Мощь Vögele на взлетно-посадочной полосе 9-27

Укладчик Vögele SUPER 2000-3i в ходе укладки асфальтобетонного покрытия. На переднем плане — свежеуложенный несущий слой, на заднем плане — укладчик. Рабочие контролируют результат.

Vögele Super 2000-3i создает условия для безопасных посадок в аэропорту округа Вашингтон

Точная укладка и высокое качество поверхности: компания Northeast Paving использовала высокопроизводительную технику Vögele для ремонта участка взлетно-посадочной полосы в аэропорту округа Вашингтон, штат Пенсильвания. Работы велись на центральной части ВПП шириной 21 м (70 футов) и длиной 518 м (1700 футов), где был восстановлен несущий асфальтобетонный слой.

Федеральное управление гражданской авиации США (Federal Aviation Administration, FAA) устанавливает высочайшие стандарты ровности для поверхностей взлетно-посадочных полос. Не стал исключением и аэропорт округа Вашингтон в Пенсильвании. Когда строительная компания Northeast Paving из Питтсбурга выиграла тендер на ремонт участка ВПП 9-27, ее команда понимала: это покрытие должно быть идеальным!

Сложный проект с жесткими требованиями

Задачей было отремонтировать несущий слой асфальтобетона на центральном участке взлетно-посадочной полосы шириной 21 м и длиной 518 м. Проект включал фрезерование старого покрытия, уплотнение и, при необходимости, замену нижнего слоя основания, а также укладку нового верхнего слоя износа толщиной 10 см в два прохода. Ключевым условием было сохранение существующих продольных и поперечных уклонов и соответствие строгим требованиям Международного индекса ровности (IRI). Для выполнения этой задачи компания Northeast Paving задействовала асфальтоукладчик SUPER 2000-3i с раздвижной выглаживающей плитой VR 600. И сам укладчик класса Highway Class, и его плита разработаны специально для нужд североамериканского рынка.

И сам укладчик SUPER 2000-3i, и его плита VR 600 разработаны специально для нужд североамериканского рынка.

Роб Маканаллен, ответственный за парк техники в Northeast Paving, так описывает процесс: «Сначала мы выполнили фрезерование и необходимый ремонт основания. Теперь приступаем к укладке методом «горячее к горячему», для чего используем два укладчика. Это позволит нам достичь оптимального уплотнения и получить безупречные швы».

Портрет Нарса Нарсинга, специалиста по применению и технологиям, Wirtgen America

«Тяжелая раздвижная плита VR 600 идеально подходит для этой работы. Международные требования к ровности поверхности ВПП очень высоки, а эта плита помогает нам достичь отличных показателей IRI».

Нарс Нарсинг, специалист по применению и технологиям, Wirtgen America

Компетентная поддержка от Wirtgen America

На начальном этапе укладки специалистов Northeast Paving поддерживала команда Wirtgen America. Нарс Нарсинг, специалист по применению и технологиям, курировал объект в первые дни, чтобы при необходимости оказать консультационную и практическую помощь. «Компания Northeast Paving использует Vögele SUPER 2000-3i – — укладчик на гусеничном ходу с раздвижной плитой VR 600. Эта плита с задним креплением уширителей весит около 4200 кг». По словам Нарсинга, это идеальное решение, так как оно помогает соблюсти строгие спецификации Международного индекса ровности (IRI), являющиеся обязательными для взлетно-посадочных полос. Бригадир Дэйв Маккартни добавил: «Согласно требованиям, которые мы должны соблюдать, показатель IRI для верхнего слоя покрытия не должен превышать 56». Благодаря большому весу, прочности и высокой уплотняющей способности плита VR 600 не только выполняет все нормативы, но и демонстрирует лучшие результаты по индексу IRI, чем у аналогов.

Что такое Международный индекс ровности (IRI)?

Международный индекс ровности (IRI) — это стандартизированный метод измерения неровностей, который количественно определяет гладкость и качество дорожного покрытия. IRI оценивает общую плавность хода путем измерения вертикальных колебаний подвески условного транспортного средства при движении по асфальтированному участку. Чем ниже значение IRI, тем ровнее поверхность и тем комфортнее и безопаснее поездка.

Завершив работы на центральной части взлетно-посадочной полосы, команда приступила к боковым участкам. На участке протяженностью 4,5 м асфальтовое покрытие было отфрезеровано с каждой стороны на глубину 5 см, после чего был уложен новый слой износа толщиной 5 см.

