Vögele presenta la finitrice-spruzzatrice della generazione Tratto 5

Larghezza di spruzzo maggiore, più comfort di comando e automazione

Ludwigshafen, 2 settembre 2026 – Upgrade della finitrice speciale di Joseph Vögele AG: La nuova SUPER 1800-5 X SprayJet offre una larghezza di spruzzo fino a 8,25 m, un dosaggio preciso di quantità nebulizzate ridotte e un modulo spruzzatore con riscaldamento del banco opzionale per l’emulsione dei residui. Le nuove tecnologie Tratto 5 garantiscono un elevato comfort di comando, tempi di attrezzaggio inferiori e processi automatizzati.

Ampia gamma di possibili applicazioni

Le finitrici-spruzzatrici stendono l’emulsione bituminosa e i manti d'usura in asfalto in un solo passaggio. Ciò garantisce un ammorsamento ottimale e consente di risparmiare tempo, materiale e costi. Con la nuova SUPER 1800-5 X SprayJet, Vögele presenta ora un modello che offre possibilità di applicazione aggiuntive, elevato comfort di comando e nuove soluzioni di automazione. Come i suoi predecessori, la nuova macchina può essere utilizzata in modo flessibile come finitrice stradale convenzionale oppure come finitrice-spruzzatrice. Come finitrice standard, offre una larghezza di stesa pari fino a 9,25 m, mentre come finitrice-spruzzatrice presenta una larghezza di spruzzo che raggiunge gli 8,25 m. Ovvero, ben 2,25 m oltre l’impostazione attuale. In questo modo, le imprese edili possono usare questa macchina speciale sia per incarichi di natura comunale, sia per il ripristino delle autostrade. Il serbatoio emulsione isolato del modulo spruzzatore ha una capacità di 2.100 l, mentre un serbatoio emulsione aggiuntivo opzionale estende la capacità fino a 7.100 l. Con una potenza motore che raggiunge i 129 kW e una produttività di 700 t/h, la SUPER 1800-5 X SprayJet è anche estremamente potente. Sono numerose le nuove tecnologie che facilitano la quotidianità lavorativa degli operatori, come ad esempio il sistema di comando ErgoPlus 5, la messa in funzione semplicemente premendo un tasto con Paver Access Control (PAC), il pacchetto luci Plus opzionale oppure le soluzioni di automazione come il comando digitale della finitrice, chiamato Smart Pave, e la documentazione di cantiere digitale con WPT Paving.

Grande larghezza di spruzzo e dosaggio preciso di quantità nebulizzate ridotte

La finitrice SUPER 1800-5 X SpayJet è dotata di cinque barre spruzzatrici che si trovano tra, dietro e lateralmente ai cingoli. Questa disposizione consente un’applicazione perfetta e omogenea dell’emulsione anche in presenza di larghezze di stesa variabili. Applicando due elementi di allargamento aggiuntivi, si può raggiungere una larghezza di spruzzo massima di 8,25 m. Gli ugelli di nebulizzazione funzionano in modalità a impulsi fino a una pressione massima di 3 bar e sono disponibili come ugelli da 7, 10 e 16, con una portata rispettiva del 70, 100 e 160%. Una calibratura ottimizzata garantisce un dosaggio estremamente preciso per l’intera larghezza di spruzzo, anche in caso di quantità ridotte. Per tenere a temperatura quantità di emulsione ridotte, ovvero inferiori a 300 l, fino alla fine della stesa, il nuovo modello offre ora una versione con riscaldamento del banco aggiuntivo. In questo modo, è possibile stendere completamente anche i residui di emulsione di una quantità nebulizzata ridotta e a temperature esterne inferiori.

Nuovo sistema di comando e maggiore comfort di comando

Con il nuovo sistema di comando ErgoPlus 5 la SUPER 1800-5 X SprayJet soddisfa in modo coerente le necessità degli operatori: Vögele ha ottimizzato il pannello di comando del conducente e quindi ha anche semplificato il comando delle funzioni della SprayJet, migliorato il design, ridotto l’altezza costruttiva a vantaggio dello spazio libero per le gambe e integrato ulteriori ripiani d’appoggio, ad esempio per lo smartphone. Il nuovo SmartWheel permette di sterzare la finitrice-spruzzatrice in modo controllato e progressivo. Con il touch screen opzionale, gli operatori possono inoltre monitorare e utilizzare le soluzioni digitali presenti e future. Il serbatoio è dotato del nuovo display a contrasto con risoluzione elevata, affinché gli utenti possano leggere bene i valori anche in caso di forte irraggiamento solare. Funzioni e indicazioni importanti sul modulo SprayJet possono essere inoltre richiamate anche tramite il display dei pannelli di comando per il banco. Si aggiungono poi ulteriori funzioni comfort: Con la funzione Paver Access Control (PAC), gli operatori possono avviare la finitrice-spruzzatrice semplicemente premendo un tasto. Grazie al pannello di comando separato possono controllare tutte le operazioni iniziali in modo sicuro e comodo. Nei cantieri notturni, l’opzione Pacchetto luci Plus garantisce tempi di attrezzaggio più brevi: Due fari a LED sono integrati in modo fisso nel tettuccio e nella tenda parasole e illuminano l’area di lavoro della finitrice e del banco su tutta la larghezza di stesa. Inoltre, il nuovo modello è disponibile anche con parabrezza.

Nuove soluzioni di automazione

La SUPER 1800-5 X SprayJet supporta gli operatori anche in fase di comando e livellazione: Le soluzioni di automazione Grade Assist, AutoTrac e Smart Pave comandano la stesa di profili nonché la direzione e la larghezza della finitrice Tratto 5. Le soluzioni Jobsite Intelligence basate sul cloud come Wirtgen Group Performance Tracker (WPT) Paving e la nuova RoadScan aiutano le squadre di stesa a registrare in tempo reale i dati rilevanti sulla stes, sulla temperatura e sulla finitrice, ad analizzarli e a ottimizzare l’intero processo di stesa.

La nuova finitrice-spruzzatrice SUPER 1800-5 X SprayJet

La Joseph Vögele AG ha portato la sua finitrice-spruzzatrice SUPER 1800-5 X SprayJet al livello Tratto 5.

Media

Scaricate come cartella ZIP il comunicato stampa in file WORD e i dati immagine a 300 dpi nelle lingue disponibili.

Download
WIRTGEN GROUP

Public Relations
Reinhard-Wirtgen-Straße 2
53578 Windhagen
Germania