidas razonables, teniendo en cuenta la tecnología disponible y el coste de su aplicación, con miras a informar a los responsables del tratamiento de su solicitud de supresión.

5. Derecho a la limitación del tratamiento (art. 18 del RGPD)
Según el art. 18 del RGPD, en los casos expuestos a continuación solo podemos tratar sus datos de forma limitada. Más concretamente, cuando:

• Usted impugne la exactitud de sus datos hasta que se permita verificar la exactitud de estos;
• El tratamiento sea ilícito y usted se oponga a la supresión de su datos y solicite en su lugar la limitación del uso de sus datos personales;
• Ya no necesitemos sus datos para los fines del tratamiento, pero usted los necesite para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones;
• Usted se oponga al tratamiento en virtud del art. 21, apartado 1 del RGPD, por motivos relacionados con su situación particular, mientras se verifica si nuestros motivos legítimos para el tratamiento prevalecen sobre los suyos.

Cuando se haya limitado el tratamiento de los datos, dichos datos solo podrán ser objeto de conservación. Sus datos solo podrán ser objeto de un tratamiento más amplio con su consentimiento o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones, o con miras a la protección de los derechos de otra persona física o jurídica o por razones de interés público importante de la Unión o de un determinado Estado miembro.

Usted puede retirar en cualquier momento el consentimiento prestado en este contexto.

6. Obligación de comunicación (art. 19 del RGDP)
Estamos obligados a comunicar cualquier rectificación o supresión de sus datos o limitación del tratamiento a cada uno de los destinatarios a los que se hayan comunicado los datos, salvo que sea imposible o exija un esfuerzo desproporcionado.

Le informaremos acerca de dichos destinatarios si así lo solicita.

7. Derecho a la portabilidad de datos (art. 20 del RGPD)
Usted tiene derecho a recibir los datos personales que le incumban y que nos haya facilitado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica. Asimismo, también tiene derecho a que transmitamos dichos datos a un tercero, cuando:

• El tratamiento de los datos esté basado en el consentimiento o en un contrato; y
• El tratamiento se efectúe por medios automatizados.

Al ejercer su derecho, usted puede solicitar que sus datos se transmitan directamente al tercero cuando sea técnicamente posible. Este derecho no afectará negativamente a los derechos y libertades de otros.

8. Decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles (art. 22 del RGPD)
En nuestra página web, sus datos no son objeto de decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado (por ejemplo, elaboración de perfiles).

9. Derecho de oposición (art. 21 del RGPD)
Cuando tratemos sus datos en base a un interés legítimo (art. 6, apartado 1, letra f) del RGDP), usted tiene derecho a oponerse a dicho tratamiento por motivos relacionados con su situación particular. Lo anterior también es aplicable a la elaboración de perfiles sobre la base de dichas disposiciones. En tal caso, dejaremos de tratar sus datos, salvo que acreditemos motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Cuando el tratamiento de sus datos tenga por objeto la mercadotecnia directa, usted puede oponerse al tratamiento de los datos. Lo anterior también es aplicable a la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con la citada mercadotecnia.

Tras su oposición, sus datos dejarán de ser tratados para dichos fines.

Si desea ejercer su derecho de oposición, tan solo tiene que enviar el mensaje correspondiente con carácter informal a los datos de contacto que aparecen en la pág. 1.

10. Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (art. 77 del RGPD)
Usted tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro en el que tenga su residencia, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción, si considera que el tratamiento de datos personales que le conciernen infringe el Reglamento General de Protección de Datos. Lo anterior no afecta a otros recursos administrativos o judiciales que le puedan corresponder.

Deutsch (PDF)

English (PDF)

Français (PDF)

Italiano (PDF)

Español (PDF)

Català (PDF)

Português (PDF)

Português do Brasil (PDF)

Pусский (PDF)

中国人 (PDF)

български (PDF)

Türk (PDF)

Dansk (PDF)

Suomalainen (PDF)

Norsk (PDF)

Hrvatski (PDF)

Magyar (PDF)

Eestlane (PDF)

Lietuvių (PDF)

Latvietis (PDF)

Svenska (PDF)

Nederlands (PDF)

Polskie (PDF)

Română (PDF)

Slovenščina (PDF)

ไทย (PDF)

नहीं। (PDF)

עִברִית (PDF)

English (PDF)

Wirtgen Group (PDF)
Wirtgen Group ExpertAssist (PDF)

Wirtgen GmbH (PDF)

Jospeh Vögele AG (PDF)

Hamm AG (PDF)

Kleemann GmbH (PDF)

BENNINGHOVEN Branch of Wirtgen Mineral Technologies GmbH (PDF)

Ciber Equipamentos Rodoviarios Ltda. Privacy Notice Brazil (AGPD) (PDF)

Wirtgen Ankara - Privacy statement on protection and processing of customers' personal data (PDF)
Wirtgen Ankara - Privacy statement on protection and processing of suppliers' personal data (PDF)
Wirtgen Ankara - Related Person Application Form (PDF)