Превосходный контроль благодаря удобству управления

И Маккартни, и Маканаллен подчеркнули, что простота управления и калибровки SUPER 2000-3i стала решающим фактором на объекте: «Управление укладчиком Vögele интуитивно понятно и удобно. После выполнения всех настроек от машиниста требуется минимум вмешательства», — говорит Маканаллен. Пульт управления укладчика Vögele спроектирован с максимальным вниманием к практичности: все функции объединены в логические группы. При этом именно выглаживающая плита имеет решающее значение для качества дорожного покрытия. С рабочего места оператора SUPER 2000-3i открывается панорамный обзор всех ключевых зон — приемного бункера, указателя направления и выглаживающей плиты, — что в сочетании с концепцией управления ErgoPlus 3 дает абсолютный контроль над процессом укладки. «Мы используем бесконтактную систему выравнивания Big-MultiPlex-Ski с ультразвуковыми датчиками с обеих сторон. Как только продольный и поперечный уклоны настроены, задача оператора плиты сводится к минимуму, так как дальнейшая работа почти не требует его участия».

Портрет Роба Маканаллена, менеджера по оборудованию, Northeast Paving

«Управление укладчиком Vögele интуитивно понятно и удобно. После выполнения всех настроек от машиниста требуется минимум вмешательства».

Роб Маканаллен, менеджер по оборудованию, Northeast Paving

Big-MultiPlex-Ski: простая установка, точные результаты

«Монтаж и настройка системы Big-MultiPlex-Ski выполняются легко и быстро. Для установки нужен всего один человек. К тому же, сама балка с датчиками расположена достаточно высоко. Ребята могут свободно проходить под ней, не рискуя задеть ее, когда им нужно подойти к шнекам», — добавил Маккартни.

Нарс Нарсинг уточнил технические детали: Система Big-MultiPlex-Ski от Vögele оснащена тремя датчиками со светодиодными индикаторами, которые показывают движение точки подвеса. Если машине требуется коррекция вверх, мигает красная стрелка. Желтый индикатор показывает, что датчик находится в своем рабочем диапазоне. Таким образом, оператору не нужно гадать или использовать рулетку — желтый свет сам подсказывает, что все в норме», — пояснил Нарсинг. «Благодаря удобным зажимным креплениям Big-MultiPlex-Ski собирается практически без инструментов. Это значительно упрощает монтаж, и после первоначальной установки несущей балки инструменты больше не требуются».

Tolles Produkt

Лучшее оборудование по лучшей цене

Как менеджер по оборудованию, Маканаллен при покупке техники учитывает множество критериев. Надежность играет такую же важную роль, как высокое качество и оптимальная цена. «Нам нужна была плита потяжелее, потому что более легкие аналоги слишком гибкие», — говорит менеджер. Еще одним решающим фактором была быстрая доступность. Поскольку компания Northeast Paving уже много лет использует фрезы и катки Wirtgen Group от своего дилера Groff Tractor & Equipment, эта компания стала очевидным выбором и при покупке асфальтоукладчика.

Уже после первых дней работы с новой машиной можно было подвести положительный итог. Команда Northeast Paving встретилась с представителями Groff Tractor и Wirtgen America в аэропорту округа Вашингтон, чтобы оценить производительность Vögele SUPER 2000-3i. «Эта машина более интуитивно понятна и удобна в управлении, чем другие, так что наши ребята очень быстро в ней разобрались», — подытожил Маканаллен. «Бригада сразу поняла принцип работы и смогла немедленно приступить к делу».

Данные и факты

Ремонт несущего асфальтобетонного слоя на центральном участке ВПП шириной 21 м и протяженностью 518 м.

Выполняемые работы:

  • Фрезерование старого асфальтобетона
  • Уплотнение и замена нижнего слоя основания по необходимости
  • Укладка нового слоя износа общей толщиной 10 см (в два слоя по 5 см).

Задействованные машины / рабочий орган:

  • Vögele SUPER 2000-3i
  • Раздвижная плита VR 600

Требования:

  • Сохранение существующих продольных и поперечных уклонов
  • Соблюдение спецификаций Международного индекса ровности (IRI)

Подробности и дополнительная информация доступны на страницах о наших изделиях.