Facilidad de uso

Un conductor de una extendedora utiliza la consola de mando ErgoPlus 5
Paquete de confort PAC Funciones Consola de mando del conductor Consola de mando de la regla Iluminación

El paquete de confort

Para una facilidad de uso aún mayor

Paver Access Control (PAC)

Con el PAC, la puesta en marcha de la extendedora se realiza de forma segura desde la regla. A través del elemento de mando ubicado en la pasarela, es posible hacer que la extendedora esté lista para el servicio más rápidamente y transportarla. Por consiguiente, el sistema PAC es un alivio para el operario y ahorra tiempo valioso para lograr una aplicación más rentable .

Asientos giratorios del conductor ErgoPlus 5

Gracias a su forma ergonómica, el asiento del conductor ErgoPlus 5 permite trabajar sin fatiga y, por tanto, de manera más segura. Además, en el paquete de confort, el asiento del conductor se puede girar ± 20°. De esta manera, puede lograrse una posición de asiento recta en el sentido de marcha, incluso en la posición girada hacia fuera, o mejorarse la visibilidad hacia la zona de transporte de material. Además, dispone de una calefacción de asiento de dos niveles.

Techo de la extendedora optimizado

La geometría del techo optimizada de la generación «Guion 5» garantiza una mayor libertad de movimiento de la cabeza en el puesto de mando. En el marco del paquete de confort, el aislamiento del techo protector extensible reduce la acumulación de calor y el nivel de ruido para el conductor. Las amplias redes portaequipajes ofrecen, además, espacio para el almacenamiento de objetos personales. Así, todo tiene su lugar y se evitan los tropiezos.

Portavasos en el puesto de mando del conductor y en la regla

Más orden, más seguridad: Gracias a los soportes inteligentes, las bebidas están siempre al alcance de la mano.

Dos conexiones de 24 voltios

Para cargar equipos terminales móviles y conectar iluminación adicional, están disponibles enchufes adicionales en el puesto de mando y en las placas laterales.

Protección contra los agentes meteorológicos en la regla

Una visera plegable y giratoria protege al operario de la regla contra una fuerte insolación. El montaje se realiza mediante un sistema de encaje sencillo.

Elemento de mando del sistema PAC en la pasarela
Conductor de una extendedora en un asiento del conductor girado hacia fuera
El conductor de una extendedora empuja hacia fuera el techo protector extensible de la extendedora
Primer plano del portavasos
Primer plano de las conexiones de 24 V
Una protección contra los agentes meteorológicos extendida protege contra la insolación



El manejo del PAC en detalle

Paver Access Control (PAC) en detalle

En la oscuridad, la iluminación de la extendedora puede encenderse en primer lugar. Después de abrir la cubierta, el motor diésel puede arrancarse, el techo puede levantarse y la regla de extendido puede bajarse para un ascenso cómodo. El techo se bloquea automáticamente y el control de la máquina se inicia. Esto aporta seguridad y ahorra tiempo, ya que el conductor de la extendedora no puede olvidarse del bloqueo y puede empezar a calentar la regla de extendido justo después de pisar la plataforma de mando.

Primer plano del elemento de mando para el sistema PAC
Encendido e inicio del control de la máquina
Arranque y parada del motor
Ajuste del techo
Elevación y descenso de la regla de extendido
Iluminación

Mejor equipado de serie – puede ampliarse adicionalmente

Niveltronic Plus

El sistema de nivelación Niveltronic Plus de VÖGELE reconoce automáticamente todos los sensores conectados, facilitando así la configuración. Todos los cables y conexiones están integrados en el tractor y en la regla, a fin de que la carga para el operario sea lo más baja posible. Además, las soluciones automatizadas , como Niveltronic Plus, ahorran tiempo en la obra y aumentan la calidad de extendido.

Estribo mejorado en la regla de extendido

Con un mecanismo de plegado simplificado, el estribo es de acceso aún más rápido y, gracias a la resistencia al deslizamiento optimizada, incluso con malas condiciones meteorológicas, es más seguro pisarlo.

Soporte de sensor fácil de colocar

Los soportes para los sensores de nivelación se pueden montar rápidamente y sin herramientas en la placa lateral de la regla de extendido. Los soportes pueden fijarse en la regla de forma segura para el traslado desde y hacia la obra.

