Storia

L’immagine mostra la gamma di prodotti VÖGELE degli ultimi 190 anni: da prodotti per il settore ferroviario alle finitrici stradali e ai banchi di stesa.

La storia di VÖGELE

Da officina di fabbro a Mannheim a leader mondiale nel settore delle finitrici stradali

Nel 1836 Ulrich Joseph Vögele apre a Mannheim un’officina di fabbro. L’azienda inizialmente realizza prodotti per il settore ferroviario. Il fondatore allora non poteva neppure immaginare che decenni più tardi l’azienda a conduzione familiare sarebbe diventata leader del mercato delle finitrici stradali, stimata dai clienti in tutto il mondo. Scoprite di più sulla storia di successo della JOSEPH VÖGELE AG.

L’immagine mostra il fondatore dell’azienda VÖGELE. Ulrich Joseph Vögele

Fabbro. Fondatore dell’azienda. Visionario.

Chi era Ulrich Joseph Vögele?

Ulrich Joseph Vögele proviene da una famiglia di Mannheim di lunga tradizione. Come suo padre, apprende il mestiere di fabbro. Il 15 ottobre 1836 apre una propria officina a Mannheim nei pressi della porta di Heidelberg, nell’odierno quadrato Q6,5. La ditta JOSEPH VÖGELE si specializza inizialmente in prodotti per il nuovo, controverso mezzo di trasporto: la ferrovia. Produce deviatoi, banchi traslatori, piattaforme girevoli e impianti di manovra. Grazie al dinamismo innovativo e determinato di Ulrich Joseph Vögele, l’officina diventa ben presto una fabbrica fiorente. È l’inizio di una storia di successo che continua ancora oggi.

Quello che ancora non sapete di VÖGELE:

Fornitore del settore ferroviario per oltre 100 anni

Prima di produrre finitrici stradali, VÖGELE si era concentrata su prodotti per il settore del trasporto ferroviario. Nel 1890 l’azienda è il maggiore produttore di scambi ferroviari d’Europa. La produzione di materiale ferroviario viene cessata solo nel 1964.

Incursione nell’industria edilizia

Nel XX secolo, VÖGELE produce macchine di grande successo per la produzione e la messa in opera di calcestruzzo e materiale bituminoso: dalle piccole betoniere a caduta libera alle autobetoniere, fino ai grandi impianti di miscelazione e preparazione del calcestruzzo.

Prima finitrice spruzzatrice

Per la crescente motorizzazione della società sono necessarie strade. VÖGELE riconosce il potenziale del settore. Già alla fine degli anni 1920 VÖGELE sviluppa e produce la prima la prima distributrice trainata. Il predecessore dell’attuale finitrice stradale.

Le macchine un tempo si chiamavano “Junior” e “Senior”.

Fino agli anni 1980 le nostre distributrici e finitrici di calcestruzzo erano infatti chiamate “Junior” e “Senior” ed erano impiegate, per esempio, per il rifacimento delle lastre in calcestruzzo del piano stradale e la costruzione della corsia d’emergenza. La principale differenza del treno di stesa “Senior” rispetto al “Junior” consisteva nel rendimento decisamente più elevato.

La più grande finitrice di VÖGELE

SUPER 3000-3i è l’ammiraglia del superlativo: la più grande finitrice di VÖGELE combina una potenza massima di 354 kW con una capacità di stesa massima di 1.800 t/h, una larghezza di stesa massima di 18 m e la massima semplicità d’uso possibile!

Una delle più antiche aziende industriali

Fondata nel 1836, nel 2026 VÖGELE festeggia il suo 190° anniversario: siamo pertanto tra le più antiche aziende industriali rimaste costantemente attive in Germania.

Festeggiamo spesso “matrimoni”

Da noi, motrice e banco di stesa si uniscono in quello che chiamiamo “matrimonio”, dando vita a una finitrice stradale.

Un proprio raccordo ferroviario

Dal 2010 VÖGELE dispone di un modernissimo stabilimento principale a Ludwigshafen, costruito secondo dettami “verdi”, su misura e con tanto spazio. Una caratteristica molto pratica: un proprio raccordo ferroviario per il trasporto delle macchine.

L’immagine mostra deviatoi articolati, in passato prodotti da VÖGELE.
L’immagina mostra che in passato VÖGELE ha prodotto anche macchinari come betoniere.
L’immagine mostra la prima finitrice spruzzatrice del VÖGELE 1928/29.
L’immagine mostra la stesa della corsia d’emergenza di un’autostrada.
L’immagine mostra la finitrice stradale SUPER 3000-3i di VÖGELE impegnata nella stesa in un cantiere.
L’immagina mostra i collaboratori di VÖGELE davanti allo stabilimento principale di Ludwigshafen.
L’immagine mostra l’unione di una motrice e di un banco di stesa per creare una finitrice stradale.
L’immagine mostra il nuovo stabilimento VÖGELE a Ludwigshafen dall’alto.

Pietre miliari

Dal 1836 al 1900

Continua una tradizione di famiglia

Dal 1900 al 1925

Successo nella terza generazione

Dal 1925 al 1950

Macchine per il settore delle costruzioni stradali

Dal 1950 al 1970

Finitrice con banco di stesa flottante

Anni 1970

Primo banco estensibile in continuo

Anni 1980

Dispositivo di livellazione automatica progressivo

Anni 1990

Progressi innovativi ed ecologici

Anni 2000

Metodo di stesa InLine Pave

Dal 2010

Nuovo stabilimento e l’ultima generazione di macchine

660 anni di storia vissuta nella costruzione stradale

Nel 2021 il Wirtgen Group festeggerà i 60 anni di Wirtgen. È tempo di dare uno sguardo a ciò che è stato e a ciò che sarà. Anche Vögele, Hamm, Kleemann e Benninghoven hanno caratterizzato in modo deciso le tecnologie del settore.

> Storia della costruzione stradale