La nuova finitrice Mini Class vince l’iF Design Award 2026

Geometria intelligente della tramoggia e comando ergonomico: la finitrice Mini Class della nuova generazione Tratto 5 di Vögele ha ricevuto l’ambito marchio di qualità della iF International Forum Design GmbH.

L’operatore al centro di tutto:

la finitrice Vögele SUPER 800-5 P è stata premiata nella categoria “Veicoli commerciali” e nella disciplina “Design del prodotto”. La più piccola rappresentante della nuova generazione di finitrici Tratto 5 abbina funzionalità ed estetica e mette coerentemente l’operatore al centro di tutto: con la sua struttura compatta, una nuova geometria della tramoggia di trasferimento, una postazione di comando più alta, il sistema di comando ergonomico e un concetto di luci ottimizzato, la SUPER 800-5 P offre una grande comodità di comando, una visibilità priva di ostacoli e la flessibilità nella stesa. Le pareti della tramoggia sono ripiegabili due volte e possono essere regolate asimmetricamente su entrambi i lati. Inoltre, il sistema di comando ErgoBasic 5 è particolarmente ergonomico: gli operatori possono spostare il pannello di comando del conducente orizzontalmente e anche adeguare l’angolazione in quattro livelli. Un nuovo sistema di ripiani e il concetto di luci offrono agli operatori una comodità e una sicurezza maggiori.

Premio di design internazionale

L’iF Design Award è un marchio di qualità riconosciuto a livello internazionale per la progettazione eccellente. Viene assegnato da oltre 70 anni dalla iF International Forum Design GmbH, una delle istituzioni di design indipendenti più vecchie del mondo. Con oltre 10.000 candidature da 68 Paesi ogni anno, l’iF Design Award è uno dei concorsi più rinomati al mondo per le performance creative d’eccellenza. Una giuria indipendente di 129 esperti di spicco internazionali nel campo della sostenibilità e del design valuta i progetti nell’ambito di una procedura severa e trasparente.