Soporte de montaje para extensiones de la regla

El sistema de encaje permite un montaje rápido y sencillo de las extensiones de la regla, ya que las extensiones mecánicas simplemente se encajan a los lados de la regla y se orientan por medio de un acoplamiento rápido. Tras el atornillado mecánico, las extensiones de la regla están correctamente montadas.

Ajuste hidráulico de la placa lateral

El ajuste hidráulico opcional de la altura de las placas laterales de las reglas extensibles ofrece gran flexibilidad. El ajuste se realiza fácilmente con solo pulsar un botón en el control remoto de las placas laterales de ajuste hidráulico. Con este control remoto se pueden controlar también otras funciones relevantes para el proceso.

Soporte para herramientas enchufable en la regla

El soporte para herramientas puede fijarse en la regla y volverse a quitar fácilmente. Todos los utensilios y herramientas necesarios encuentran aquí su lugar.

Placa lateral giratoria

Las placas laterales giratorias disponibles de forma opcional pueden girarse por completo detrás de la regla y asegurarse para el transporte. De esta manera, la anchura de transporte de 2,55 m a 3 m se respeta sin problemas. Las prácticas posibilidades de sujeción de los sensores hacen que la extendedora esté lista para el servicio más rápidamente y permiten un funcionamiento rentable .

Equipo adicional en el techo de la extendedora

Equipos adicionales, como la luz de advertencia omnidireccional y la antena GPS, se pueden fijar en el techo y no deben desmontarse para el traslado. Lo mismo sucede con la estación meteorológica RoadScan disponible opcionalmente.

Primer plano de un sensor por ultrasonido
El operario de una regla despliega un estribo en la regla
Un trabajador monta el sensor de nivelación en la placa lateral
Gráfico del sistema de encaje
Primer plano de una placa lateral
Soporte para herramientas con herramientas en la regla
Un trabajador gira la placa lateral a la posición deseada
Primer plano de una luz de advertencia omnidireccional en el techo de una extendedora



Consola de mando del conductor

Consola de mando del conductor ErgoPlus 5 estándar vs. Premium Touch

Premium Touch

La versión Premium Touch incluye todas las funciones de la versión estándar y, además, dispone de una gran pantalla táctil en el lado izquierdo de la consola. Aquí se puede acceder a los datos de Niveltronic Plus Assist, WITOS Paving, RoadScan, la estación meteorológica y las cámaras opcionales. Con Premium Touch, la extendedora también está equipada para el futuro: las soluciones digitales de VÖGELE se pueden supervisar y ajustar aquí. Con Premium Touch, también se pueden operar futuras aplicaciones.

Versión estándar

La superficie de la consola de mando del conductor ErgoPlus 5 está diseñada de forma clara e intuitiva como de costumbre. El concepto bien pensado se manifiesta en muchos pequeños detalles que resultan prácticos y ahorran tiempo durante la utilización. La construcción plana de la consola garantiza más espacio para las piernas, mientras que la pantalla mejorada muestra de forma clara una gran variedad de parámetros. Con un SmartWheel de buen agarre para la dirección y un potenciómetro para la dirección de precisión, la generación «Guion 5» permite la máxima precisión durante el uso. Además, la consola de mando dispone de espacios portaobjetos y un enchufe de 12 voltios para cargar dispositivos móviles.

Construcción plana

La construcción de la consola de mando del conductor ErgoPlus 5 es particularmente plana y manejable. De esta manera, se puede estibar fácilmente y, sobre todo, ofrece espacio adicional para las piernas.

Disposición mejorada de los elementos de mando

Los elementos de mando presentan una disposición inteligente que se adapta a las necesidades del operario.

Dirección optimizada

La dirección se realiza con el Smartwheel y un potenciómetro para la dirección de precisión. Esto permite la máxima precisión y ergonomía durante el extendido en curvas largas.

Espacios portaobjetos para el smartphone

La consola cuenta con espacios portaobjetos para un smartphone, con el que los usuarios de WITOS Paving Docu y WITOS Paving Plus, que utilizan, además, el sistema de medición de temperatura RoadScan, pueden seguir en tiempo real todos los datos de temperatura pertinentes con la aplicación Jobsite Temp.