Wirtgen China: Supplement to Enterprise Privacy Statement (PDF)

Wirtgen Deutschland Vertriebs- und Service GmbH (PDF)

Wirtgen International GmbH (PDF)

Wirtgen Limited (PDF)

Wirtgen Österreich (PDF)

Wirtgen South Africa (PDF)

Información sobre protección de datos para nuestra oferta de formación (PDF)

WIRTGEN GROUP Branch of John Deere GmbH & Co. KG (en lo sucesivo referida también como «nosotros» o «WIRTGEN») implementa las especificaciones del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (en lo sucesivo, «el RGPD»), así como todos los demás requisitos legales relativos a la protección de los datos personales. En especial, tenemos implementadas medidas de seguridad técnicas y organizativas a la altura de los estándares de seguridad actuales.

Esta información sobre protección de datos está dirigida a las personas que participan en los cursos de formación y a otros interlocutores cuyos datos tratemos en el contexto de nuestra oferta de formación. En calidad de responsable de las reservas, le rogamos que informe acerca de la información sobre protección de datos adjunta a los participantes en los cursos de formación y a los interlocutores de su empresa que se han registrado a través de usted. Puede garantizar un fundamento legal adecuado en relación con los datos que se revelan a WIRTGEN GROUP (p. ej., los datos de contacto de los participantes en los cursos de formación) y los datos que son tratados por la correspondiente sociedad de WIRTGEN GROUP en calidad de responsable p. ej. mediante convenios de empresa, regulaciones contractuales laborales, intereses legítimos o declaraciones de consentimiento. En otras situaciones de toma de contacto o tratamiento de datos por nuestra parte, en ciertas circunstancias le facilitamos más información sobre protección de datos de la que también debe tomar conocimiento.

Con la siguiente información sobre protección de datos, le informamos sobre el tratamiento de datos personales por parte de WIRTGEN en el marco de la oferta de formación, así como sobre los derechos que le asisten como interesado:

Responsable y encargado del tratamiento de los datos
El responsable es

WIRTGEN GROUP
Branch of John Deere GmbH & Co. KG
Reinhard-Wirtgen-Straße 2
53578 Windhagen
Alemania
Teléfono: +49 (0) 26 45 - 131 - 0
Fax: +49 (0) 26 45 - 131 - 392
Correo electrónico: info@wirtgen-group.com
Internet: www.wirtgen-group.com

Además, puede contactar en todo momento con el encargado del tratamiento de los datos de WIRTGEN GROUP. La mejor vía es por correo electrónico: datenschutz@wirtgen-group.com .

Información sobre el tratamiento de los datos

La protección de sus datos personales es muy importante para nosotros. Por tanto, consideramos un aspecto irrenunciable el cumplimiento de las disposiciones legales de protección de datos. A continuación queremos presentarle brevemente cómo tratamos sus datos personales:

SINOPSIS RÁPIDA

Tratamiento/Finalidad:
Cursos de formación de Wirtgen Group

• 1. Organización, administración y tramitación de la oferta global de formación de Wirtgen Group
• 2. Formación y cualificación de los participantes
• 3. Seguimiento de los niveles de formación («Skills» o habilidades, perfiles de empleo) y elaboración de informes y certificados

Categorías: Nombre, dirección de correo electrónico, fotografía (opcional), tratamiento, número de teléfono, país, idioma, datos de registro (dirección IP, marca temporal, fecha)

Fundamento legal:

• 1. Artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD
  Consentimiento (fotografía, registro de participantes externos)
• 2. Artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD
  Contrato (distribuidores, clientes)
• 3. Artículo 6, apartado 1, punto 1, letra c) del RGPD
  Cumplimiento de prescrip-ciones legales
• 4. Artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD
  Intereses legítimos: Véanse los fines
• 5. Artículo 41 de la Ley de protección de datos de Alemania (BDSG)
  Formación de empleados

Destinatario: Sociedades vinculadas de WIRTGEN GROUP, IMC AG (Learning Suite), VITERO (Web Conferencing y Live E-Learning), Microsoft (Collaboration Tool: Teams)

Duración del almacenamiento: Almacenamos sus datos por un período de 5 años.

¿Qué datos personales tratamos?

En el presente documento, el concepto «datos personales» se refiere a los datos personales en el sentido de la definición del artículo 4, n.º 1 del RGPD. Se trata de toda la información que se refiere a una persona física y con la que dicha persona se puede identificar de forma directa o indirecta.

En el marco de nuestra oferta de formación, habitualmente tratamos no solo datos de contacto como el tratamiento, el nombre, el número de teléfono, la fotografía (opcional), la dirección IP (plataforma de aprendizaje basada en web) y la dirección de correo electrónico de los interlocutores y los participantes en los cursos de formación, sino también datos sobre los contenidos y las cualificaciones que se generan en el contexto de la participación en cursos de formación (p. ej. resultados de los cursos de formación, informes, diplomas/certificados), así como otros datos complementarios (p. ej. fecha del curso de formación, preferencia de reserva en hotel).

