Nouvelles tables extensibles « front-mounted » VF 500 et VF 600

Les tables de pose Vögele sont connues dans le monde entier pour leur haute précision et leur robustesse. Sur le marché nord-américain, une autre caractéristique est recherchée : une vitesse de pose élevée avec des largeurs de travail extrêmement variables. Pour répondre à ces exigences spécifiques, Vögele propose depuis plusieurs années les tables VF 500 et VF 600 équipées d’extensions sur l’avant. Les deux tables ont été entièrement mises à jour sur le plan technique et offrent désormais de nombreux avantages pour les utilisateurs et les exploitants.

Avantages en prenant l’exemple de la VF 600

Réaction rapide aux variations de la largeur de pose

Conçues pour le marché nord-américain, les tables VF 500 et VF 600 offrent avant tout une chose : la vitesse. Les deux tables ont tous les atouts pour pouvoir effectuer la pose à vitesse élevée et sur des largeurs de travail extrêmement variables : le système de guidage télescopique permet par exemple de régler la largeur de manière très souple et avec précision. Le cadre en forme de L offre en outre une grande rigidité dans les sens longitudinal et transversal tout en permettant une torsion contrôlée. Les tables peuvent ainsi très bien s'adapter à de multiples situations de pose, par exemple la pose de ralentisseurs. Les rallonges hydrauliques permettent en outre aux équipes de pose de faire varier la largeur de travail de façon précise et rapide.

Comme les tables VF sont issues du même service de développement et de la même usine que les finisseurs SUPER, elles sont parfaitement adaptées à ces tracteurs. La table VF 500 fait partie de la gamme des 8 pieds (2,45 m) et peut être étendue par commande hydraulique jusqu’à 4,75 m. Avec des rallonges mécaniques, elle peut même atteindre des largeurs de pose jusqu’à 5,95 m. Elle peut être combinée au finisseur SUPER 1700-3i ou SUPER 1703-3i de Vögele. La table VF 600, plus grande, appartient à la gamme des 10 pieds (3,05 m). Elle peut être étendue jusqu’à 5,95 m et, avec des rallonges mécaniques, atteint une largeur de pose maximale de 7,75 m. Elle fonctionne en association avec le SUPER 2000-3i ou le SUPER 2003-3i.

De nombreuses nouveautés améliorent encore la convivialité

L’équipe de développement de Vögele a intégré de nombreuses nouveautés techniques et pratiques pour perfectionner les tables et a notamment amélioré le comportement de flottement des tables. Le poids a également été réduit et le flux de matériau devant la table optimisé. Cela évite l’accumulation de matériau et réduit en outre l’usure et le nettoyage.

La qualité et la simplicité d’utilisation sont également au premier plan pour les autres optimisations : le service et la maintenance sont globalement nettement réduits. Les tables VF 500 et VF 600 peuvent maintenant être nettoyées encore plus facilement et rapidement. Les tôles lisseuses et les résistances de chauffage sont en outre nettement plus accessibles, ce qui permet de les remplacer très facilement en cas de réparation. Les porte-outils et les porte-gobelets pour les boissons des régleurs s’avèrent particulièrement pratiques à l’usage.

Chauffe électrique de la table et conditions de travail ergonomiques

Les nouveaux avantages viennent s’ajouter à des technologies éprouvées déjà appréciées par les utilisateurs des tables Vögele dans le monde entier. C’est notamment le cas de la chauffe électrique de la table : elle amène rapidement à température les tôles lisseuses et toutes les pièces en contact avec l’enrobé. Son principal avantage est la puissance de chauffe homogène sur toute la surface qui est une condition importante pour une bonne qualité de pose.

Grâce à leur conception compacte et clairement organisée et à leur grand confort d’utilisation, les tables VF sont en outre parfaitement adaptées aux besoins des utilisateurs. Le système de conduite ErgoPlus 3 est d’une utilisation très intuitive grâce à des fonctions clairement agencées et des pictogrammes compréhensibles. Il se compose d’un poste de conduite finisseur ergonomique avec un pupitre de commande du conducteur et deux pupitres de commande du régleur. Il permet de définir, surveiller et modifier tous les paramètres de pose pertinents, y compris le système de nivellement automatique Niveltronic Plus. La largeur de la table peut être ajustée facilement avec la molette « SmartWheel » : soit lentement pour une commande précise, par exemple le long de bordures, soit rapidement, comme pour les embranchements et voies d’accès. En complément des pupitres de commande du régleur, Vögele met à disposition des utilisateurs deux télécommandes avec support magnétique pratique qui permettent de toujours commander les principales fonctions de la table depuis le meilleur emplacement.

Test pratique : grande précision sur toute la largeur de pose

Mais qu’apportent les fonctions et optimisations des nouvelles tables extensibles « front mounted » de Vögele dans la pratique ? C’est ce qu’a montré un chantier à Holmes County, dans le Mississippi : l’entreprise de construction APAC-Mississippi, Inc. a opté pour la nouvelle table VF 600 lors de l’achat du SUPER 2003-3i de Vögele. Cette combinaison a été mise en œuvre pour la première fois sur un tronçon de 10 miles de l’autoroute US 51. Sur une largeur de travail de 3,65 m et une épaisseur de 3,8 cm, l’équipe d’APAC a posé une couche de roulement de Superpave 9,5 mm entre Pickens et Durant. Lors de cette opération, le finisseur sur pneus de Vögele, associé à la table VF 600, a fourni dès le début un travail de première classe et a rendu l’exécution du chantier beaucoup plus efficace.

L’un des grands avantages fut de pouvoir faire varier rapidement et facilement la largeur de travail de la table VF 600. Le système hydraulique puissant du finisseur pilote les deux extensions individuellement, mais de manière extrêmement uniforme. « Ce tronçon comporte de nombreux embranchement et voies d’accès, ce qui nous oblige à modifier fréquemment la largeur de travail », a indiqué l’un des régleurs d’APAC, Fred Course Jr. Le conducteur de finisseurs Ricky Morgan a également exprimé son enthousiasme : « Nous pouvons commencer le travail en un rien de temps avec notre nouveau finisseur et la VF 600. »