Un conductor de una extendedora utiliza la consola de mando ErgoPlus 5
Primer plano de la consola de mando del conductor ErgoPlus 5
Un conductor de una extendedora utiliza la consola de mando ErgoPlus 5
Primer plano de la consola de mando del conductor ErgoPlus 5
Primer plano de la consola de mando del conductor ErgoPlus 5
Marcha
Dirección
Gestión y transporte de material
PaveDock Assistant
Tolva de la mezcla
Regla de extendido
Pantalla
ErgoPlus 5 Premium Touch
Superficie de apoyo

Consola de mando de la regla

Construcción plana

También la consola de mando de la regla ErgoPlus 5 tiene una forma plana, por lo que es muy fácil de estibar.

Independiente de los sensores de material y de nivelación

El cable de conexión y las conexiones de los sensores de material y de nivelación se conectan directamente a la consola en la placa lateral.

Ajuste hidráulico de la elevación del támper

El ajuste hidráulico de la elevación del támper Dual Power Shift se puede realizar en la consola de mando de la regla.

QuickConnect

Con el sistema QuickConnect, la consola de mando de la regla se puede conectar con solo un clic. La conexión sencilla y segura también funciona mientras la operación está en curso.

Control remoto opcional para un movimiento flexible alrededor de la regla

Con la placa lateral con ajuste hidráulico de la altura, también está disponible un control remoto. Este se conecta a la consola de mando de la regla y permite elegir libremente el lugar de visualización de la situación de extendido. Esto apoya a los operarios especialmente durante el ajuste de la placa lateral, la observación del flujo de material y la supervisión exacta de la anchura de extendido.

Primer plano de la consola de mando de la regla ErgoPlus 5
Fotografía del cable de conexión y de las conexiones de los sensores de material y de nivelación
En la consola de mando de la regla se realiza el ajuste de la elevación del támper
El operario de una regla conecta la consola de mando de la regla a la extendedora con QuickConnect
El operario de una regla con el control remoto conectado a la consola de mando de la regla



Iluminación

El paquete de luces hace que trabajar en la oscuridad sea mucho más fácil y seguro. Si el puesto de trabajo está bien iluminado, se reduce el peligro de un manejo erróneo o de accidentes. El paquete de luces Plus garantiza unas condiciones luminosas aún mejores alrededor de la extendedora. En una prolongación del techo especialmente desarrollada están integrados unos potentes LED que iluminan por completo toda la zona de trabajo hasta una anchura de extendido de diez metros y hasta cuatro metros detrás de la regla. Por tanto, no es necesario montar ni transportar balones luminosos separados, lo que también aumenta la rentabilidad de la obra.

Paquete de luces

  • La iluminación LED integrada en el techo y en la guía transversal del panel de mando iluminan el puesto de trabajo del conductor y todos los puntos de servicio accesibles desde la plataforma
  • Iluminación LED del puesto de mando
  • Iluminación de los cilindros niveladores
  • Tres faros LED de posicionamiento libre mediante soporte magnético
  • Enchufe Schuko de 230 voltios y conexiones eléctricas para balones luminosos
Ver más ¡Mostrar menos

Paquete de luces Plus

  • Unos potentes LED adicionales montados en una prolongación del techo especialmente desarrollada iluminan toda la zona de trabajo hasta una anchura de extendido de diez metros
  • En combinación con el paquete Confort Plus, al activar el acceso de confort desde la regla se activa la luz del techo y se ilumina óptimamente el acceso a la plataforma de mando
  • Incluye todas las funciones del paquete de luces
Ver más ¡Mostrar menos
Ver más ¡Mostrar menos

Vea las otras funciones de la generación de extendedoras «Guion 5»

Los procesos automatizados no solo facilitan los pasos de trabajo típicos, sino que apoyan el proceso de extendido incluso en caso de exigencias complejas. Así, por ejemplo, Niveltronic Plus Assist ayuda en el extendido de perfiles transversales y de bombeo. VÖGELE asegura que todas las funciones automáticas sean fáciles de usar y garanticen una verdadera ventaja en la obra.

Más información sobre la automatización de procesos

Cuando se extiende con una alta calidad, se ahorra dinero. A fin de optimizar la utilización de nuestras extendedoras, hemos equipado la generación «Guion 5» con funciones bien pensadas, como el Power Tunnel, y la hemos ampliado con muchas funciones que ahorran tiempo.

Más información sobre la rentabilidad

Para lograr una construcción de carreteras más sostenible, la generación «Guion 5» está equipada con un paquete mejorado de reducción de emisiones VÖGELE EcoPlus que, además de reducir las emisiones de CO₂, reduce considerablemente el consumo de carburante.

Más información sobre la sostenibilidad
Ir a la vista general