En este sentido, debe usted facilitar aquellos datos personales que sean necesarios para la realización de nuestros cursos de formación, incluido el cumplimiento de las obligaciones contractuales vinculadas con ellos y también de los deberes impuestos por la ley. Según proceda, le notificaremos de qué datos concretos se trata en cada caso (p. ej. con la marca de campos opcionales en formularios).

Por regla general, sus datos personales provienen de usted mismo o bien de su empresa en condición de socio comercial nuestro, especialmente a través de información facilitada durante el registro en cursos de formación.

Uso de cookies

En nuestra plataforma de formación utilizamos las denominadas «cookies». Se trata de archivos de texto que son almacenados en su ordenador a través de su navegador de Internet. Cuando accede a nuestro sitio web, se puede almacenar una cookie en su sistema. Esta contiene una sucesión de caracteres individualizada que permite identificar a su navegador la próxima vez que acceda al sitio web.

La duración de la permanencia de una cookie en su aparato depende del tipo de cookie. En nuestros sitios web utilizamos dos tipos de cookies. Las cookies de sesión o «session cookies» son cookies temporales que solo existen a lo largo de la duración del uso del sitio web (o, más exactamente, hasta que se cierra el navegador después de usar el sitio web). Las cookies de sesión ayudan a nuestros sitios web a consignar lo que ha seleccionado usted en la página anterior sin necesidad de que tenga que introducir de nuevo la información.

Las cookies persistentes permanecen en su aparato después de que haya visitado nuestro sitio web. Las cookies persistentes nos ayudan a identificarle como visitante único, pero no contienen ninguna información que se pudiera utilizar para identificarle frente otra persona.

Independientemente del tipo y la finalidad de las cookies, si en las siguientes declaraciones no se mencionan plazos de eliminación diferentes es válido en resumen lo siguiente acerca de la duración del almacenamiento:

Usted tiene pleno control sobre el uso de cookies. Estas se almacenan en su ordenador, que transmite los datos a nuestro sitio web. La mayoría de navegadores están configurados de forma estándar para aceptar cookies, pero realizando una modificación en los ajustes del navegador se puede desactivar o restringir la transferencia de cookies. Las cookies ya almacenadas se pueden borrar en cualquier momento. Esto también se puede producir de forma automática con el ajuste correspondiente de su navegador.

Si se desactivan las cookies en general en nuestra plataforma de formación, es posible que ya no se puedan utilizar todas las funciones del sitio web en todo su alcance.

Aquí puede encontrar información detallada sobre las respectivas cookies:

https://etraining.services.wirtgen-group.com/ilp/pages/cookiepolicy.jsf

¿A qué efecto y con qué fundamento legal tratamos datos personales?

Como empresa, tratamos datos personales en el marco de nuestra oferta de formación sobre la base de uno de los fundamentos legales enumerados a continuación:

a) Consentimiento del interesado (artículo 6, apartado 1, punto 1, letra a), artículo 7 del RGPD)
En determinadas actividades en el marco de la oferta de formación, WIRTGEN basa el tratamiento de los datos personales en un consentimiento informado del interesado. En el caso de que WIRTGEN trate datos personales sobre la base de su consentimiento, los fines concretos se deducen del contenido de la declaración de consentimiento correspondiente.

b) Cumplimiento de obligaciones contractuales (artículo 6, apartado 1, punto 1, letra b) del RGPD)
El tratamiento de datos personales se realiza para la ejecución de un contrato o bien ya en el momento de la preparación de una relación contractual con una persona física. El alcance y las particularidades del tratamiento de los datos se deducen del contrato correspondiente que suscribimos en cada caso directamente con usted y, si procede, de las condiciones de encargo correspondientes.

c) Cumplimiento de prescripciones legales (artículo 6, apartado 1, punto 1, letra c) del RGPD)
WIRTGEN está sometida a prescripciones legales de las que se puede derivar una obligación de tratar datos personales. Sobre la base de estas especificaciones, WIRTGEN está obligada principalmente a una conservación reglamentaria, especialmente según el Código Tributario (AO) y el Código Mercantil de Alemania (HGB), y archiva la documentación en los debidos sistemas informáticos y, si es necesario, también en papel.

d) Satisfacción de intereses legítimos (artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD)
En el marco de nuestra actividad comercial general y a fin de prestar servicios a nuestros clientes, WIRTGEN GROUP trata datos personales sobre la base de una ponderación de intereses siempre que no existan intereses legítimos preponderantes del interesado. En este sentido, un interés concreto de WIRTGEN GROUP radica esencialmente en el cumplimiento de nuestras obligaciones contractuales ante nuestros clientes. En principio, WIRTGEN GROUP trata datos personales facilitados por clientes solo en la medida en que esto es necesario para la prestación real de los servicios.

