Dois trens de pavimentação InLine Pave da Vögele realizam a pavimentação “quente no quente” e “quente a quente”

Pavimentação rápida e com uso eficiente de recursos

Reabilitação de autoestradas pelo método InLine Pave da Vögele

Devido à intensa formação de sulcos de rodas na estrada, uma parte do Anel Viário de Berlim, situada ao sul, precisou de ser renovada. Para reabilitar esse trecho da rodovia muito movimentada com a máxima rapidez, eficiência de recursos e qualidade, a empresa responsável pela obra apostou em dois trens de pavimentação InLine Pave da Vögele. Eles pavimentaram a camada de superfície e de ligação “quente no quente” e “quente a quente”. Dessa maneira, além de aumentarem a qualidade e a resistência da rodovia, também economizaram tempo e custos, além de reduzirem o consumo de material.

Alemanha | Berlim

A A10, na junção Ludwigsfelde-West, faz parte do trecho sul do Anel Viário de Berlim e está sujeita a um enorme desgaste devido ao elevado volume de tráfego. Como resultado da formação acentuada de sulcos de rodas, foi necessário renovar as camadas de superfície e de ligação em um trecho com 4,2 km de comprimento e aproximadamente 15 m de largura. A pavimentação apresentava elevados requisitos: Para prevenir a repetição da formação de sulcos de rodas, exigiam-se uma alta qualidade de pavimentação, capacidade de carga e durabilidade da nova rodovia. Além disso, os recursos deveriam ser geridos eficientemente e a seção da autoestrada tinha de ser reaberta ao trânsito o mais rapidamente possível.

Foto à direita: Na A10, foram usados logo dois trens de pavimentação InLine-Pave- da Vögele.

Tolles Produkt

Duas camadas em uma única operação

A empresa responsável pela obra, um consórcio formado pela Matthäi Michendorf e Matthäi Stendal, optou, assim, pela pavimentação “quente no quente” com dois trens de máquinas InLine Pave da Vögele. Nesse caso, o alimentador móvel, a vibroacabadora para camada de ligação e a pavimentadora para camada de desgaste trabalham “in line”, ou seja, uma atrás da outra, e pavimentam a camada de superfície e a de ligação em uma única operação. Isso traz várias vantagens: A pavimentação "quente no quente" da camada de ligante e de superfície garante uma excelente interligação das duas camadas, o que aumenta a qualidade e a vida útil da camada de superfície. Além disso, a proporção da camada de superfície pode ser reduzida para beneficiar a camada de ligante. Por um lado, a estabilidade do revestimento é melhorada, dada a maior proporção da robusta camada de ligante. Dessa forma, evitam-se deformações. Por outro, isso economiza custos, já que é necessário menos material, rico em ligante, para a camada de superfície e que, em comparação com o material da camada de ligação, é claramente mais caro. Além disso, ao contrário da pavimentação convencional, não é feita a pulverização com emulsão betuminosa, o que economiza material e tempo de trabalho. “O método InLine Pave é ideal para projetos de rodovias e obras em geral que implicam a pavimentação de um revestimento especialmente resistente sob grande pressão de tempo e custos”, afirma Frank Jilge, chefe da equipe de pavimentação da Matthäi.

Método InLine Pave: vantagens em resumo

Qualidade:

  • ótima interligação de camadas com a pavimentação “quente no quente”
  • Elevada resistência, devido à maior proporção da firme camada de ligante
  • Máximo nivelamento, graças à tecnologia de alta compactação


Eficiência no uso de recursos

  • A ausência da ponte de aderência de emulsão betuminosa reduz o consumo de material
  • Redução de até 13% nas emissões de CO₂ decorrentes da operação em comparação com o método de pavimentação convencional, graças a possíveis economias no uso de materiais, nos custos de transporte, nas horas de operação das máquinas e em etapas de trabalho adicionais (dependendo de cada projeto)
  • Longa vida útil do pavimento, devido à maior proporção da robusta camada de ligação.


Eficiência

  • A pavimentação da camada de superfície e de ligação em uma única operação poupa tempo
  • A ausência da ponte de aderência de emulsão betuminosa reduz o tempo de trabalho
  • Economia do dispendioso material da camada de superfície, rico em ligante, por conta de uma mistura de ligante mais económica e rígida
  • Elevado aproveitamento, graças às máquinas orientadas para a produção

Saiba mais sobre o método InLine Pave

Dois comboios de pavimentação para a máxima eficiência

A janela de tempo para a reabilitação da seção de autoestrada era extremamente curta: a seção completa devia ser renovada e, depois, colocada à disposição em apenas dois dias. Por isso, a equipe de pavimentação recorreu a dois trens de pavimentação, cada um com três máquinas: O alimentador de alto desempenho MT 3000-3i Offset coletou o material da camada de ligação e de superfície fornecido e o transportou em um ritmo definido diretamente para a tremonha de material ou para o módulo de transferência do SUPER 2100-3i IP seguinte. A vibroacabadora Highway Class modificada, para produzir uma camada de ligante com 6 cm de espessura e levar o material da camada de superfície por meio do módulo de entrega à respetiva SUPER 1900-3i seguinte, para esta, depois, pavimentar diretamente a camada de superfície com 2 cm de espessura. Além disso, para cumprir tais prazos tão curtos, os dois comboios de pavimentação trabalhavam lado a lado em duas faixas, cada uma com 7,5 m de largura. “Com essa combinação, ou seja, “quente no quente” e “quente a quente”, conseguimos realmente a máxima eficiência”, conta Jilge.

