Finisseurs de routes intelligents

Écran avec affichage du système d'assistance Smart Pave

Commande et nivellement automatisés

Les solutions d’automatisation allègent la tâche des opérateurs, augmentent l’efficience, améliorent la sécurité des processus et réduisent la consommation de matériau. Vögele propose trois « assistants » intelligents, à savoir Grade Assist, AutoTrac et Smart Pave : ils commandent la pose de profilés ainsi que la direction et la largeur des finisseurs de routes « tiret 5 ».

Les entreprises de construction routière du monde entier sont aujourd'hui confrontées à des défis croissants : la pénurie de main-d'œuvre qualifiée, le changement climatique, la hausse des prix des matières premières, la pression sur les coûts et les délais, les exigences élevées en matière de qualité et les obligations de documentation obligent les entreprises à travailler de manière efficace, précise et économe en ressources. Dans ce contexte, les machines de construction qui intègrent des technologies d’automatisation constituent un facteur clé. Elles exécutent les travaux de routine, réduisent le risque d’erreur et organisent le déroulement des processus de façon plus efficace. Les finisseurs de routes présentent notamment un potentiel important, car ils influencent directement le processus et la qualité de la pose.

Génération « Tiret 5 »

En combinaison avec les finisseurs « tiret 5 », les utilisateurs peuvent utiliser les solutions d'automatisation en option Grade Assist, AutoTrac et Smart Pave.

Pose en toute sérénité

Les solutions d'automatisation soulagent les utilisateurs et les assistent dans le guidage et le nivellement. Les conducteurs peuvent ainsi se concentrer sur la pose et le contrôle qualité.

Vue latérale du finisseur et de l'équipe de pose.
Le conducteur du finisseur sourit à la caméra depuis la cabine.

Des assistants intelligents pour la pose d’enrobé

Le fabricant de finisseurs Vögele propose donc une large gamme de technologies de construction numériques : les solutions d'intelligence de chantier basées sur le cloud aident les entreprises de construction à collecter et analyser en temps réel les données pertinentes relatives à la pose et aux finisseurs, et à optimiser l'ensemble du processus de pose. Les solutions d'automatisation intelligente aident quant à elles les conducteurs de finisseurs dans les tâches de commande et de nivellement. « Nous concevons nos machines de manière à ce qu'elles fonctionnent en parfaite harmonie avec les conducteurs. Les finisseurs exécutent des tâches de routine ou répétitives, ce qui permet aux conducteurs de se concentrer sur la pose elle-même et sur le monitorage de la qualité », explique Bastian Fleischer, responsable gestion de produits chez Vögele. En combinaison avec la génération « tiret 5 », Vögele a lancé sur le marché de nouvelles solutions qui automatisent les tâches de nivellement ainsi que le contrôle de la largeur, de la direction et de la position de pose.

Portrait de Bastian Fleischer

« Nous concevons nos machines de manière à ce qu'elles fonctionnent en parfaite harmonie avec les conducteurs. Les finisseurs prennent en charge les tâches routinières ou répétitives afin que les conducteurs puissent se concentrer sur la pose proprement dite et le contrôle qualité »,

explique Bastian Fleischer, responsable de la gestion des produits chez Vögele

Grade Assist : Pose automatisée de profilés

Le système d'assistance Grade Assist simplifie la pose des profils à deux dévers et transversaux et complète le système de nivellement automatique Auto Grade Plus existant. Sur le pupitre du finisseur ou le pupitre de commande, les conducteurs déterminent manuellement le profil souhaité en un point cible, les valeurs d’inclinaison et l’itinéraire pour atteindre ce point. Après le lacement de la fonction, le système de nivellement automatique règle automatiquement le déroulement pour se rapprocher de façon homogène des valeurs cibles. Les utilisateurs n'ont donc plus besoin de graduellement ajuster l'inclinaison à la main jusqu’au point prédéfini, ce qui permet d’éviter les erreurs de pose telles que les écarts dans l’enrobé. Dans les cas de profils transversaux et à deux dévers changeants en particulier, l’automatisation assure des passages optimaux et un résultat de pose homogène. « En prenant en charge la commande de l'inclinaison, Grade Assist allège la charge de travail des conducteurs, qui peuvent ainsi se concentrer sur la surveillance des paramètres saisis et d'autres facteurs liés à la qualité », explique M. Fleischer.

« Les utilisateurs disposent ainsi d'un outil qui leur permet de travailler de manière plus détendue, tandis que les entrepreneurs bénéficient d'un levier pour augmenter leur productivité. »,

explique Bastian Fleischer, responsable de la gestion des produits chez Vögele

Image d'aperçu de l'animation sur Edge Control
Image d'aperçu de l'animation sur Edge Detection.