¿A quién se revelan datos personales?

Teniendo en cuenta la satisfacción de las obligaciones legales, se pueden revelar datos personales a los siguientes destinatarios:

• Determinadas empresas del grupo dentro de WIRTGEN GROUP, p. ej. si asumen de forma centralizada tareas de tratamiento de datos para las empresas reunidas en el grupo. Además, en el marco de nuestros intereses legítimos y de los de otras empresas vinculadas, puede tener lugar una transferencia de datos a efectos de control del grupo, comunicación interna u otros fines administrativos;
• Si es necesario, autoridades, juzgados u otras instancias públicas nacionales o extranjeras;
• Proveedores de servicios informáticos y otras subcontratas de forma estrictamente ligada a la finalidad específica de cada caso, como p. ej. hosting, servicios de nube, archivo, destrucción de archivos.
• Otros proveedores de servicios y personal auxiliar a los que se les transmiten datos para la realización del curso de formación o la prestación de servicios relacionados (p. ej. hoteles).

Al incorporar proveedores de servicios a los procesos de tratamiento de datos de WIRTGEN se trasladan por contrato a los proveedores de servicios los elevados estándares de protección de datos de WIRTGEN. En cuanto a las relaciones de tratamiento de datos por encargo, se acuerdan contratos de protección de datos de conformidad con los requisitos legales del artículo 28 del RGPD.

En parte transmitimos sus datos también a terceros, es decir, a socios con los que colaboramos al margen de un tratamiento por encargo. Dichos socios prestan sus servicios (p. ej. servicios de pago como PayPal) bajo su propia responsabilidad; para el tratamiento de sus datos personales por parte de socios están vigentes exclusivamente las disposiciones de protección de datos de los mismos.

Sus derechos en relación con el tratamiento de datos personales

Queremos informarle sobre sus derechos en el contexto del tratamiento de sus datos personales. Si desea hacer alguna pregunta sobre sus derechos o bien ejercer dichos derechos ante nosotros, le rogamos que se ponga en contacto con nuestro encargado del tratamiento escribiendo a datenschutz@wirtgen-group.com o a la dirección anteriormente indicada con el añadido «Datenschutzbeauftragter» («encargado del tratamiento de datos»).

Revocación de su consentimiento (artículo 7, apartado 3 del RGPD)
Si nos ha otorgado su consentimiento explícito para el tratamiento de sus datos personales, puede revocarlo en todo momento. La revocación del consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento realizado sobre la base de dicho consentimiento antes del momento de su revocación. Le informamos sobre este derecho de revocación antes de que otorgue su consentimiento.

Derecho de acceso (artículo 15 del RGPD)
Tiene derecho a reclamarnos que le confirmemos si estamos tratando datos personales que le conciernen. Si es este el caso, tiene derecho a que le informemos acerca de dichos datos personales. Cuando se transfieren datos personales a un tercer país o a una organización internacional, además tiene derecho a ser informado sobre garantías adecuadas que aseguren que los destinatarios cumplen las prescripciones del RGPD.

Derecho a la rectificación (artículo 16 del RGPD)
Puede requerirnos que corrijamos sin demora los datos incorrectos que le conciernen. Teniendo en cuenta la finalidad del tratamiento, también tiene derecho a reclamar la complementación de datos personales incompletos, también mediante una declaración complementaria.

Derecho de eliminación o «derecho al olvido» (artículo 17 del RGPD)
Tiene derecho a reclamar la eliminación de sus datos si se da uno de los siguientes motivos:

• Los datos ya no son necesarios para la finalidad para la que se recopilaron o se trataron de otro modo,
• Ha revocado su consentimiento y no existe ningún otro fundamento legal para el tratamiento,
• Se opone usted al tratamiento según el artículo 21, apartado 1 del RGPD por motivos que se derivan de su situación particular y no existe ningún motivo legítimo forzoso para el tratamiento.
• Se opone usted al tratamiento para la publicidad directa según el artículo 21, apartado 2 del RGPD,
• Los datos se han tratado de forma ilegítima,
• La eliminación de los datos es necesaria para el cumplimiento de una obligación legal según el derecho europeo o alemán,
• Los datos se han recopilado directamente de un menor a través de una oferta de servicios de la sociedad de la información (artículo 8, apartado 1 del RGPD).

Accederemos al requerimiento de eliminación salvo en caso de que estemos obligados por la ley o tengamos derecho a seguir almacenando y tratando sus datos. Además, tenemos derecho a seguir almacenando los datos si nos fuera imposible formular, ejercer o defender derechos legales sin sus datos.

