Vögele presenta la nueva generación Guion-5 en los EE. UU

La Joseph Vögele AG presentó en primicia las extendedoras Highway Class SUPER 2000-5 X y SUPER 2003-5 X con las reglas VR 600 y VF 600 de nuevo diseño; así como otros representantes de la generación Guion-5. Las máquinas de esa familia de productos ofrecen el máximo confort de manejo, procesos automatizados, tiempos de preparación más cortos y emisiones sonoras y de escape más bajas.

Comienzo en Las Vegas

Vögele introduce la nueva generación de extendedoras «Guion-5» en los EE.UU. El especialista en extendedoras muestra en Las Vegas además de la SUPER 2100-5 X la nueva clase de 10-pies en primicia. Der extendedora sobre orugas SUPER 2000-5 X permite anchuras de trabajo de entre 10 ft (3,05 m) y 27 ft 9 in (8,5 m), la variante de ruedas, la SUPER 2003-5 X consigue anchuras de extendido de hasta 25 ft 5 in (7,75 m). Ambas extendedoras ofrecen un rendimiento de extendido de hasta 1540 US t/h y están diseñadas para altas velocidades de extendido. Como parte de la generación Guion-5, las máquinas combinan también la facilidad de manejo, la automatización de procesos y la rentabilidad. Muchas funciones nuevas aumentan el confort de manejo y acortan los tiempos de puesta en marcha y de montaje. De ese modo, mejoran la productividad a la vez que reducen los costes generados por el transporte o por reformas.

Nuevas reglas Guion-5

Ambas extendedoras pueden combinarse con las nuevas reglas VR 600 y VF 600. La VR 600 con extensiones hidráulicas montadas detrás de la regla básica está dotada de un sistema de guía telescópico de nuevo diseño que simplifica el extendido de perfiles. Además, es muy baja y permite la visibilidad óptima al interior del túnel de sinfín. Permite anchura de extendido de entre 10 ft (3,05 m) y 25 ft 9 in (7,9 m) y es idónea para la construcción de carreteras interurbanas y proyectos de gran volumen con altas velocidades de extendido. La VF 600 con extensiones hidráulicas montadas delante de la regla básica ofrece un flujo de material optimizado para presentar el material con gran uniformidad. Permite anchuras de trabajo de entre 10 ft (3,05 m) y 25 ft 5 in (7,75 m) y es ideal para obras donde la anchura de trabajo varía. Las extensiones hidráulicas de ambos tipos de reglas se pueden inclinar hasta el 10 %, y orientar así con precisión a los requisitos de integración del mercado norteamericano. Junto con el sistema de compactación Vibración (V) consiguen una regularidad superficial y una precompactación óptimas.

Mayor comodidad, automatización y eficiencia

Tanto las reglas como las extendedoras de la nueva generación Guion-5 están sistemáticamente orientadas a los usuarios: Con el concepto de manejo mejorado ErgoPlus 5, Vögele ofrece una mejor visión general, más comodidad y opciones de almacenamiento, mayor ergonomía y una pantalla táctil opcional para aplicaciones digitales. La nueva función Paver Access Control (PAC) facilita el encendido y apagado de la extendedora Guion-5 desde el suelo. Además, la opción Paquete de luces Plus con focos led integrados garantiza una mayor seguridad y reduce los tiempos de preparación en obras nocturnas. Con funciones automáticas como el control automático de la dirección y la anchura AutoTrac o el sistema de control digital Smart Pave, la nueva extendedora libera de trabajo al operario de la extendedora Guion-5 y aumenta al mismo tiempo la eficiencia y la calidad. Con la solución digital Wirtgen Group Performance Tracker (WPT) Paving, ofrece además una documentación precisa del extendido y de la obra. La máquina también se puede dotar opcionalmente con el nuevo RoadScan, que registra con exactitud las temperaturas de extendido en una anchura de medición de hasta 42 ft 8 in (13 m).

Menos emisiones

Vögele también implementó numerosas medidas para reducir la huella de CO₂ y las emisiones sonoras de las extendedoras Guion-5. Entre ellas está el paquete de reducción de emisiones EcoPlus. El ventilador con regulación de velocidad se ha adaptado para que calcule el número de revoluciones de forma aún más precisa y, junto con otras medidas, reduzca las emisiones de ruido.

La nueva extendedora Guion-5 en la Mini Class

Además de las extendedoras de Highway Class, en Las Vegas Vögele presenta también una extendedora de Mini Class de nueva generación, la SUPER 800-5 P. El modelo sucesor de la SUPER 700i tiene una potencia de motor de 74 hp (55,4 kW), un rendimiento de extendido de hasta 330 US t/h (300 t/h) y con una anchura de 4 ft 7 in (1,4 m) y una longitud de 14 ft 5 in (4,4 m) es muy compacto. En combinación con las reglas extensibles AB 200 y AB 220 y la variante de compactación vibración o támper y vibración consigue anchuras de trabajo de entre 1 ft 8 in (0,5 m) y 11 ft 6 in (3,5 m), por lo que resulta ideal para proyectos de construcción estrechos. En comparación con su predecesora, la Guion 5 también incorpora numerosas características nuevas.

Nueva geometría de contenedores y nuevo plataforma de mando

Por un lado, Vögele ha optimizado la tolva de trasferencia: El ajuste asimétrico de la pared de la tolva, por ejemplo para el extendido a lo largo de una pared, ahora puede realizarse en ambos lados. Asimismo, las paredes de la tolva de la SUPER 800-5 P pueden plegarse en dos. Esa opción le aporta al operario una visibilidad sin obstáculos hacia delante. Por otro lado, Vögele ha optimizado el puesto de mando: La inclinación de la nueva consola de mando del conductor ErgoBasic se puede ajustar en cuatro niveles y adaptarla así ergonómicamente a la altura del operario. Por primera vez, la consola de mando del conductor del nuevo concepto de manejo ErgoBasic 5 integra una pantalla que permite al operario visualizar los datos de funcionamiento de la máquina. Además, Vögele ha integrado completamente el funcionamiento del sistema automático de nivelación Auto Grade Basic en el sistema de control de la máquina. Esto significa que los operarios de la regla pueden controlar ahora la SUPER 800-5 P a través de una consola.