Frank Jilge (à direita), chefe da equipa de pavimentação na Matthäi

“O método InLine Pave é ideal para projetos de rodovias e obras em geral que implicam a pavimentação de um revestimento especialmente resistente sob grande pressão de tempo e custos.”

Frank Jilge (à direita), Chefe da Equipe de Pavimentação da Matthäi, com André Felchner, Consultor de Aplicações da Vögele.

A alta compactação garante qualidade e durabilidade

O método InLine Pave foi uma boa escolha, também no que respeita aos requisitos de qualidade: é que, além da camada de superfície mais fina, a forte pré-compactação contribuiu igualmente para a alta qualidade e resistência da nova rodovia. O elemento-chave do comboio de pavimentação, a vibroacabadora para camada de binder SUPER 2100-3i IP,, estava equipada com uma mesa extensível AB 600 TP2 Plus. Com 'tamper' e duas barras de pressão acionadas hidraulicamente por impulsos, alcança os mais altos valores de compactação possíveis de até 98%. Assim, a equipe de pavimentação conseguiu compactar a camada de ligante durante a pavimentação de tal forma, que ela ficou especialmente resistente, permitindo que as vibroacabadoras de superfície trabalhassem diretamente sobre a camada ainda quente. Devido à elevada pré-compactação, em seguida foram necessárias apenas algumas passagens com o rolo compactador, o que, mais uma vez, poupou tempo de trabalho.

Barras de pressão acionadas hidraulicamente como elemento-chave da tecnologia de alta compactação

Tecnologia de alta compactação da Vögele

As barras de pressão acionadas hidraulicamente por impulsos são o elemento-chave da tecnologia de alta compactação da Vögele. Assim, em combinação com as mesas pavimentadoras nas versões TP1, TP2 e TP2 Plus, as vibroacabadoras Vögele alcançam os mais altos valores de compactação de até 98% – sem precisar de compactação com rolo.

Saiba mais sobre a tecnologia de alta compactação

Eficiência de recursos em foco

Na reabilitação do Anel Viário de Berlim, tanto o cliente quanto a empresa contratada tinham como objetivo utilizar as máquinas e o material da forma mais eficiente possível e reduzir o uso de recursos. Também neste contexto o método InLine Pave foi convincente: Devido à pavimentação "quente no quente", não se realizou a ponte de aderência de emulsão betuminosa necessária na pavimentação convencional. Com isso, foi possível reduzir o uso de materiais, os custos e as emissões de CO₂ geradas durante a produção e a pavimentação, além de evitar horas extras de trabalho. Além disso, a Matthäi utiliza todas as máquinas do trem de pavimentação IP também como máquinas padrão e pode aproveitá-las integralmente. Somente o módulo de entrega da vibroacabadora para camada de binder pode ser desmontado, se necessário, para aplicação convencional.

"Com a combinação 'quente no quente' e 'quente a quente', conseguimos realmente a máxima eficiência."

Frank Jilge, Chefe da equipe de Pavimentação da Matthäi

O alimentador de alto desempenho MT 3000-3i Offset recolhia o material da camada de ligação e de superfície fornecido e o transportava de modo alternado diretamente para a tremonha ou para o módulo de entrega da SUPER 2100-3i IP seguinte.

Método comprovado

O projeto no Anel Viário de Berlim foi bem-sucedido: dois dias depois, a Matthäi conseguiu concluir o projeto pontualmente. "Mesmo que cada obra represente novos desafios, pelo menos o método de pavimentação é, para nós, um assunto garantido", refere Jilge. "Desde 2004 que apostamos na tecnologia InLine Pave da Vögele, devido às suas múltiplas vantagens. Obras grandes e trabalhos em autoestradas fazem parte do nosso cotidiano, pelo que a tecnologia mecânica confiável e o aconselhamento técnico no local são importantes fatores de sucesso para nós."

"Desde 2004 que apostamos na tecnologia InLine Pave, devido às suas múltiplas vantagens."

Frank Jilge, chefe da equipa de pavimentação na Matthäi

Dados e fatos sobre a obra
Dados da pavimentação
Comprimento
4,2 km
Largura de pavimentação
15 m
Velocidade de pavimentação
3,5 m/min
Espessura de pavimentação da camada de ligação:
6 cm
Espessura de pavimentação da camada de superfície:
2 cm
Máquinas utilizadas
MT 3000-3i Offset
2 x
SUPER 2100-3i IP
2 x
SUPER 1900-3i
2 x





Mídia Imprensa

Faça o download do texto da imprensa em arquivo WORD e dos dados das imagens em 300 dpi nos idiomas disponíveis como arquivo ZIP.

Download

Veja detalhes e mais informações nas páginas de nossos produtos.