Derecho a la limitación del tratamiento (artículo 18 del RGPD)
Según el artículo 18 del RGPD, solo podemos tratar datos de forma restringida en los siguientes casos:

• Usted pone en cuestión la veracidad de sus datos y hasta que hayamos podido comprobarla,
• El tratamiento es ilícito y usted rechaza la eliminación de los datos y solicita en su lugar la limitación de su uso,
• Ya no necesitamos los datos para los fines del tratamiento, pero usted los necesita para la formulación, el ejercicio o la defensa de derechos legales o
• Presenta usted su oposición al tratamiento según el artículo 21, apartado 1, punto 2 del RGPD por motivos que se derivan de su situación particular en caso de que todavía no esté claro si los motivos legítimos para el tratamiento por nuestra parte preponderan sobre sus intereses.

Si el tratamiento está limitado, solo podemos guardar estos datos. En ese caso, la continuación del tratamiento solo está permitida con su consentimiento o a efectos de formular, ejercer o defender derechos legales o bien para proteger los derechos de otra persona física o jurídica o por motivos de un interés público importante de la Unión o de un Estado miembro. Puede revocar en todo momento su consentimiento en este sentido. Antes de que se suprima la limitación, se lo notificaremos.

Obligación de notificación (art. 19 del RGPD)
Le rogamos que tenga en cuenta que estamos obligados a informar a todos los destinatarios cuyos datos se hayan revelado sobre cualquier rectificación o eliminación de sus datos o bien sobre una limitación de su tratamiento. Esto no se aplica en caso de que dicha información fuera imposible o conllevara un gasto fuera de lo razonable.
Le informaremos sobre dichos destinatarios si así nos lo solicita.

Derecho a la portabilidad de los datos (art. del RGPD)
Tiene derecho a recibir en un formato estructurado, convencional y legible de forma automatizada los datos que le conciernen y que nos haya facilitado. Además, tiene derecho a que le transmitamos dichos datos a un tercero en determinados casos. Sin embargo, este derecho no puede perjudicar los derechos y las libertades de otras personas, incluidos los de nuestra empresa. Si es este el caso, tenemos derecho a rechazar la emisión o transferencia de sus datos.

Derecho de oposición (art. 21 del RGPD)
Si tratamos sus datos sobre la base de un interés legítimo (artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD), tiene derecho a presentar su oposición en este sentido si de su situación particular se derivan los motivos para ello. Esto también se aplica a una elaboración de perfiles basada en estas disposiciones. En ese caso, dejaremos de tratar sus datos salvo en el caso de que podamos demostrar motivos legítimos que hagan forzoso dicho tratamiento. Dichos motivos deben preponderar sobre sus intereses, derechos y libertades o bien el tratamiento debe servir para la formulación, el ejercicio o la defensa de derechos legales.

Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (art. 77 del RGPD)
Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro en el que tenga su residencia habitual o su lugar de trabajo o en el lugar de la supuesta infracción, si considera que el tratamiento de datos que le conciernen infringe el RGPD. Esto no afecta a otros derechos a recurso administrativo o jurídico que le puedan asistir.

Enmiendas

Ocasionalmente puede ser necesario adaptar el contenido de la presente información sobre protección de datos. Por consiguiente, nos reservamos el derecho de modificarla en todo momento. Publicaremos la versión modificada de la información sobre protección de datos en este mismo lugar y, además, tiene usted la posibilidad de solicitárnosla en todo momento (véanse más arriba los datos de contacto del encargado del tratamiento).

Version 1.3 (2021)

I. Nombre y dirección del responsable

El responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos europeo es:

WIRTGEN GROUP (en lo sucesivo: «nosotros» o «Wirtgen Group»)
Branch of John Deere GmbH & Co. KG
Reinhard-Wirtgen-Straße 2
53578 Windhagen, Alemania
Teléfono: +49 (0) 2645-131 0
Fax: +49 (0) 2645-131 392
Correo electrónico: info@wirtgen-group.com
Sitio web: https://www.wirtgen-group.com

II. Datos de contacto del responsable de la protección de datos

Puede contactar con el responsable de la protección de datos en:

Data Protection Officer
c/o WIRTGEN GROUP Branch of John Deere GmbH & Co. KG
Reinhard-Wirtgen-Strasse 2
53578 Windhagen, Alemania
Correo electrónico: datenschutz@wirtgen-group.com

III. Tratamiento de datos por parte de Wirtgen

Mantenemos una presencia online dentro de redes sociales y tratamos en este contexto datos de los usuarios para comunicarnos con los usuarios activos en ellas y ofrecerles información sobre nosotros. Si posee usted una cuenta en una de las redes sociales citadas a continuación, si tiene sesión iniciada y si decide seguir nuestra página, se nos mostrará como seguidor o follower. Por tanto, tratamos sus datos personales en la medida en que están incluidos en su nombre y su imagen de perfil.

Tratamos dichos datos si marca con un «Me gusta» una publicación nuestra, así como si la comenta o la comparte, y esto también se produce aunque no siga nuestra página.

Además, tratamos dichos datos en caso de que nos envíe un mensaje a través de la función de con-tacto. Por otra parte, tratamos los datos que nos facilita usted voluntariamente en sus mensajes.