AutoTrac : Commande automatisée à l'aide de références physiques

Lorsqu'il existe des références physiques tels que des bords, des fils guides ou des bordures, les conducteurs peuvent également utiliser le système optionnel de guidage et de réglage automatique de la largeur AutoTrac. Il contrôle la largeur de pose et le sens de marche d'un finisseur « tiret 5 » à l'aide de différents palpeurs qui palpent des références réelles. La solution de Vögele comprend quatre composants qui peuvent être utilisés seuls ou ensemble : Edge Control, Steering Control, Edge Detection et largeur de table fixe.

Fil de guidage comme référence

Si un fil de guidage est tendu pour niveler la hauteur, il peut également servir au contrôle automatisé de la largeur de pose. Pour ce faire, le finisseur doit être équipé d’Edge Control et d’un capteur ultrason. Le régleur active la fonction correspondante et la partie extensible de la table suit le fil de guidage de façon automatisée. Un seul fil de guidage est nécessaire pour conserver une largeur de pose constante, puisque le côté de la table sans fil de guidage suit automatiquement. Si des fils de guidage sont installés des deux côtés, Edge Control met en œuvre une largeur de pose variable. Avec les finisseurs sur chenilles, les conducteurs peuvent également utiliser Steering Control et un palpeur à ultrasons pour contrôler automatiquement le sens le long du fil de guidage.

Bordure comme référence

Si les bords de fraisage, les bordures ou les caniveaux servent de référence, les équipes de pose peuvent utiliser la fonction Edge Control en combinaison avec la fonction Edge Detection. Le palpeur LIDAR (Light Detection And Ranging) balaye la zone située devant la porte latérale et détecte les arêtes présentant un profil d'au moins 2 cm. Lorsque le régleur active la fonction correspondante, l’élément d’extension de la table suit automatiquement le bord. Sur cette solution aussi, les équipes de pose peuvent équiper soit un seul côté de la table, soit les deux, avec le capteur Edge Detection et ainsi mettre en œuvre une largeur de pose constante ou variable. La commande exacte et précise le long de la référence permet d’atteindre un tracé adéquat le long du bord. Si la référence n'est présente que d'un seul côté, la commande automatisée évite les largeurs excessives, ce qui permet d'économiser beaucoup de matériel et de coûts en fonction de la longueur de la mesure.

Smart Pave : La commande assurée par des références virtuelles

Smart Pave va encore plus loin et constitue la solution tout-en-un de Vögele : ce système intégré commande de manière entièrement automatique la largeur, la position et la direction de pose du finisseur à l'aide de références virtuelles. Le déroulement des opérations en est simplifié : le géomètre charge le modèle CAO du tracé dans le John Deere Operations Center™, le système numérique de gestion de chantier de Wirtgen Group. La plausibilité des données y est automatiquement vérifiée. Avant le début du chantier, le conducteur consulte les géométries de pose vérifiées via l’écran tactile du pupitre de commande du conducteur. Les données sont transmises par liaison mobile Over-the-Air et, une fois la mission activée, le finisseur de routes est automatiquement guidé le long du tracé défini.

Pose précise et manipulation aisée

Les composants matériels nécessaires sont intégrés dans le finisseur : le système à double antenne StarFire de John Deere détermine la position exacte du finisseur, tandis que le modem RTK calcule la valeur de correction des données de positionnement satellite et permet d'atteindre une précision élevée de +/- 2,5 cm. « Smart Pave assure la pose exacte, ce qui peut éviter les surlargeurs et donc réduire l’utilisation de matériau et les coûts », affirme Fleischer. « Par ailleurs, la solution est efficace et simple d’utilisation : les conducteurs n’ont aucun montage à effectuer, le traitement des données est simple à réaliser, transparent, et, grâce à une analyse automatique des erreurs, cela permet d’obtenir les résultats souhaités. » La commande automatisée épargne au régleur les fastidieux travaux de pose de repères et renforce la sécurité du processus lors de la pose. Par ailleurs, elle assiste les conducteurs dans les conditions d’utilisation complexes : dans l’obscurité, dans les espaces exigus ou en cas de trafic ininterrompu, leur tâche est allégée et ils peuvent être davantage concentrés sur leur travail.

Tolles Produkt
Vue d'une table de finition et du système de palpeurs Big Multiplex Ski.
Peu d'efforts, grand effet

« Avec nos solutions d’automatisation, nous poursuivons au final un objectif clair : rendre les processus de pose plus précis, plus rapides, et plus sûrs tout en réduisant les tâches fastidieuses », explique Fleischer.Grade Assist, AutoTrac et Smart Pave se veulent donc des solutions simples, évolutives, qui peuvent être utilisées seules ou ensemble et qui couvrent les exigences les plus diverses dans la construction de nouvelles routes ou la réfection de chaussées. « Les utilisateurs ont ainsi à portée de main un outil qui leur permet de travailler avec plus de sérénité, tandis que les entreprises ont un levier pour augmenter la productivité. »

Solutions d’automatisation de Vögele

Médias presse

Téléchargez le communiqué de presse en fichier WORD et les données images en 300 dpi dans les langues disponibles en archive ZIP.

Téléchargement