Además, a través de funciones como «Facebook Insight», un servicio indispensable de Facebook, tratamos datos estadísticos anonimizados de los usuarios de estas páginas. Estos datos se recopilan mediante las denominadas «cookies» que Facebook almacena en su sistema. Estas cookies contienen respectivamente un código de usuario único que, si procede, se vincula también con su perfil en la plataforma. También hay otras redes sociales que facilitan dichos servicios.

El fundamento legal para este tratamiento por nuestra parte es en estos casos nuestro interés legítimo según el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

No se produce ninguna evaluación de sus datos más allá de lo anterior. Almacenamos sus datos mientras siga nuestra página. En el momento en que deje de seguirla, daremos por finalizado el tratamiento de sus datos.

IV. Tratamiento de datos por parte de los operadores de las redes sociales

Le advertimos de que, en este contexto, se pueden tratar datos de los usuarios fuera del espacio de la Unión Europea. Esto puede dar lugar a riesgos para los interesados en el ámbito de la legislación de protección de datos que, por ejemplo, pueden dificultar el ejercicio de los derechos de los interesados.

Además, por regla general, los datos de los usuarios dentro de redes sociales son tratados por los operadores de las plataformas a efectos publicitarios y de investigación de mercado. Así, por ejemplo, se pueden elaborar perfiles de uso en función del comportamiento de los usuarios y de los intereses que se deducen de ello. Por su parte, los perfiles de uso se pueden emplear por ejemplo para mostrar dentro y fuera de las redes sociales anuncios que se correspondan con los supuestos intereses de los usuarios. Para estos fines, por regla general se depositan en los ordenadores de los usuarios cookies en las que se almacenan el comportamiento y los intereses de los usuarios. Además, en los perfiles de uso también se pueden almacenar datos independientemente de los dispo-sitivos empleados por los usuarios (especialmente, si los usuarios son miembros de las plataformas correspondientes y tienen iniciada sesión en ellas).

Para una representación detallada de las respectivas formas de tratamiento y las opciones de oposición (opt-out), nos remitimos a las declaraciones de protección de datos y a las indicaciones de los explotadores de las redes correspondientes.

También para el caso de peticiones de información y para el ejercicio de derechos como interesado, advertimos de que la forma más eficaz de hacerlo es directamente con los proveedores. Solo los proveedores tienen acceso a los datos de los usuarios y pueden adoptar directamente las medidas correspondientes o emitir la información solicitada. Si aun así necesita ayuda, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

• Tipos de datos tratados: datos generales (p. ej. nombres, direcciones), datos de contacto (p. ej. correo electrónico, números de teléfono), datos de contenido (p. ej. datos introducidos en formularios online), datos de uso (p. ej. sitios web visitados, interés en contenidos, horas de acceso), metadatos/datos de comunicación (p. ej. información sobre dispositivos, direcciones IP).
• Interesados: usuarios (p. ej. visitantes de sitios web, usuarios de servicios online).
• Finalidad del tratamiento: peticiones de contacto y comunicación, seguimiento (p. ej. elaboración de perfiles en función del comportamiento y los intereses, uso de cookies), remarketing, evaluación del alcance (p. ej. estadísticas de acceso, reconocimiento de visitantes recurrentes).
• Fundamentos legales: intereses legítimos (artículo 6, apartado 1, punto 1, letra f) del RGPD).

Servicios y proveedores utilizados:

• LinkedIn: red social; proveedor del servicio: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublín 2 (Irlanda);
  sitio web: https://www.linkedin.com ;
  declaración de protección de datos: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy ;
  posibilidad de oposición (opt-out): https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out .
• Twitter: red social; proveedor del servicio: Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublín 2 D02 AX07 (Irlanda),
  empresa matriz: Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103 (EE. UU.);
  declaración de protección de datos: https://twitter.com/de/privacy ,
  (ajustes) https://twitter.com/personalization .
• YouTube: red social y plataforma de vídeo; proveedor del servicio: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4 (Irlanda),
  empresa matriz: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (EE. UU.);
  declaración de protección de datos: https://policies.google.com/privacy ;
  posibilidad de oposición (opt-out): https://adssettings.google.com/authenticated .
• Facebook: red social; proveedor del servicio: Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublín 2 (Irlanda);
  sitio web: https://www.facebook.com ;
  declaración de protección de datos: https://de-de.facebook.com/full_data_use_policy ;
  posibilidad de oposición: https://de-de.facebook.com/about/privacy# .

V. Sus derechos en relación con los datos recopilados por Wirtgen

A continuación le ofrecemos un resumen de sus derechos de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos.

1. Derecho a la revocación de la declaración de consentimiento en el sentido de la legislación de protección de datos (artículo 7, apartado 3 del RGPD)
Tiene derecho a revocar sus declaraciones de consentimiento en todo momento. La revocación del consentimiento no afecta a la legitimidad del tratamiento realizado sobre la base de dicho consentimiento hasta el momento de su revocación. Antes de realizar la declaración correspondiente, se le informará al respecto.

2. Derecho de acceso (artículo 15 del RGPD)
De conformidad con el artículo 15 del RGPD, tiene derecho a solicitarnos una confirmación de si tratamos datos personales que le afectan. Si es este el caso, tiene derecho a que le informemos acerca de dichos datos personales y le facilitemos la siguiente información:

• Los fines para los que tratamos dichos datos;
• Las categorías de datos personales que tratamos;
• A quién se han revelado dichos datos personales o a quién se van a revelar, especialmente si los destinatarios de dicha revelación se encuentran en terceros países o en organizaciones internacionales;
• Si es posible, la duración prevista a lo largo de la que se van a almacenar los datos personales o, si esto no es posible, los criterios para la especificación de dicha duración;
• La existencia de un derecho a rectificar o eliminar los datos personales que le afectan o bien a limitar el tratamiento o a ejercer el derecho de oposición contra el tratamiento por nuestra parte;
• La existencia del derecho a presentar reclamación ante una autoridad de control;
• Si los datos personales no se recopilan directamente de usted, toda la información disponible sobre la procedencia de los datos;
• La existencia de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, de conformidad con el artículo 22, apartados 1 y 4 del RGPD y, en tales casos, información significativa sobre la lógica aplicada, así como la importancia y las consecuencias previstas de dicho tratamiento para usted.

Si se transfieren datos personales a un tercer país o a una organización internacional, le corresponde el derecho de que se le informe sobre las garantías adecuadas con las que se asegura el cumplimiento de las disposiciones del RGPD también por parte de dichos destinatarios.

3. Derecho de rectificación (artículo 16 RGPD)
Puede reclamarnos la rectificación inmediata de datos incorrectos que le afecten. Asimismo, teniendo en cuenta la finalidad del tratamiento, tiene derecho a reclamar la complementación de datos personales incompletos, también mediante una declaración complementaria.

4. Derecho de supresión o «derecho al olvido» (artículo 17 del RGPD)
Tiene derecho a que eliminemos datos sin demora siempre que concurra uno de los siguientes motivos:

• Los datos ya no son necesarios en relación con los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo.
• Usted revoca el consentimiento en el que estaba basado el tratamiento y no existe ningún otro fundamento legal para dicho tratamiento.
• Usted presenta su oposición al tratamiento por motivos que se derivan de su situación especial de conformidad con el artículo 21, apartado 1 de RGPD y no existen motivos legítimos que prevalezcan en favor del tratamiento.
• Usted presenta su oposición de conformidad con el artículo 21, apartado 2 del RGPD contra el tratamiento de datos para la publicidad directa.
• Los datos se han tratado de forma ilegítima.
• La eliminación de los datos es necesaria para el cumplimiento de una obligación legal según el derecho europeo o alemán.
• Los datos se han obtenido en relación con la oferta de servicios de la sociedad de la información mencionados en el artículo 8, apartado 1 del RGPD.

Si hemos hecho públicos sus datos y estamos obligados a eliminarlos, teniendo en cuenta la tecnología disponible y los costes de implementación adoptamos medidas adecuadas para informar a los responsables sobre el hecho de que usted ha solicitado la eliminación.

5. Derecho a la limitación de tratamiento (artículo 18 del RGPD)
Según el artículo 18 del RGPD, en los siguientes casos solo podemos tratar datos de forma limitada. Esto es así cuando:

• Usted objeta la exactitud de sus datos, y esto se mantiene vigente hasta que sea posible comprobar dicha exactitud.
• El tratamiento es ilícito y usted se opone a la eliminación de sus datos y solicita en su lugar la limitación de su uso;
• Ya no necesitamos los datos para los fines del tratamiento, pero usted los necesita para la formulación, el ejercicio o la defensa de derechos legales o
• Usted presenta su oposición al tratamiento de conformidad con el artículo 21, apartado 1 del RGPD por motivos que se derivan de su situación especial, y esto se mantiene vigente mien-tras no se constate si los motivos legítimos para el tratamiento por nuestra parte prevalecen sobre sus intereses.

Si el tratamiento se ha limitado, solo podemos guardar estos datos. El tratamiento más allá de dicho límite solo está permitido con su consentimiento o a efectos de formular, ejercer o defender derechos legales o bien para proteger los derechos de otra persona física o jurídica o por motivos de un interés público importante de la Unión o de un Estado miembro.
Puede revocar en todo momento su consentimiento otorgado en este contexto.
Antes de que se suprima la limitación, se lo notificaremos.

6. Obligación de notificación (artículo 19 del RGPD)
Estamos obligados a informar a todos los destinatarios a los que se hayan revelado sus datos sobre cualquier rectificación o eliminación de sus datos o bien sobre una limitación de su tratamiento. Esto solo deja de estar vigente si se ha revelado como imposible o si conlleva un gasto fuera de lo razonable. Le informaremos sobre dichos destinatarios si así nos lo solicita.

7. Derecho a la portabilidad de los datos (artículo 20 del RGPD)
Tiene derecho a recibir en un formato estructurado, convencional y legible de forma automatizada los datos que le conciernen y que nos haya facilitado. Además, tiene derecho a que le transmitamos dichos datos a un tercero siempre que:

• El tratamiento de los datos esté basado en su consentimiento o en un contrato y
• El tratamiento se realice mediante un proceso automatizado.

En este sentido, puede reclamar que transmitamos sus datos directamente al tercero siempre que esto sea viable desde el punto de vista técnico. Este derecho no puede perjudicar los derechos y las libertades de otras personas.

8. Decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles (artículo 22 del RGPD)
No sometemos sus datos personales a ninguna toma de decisiones exclusivamente basada en un procesamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles.

9. Derecho de oposición (artículo 21 del RGPD)
Si tratamos sus datos sobre la base de un interés legítimo (artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD), tiene derecho a presentar su oposición en este sentido si de su situación particular se derivan los motivos para ello. Esto también se aplica a una elaboración de perfiles basada en estas disposiciones. En ese caso, dejaremos de tratar sus datos salvo en el caso de que podamos demostrar motivos legítimos que hagan forzoso dicho tratamiento. Dichos motivos deben preponderar sobre sus intereses, derechos y libertades o bien el tratamiento debe servir para la formulación, el ejercicio o la defensa de derechos legales.
Siempre que tratemos sus datos para realizar publicidad directa, puede presentar su oposición contra dicho tratamiento. Esto también se aplica a la elaboración de perfiles («profiling») siempre que esté relacionada con la publicidad directa.
Después de su oposición, se dejará de realizar el tratamiento de sus datos para estos fines.
Para expresar su oposición, solo tiene que enviar el mensaje informal correspondiente a los datos de contacto del responsable de la protección de datos indicados anteriormente.

10. Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (artículo 77 del RGPD)
Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro en el que tenga su residencia habitual o su lugar de trabajo o en el lugar de la supuesta infracción, si considera que el tratamiento de datos que le conciernen infringe el Reglamento General de Protección de Datos. Esto no afecta a otros derechos a recurso administrativo o jurídico que le puedan asistir.

The Wirtgen Group and the businesses belonging to it, send their customers voucher codes which can be used when registering for the Bauma trade fair. We only process our customers’ personal data in compliance with the relevant data protection regulations and would like to inform you about these below.

Body responsible for the data processing

Wirtgen International GmbH
Reinhard-Wirtgen-Str. 2
53578 Windhagen
Germany

Purpose and type of data processing

Customers of the Wirtgen Group and the businesses belonging to it, receive voucher codes for access to the trade fair area in advance, which can be used in the registration process.

After the event, as evidence for the billing, Wirtgen International GmbH is told which voucher codes were actually used for admission to the trade fair area.

Following the trade fair, the customers are contacted by email to give them impressions and information about the trade fair and the Wirtgen Group’s products.

Your data will only be processed if the following legal permissions exist:

Legal basis for the data processing

The legal basis for the processing of your personal data is primarily Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR. The processing is necessary for fulfilling a contract.

We also carry out the processing in reliance on Art. 6 para. 1 lit f) GDPR. To the extent that the processing concerns making contact and the sending of information regarding the trade fair, the processing is carried out on the basis of legitimate interest.

Storage period, respectively, criteria for setting the storage duration

We only retain the information provided to us for as long as is necessary to fulfill the above-mentioned purposes or as laid down by the manifold storage periods provided for by the legislator. If the relevant purpose no longer exists, respectively after expiry of the appropriate period, your data is routinely blocked, respectively erased, in accordance with the statutory provisions.

We have developed a company-internal concept to guarantee this process.

Transfer of your personal data to third parties

We only pass on your personal data to third parties when this is allowed by law or you have given your consent.

Transfers of personal data to a third country or an international organization

‘Third countries’ mean countries in which the GDPR is not a directly applicable law. Basically, this includes all countries outside the EU, respectively, the European Economic Area.

No personal data is transferred to a third country or an international organization without a legal basis.

Reference to the respective rights of data subject

You have the right to receive information about personal data relating to you. You can also demand the rectification of incorrect data. Furthermore, under certain circumstances, you have the right to the erasure of data, to restrict data processing and the right to data portability.

Data protection officer’s contact information

Datenschutzkanzlei Lenz GmbH & Co. KG
Bahnhofstraße 50
87435 Kempten
Germany
Telephone: +49 831 930653-00
Email: International.Datenschutz@wirtgen-group.com

Notice of the right to make a complaint to the supervisory authorities

You have the option of making a complaint to the competent supervisory authority for data protection if you believe that the processing of your personal data is unlawful.

The address for the supervisory authority responsible for us is:

The State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information Rhineland-Palatinate
Postfach 30 40
55020 Mainz
Germany
Telephone: +49 6131 8920-0