Aviso legal

WIRTGEN GROUP Branch of John Deere GmbH & Co. KG
Reinhard-Wirtgen-Strasse 2
53578 Windhagen | Alemania

T: +49 (0) 2645-131 0
F: +49 (0) 2645-131 392
info@wirtgen.de
www.wirtgen-group.com

VAT No.: DE 283 504 884

John Deere GmbH & Co. KG · Place of residence: Mannheim · Local Court of Mannheim HRA 704371
General Partner: John Deere GmbH · Place of residence: Luxemburg · Commercial register No.: R.C.S. Luxemburg B 161281

Board of directors: Rainer Otto, Markwart von Pentz, Dr. Thomas Peuntner, Domenic G. Ruccolo, Alejandro Sayago

Responsable por el contenido: Frank Betzelt (dirección arriba)

Las figuras y los textos no son vinculantes y pueden llevar equipamientos especiales. Reservado el derecho a modificaciones técnicas. Los datos de rendimiento dependen de las condiciones de la obra.

Responsable de la concepción técnica e implementación técnica:
Kittelberger media solutions GmbH
Bayernstraße 8
72768 Reutlingen | Alemania
www.kittelberger.de
WIRTGEN BRASIL Sul
Rua Senhor do Bom Fim, 177 Bairro Sarandi
91140-380 Porto Alegre / RS
Brasil

T: + 55 51 3364 9205 | +55 0800 604 2012
F: + 55 51 3364 9228
vendas.sul.brasil@wirtgen-group.com
www.wirtgen-group.com/brasil

Consejo Administrativo: Luis Bonan

Responsible for the content: Frank Betzelt (WIRTGEN GROUP)

Las figuras y los textos no son vinculantes y pueden llevar equipamientos especiales. Reservado el derecho a modificaciones técnicas. Los datos de rendimiento dependen de las condiciones de la obra.

Responsable de la concepción técnica e implementación técnica:
Kittelberger media solutions GmbH
Bayernstraße 8
72768 Reutlingen | Alemania
www.kittelberger.de
WIRTGEN GmbH
Reinhard-Wirtgen-Straße 2
53578 Windhagen | Alemania

T: +49 2645 / 131 0
F: +49 2645 / 131 392
info@wirtgen.de
www.wirtgen.de

Trade Register: Amtsgericht Montabaur HRB 14080
VAT No.: DE 812 999 435

Board of management: Frank G. Betzelt, Dr. Günter Hähn

Responsable por el contenido WIRTGEN: Martin Heitz (dirección arriba)

Las figuras y los textos no son vinculantes y pueden llevar equipamientos especiales. Reservado el derecho a modificaciones técnicas. Los datos de rendimiento dependen de las condiciones de la obra.

Responsable de la concepción técnica e implementación técnica:
Kittelberger media solutions GmbH
Bayernstraße 8
72768 Reutlingen | Alemania
www.kittelberger.de
JOSEPH VÖGELE AG
Joseph-Vögele-Str. 1
67075 Ludwigshafen | Alemania

T: +49 621 / 81 05 0
F: +49 621 / 81 05 469
mail@voegele.info
www.voegele.info

General Management: Bernhard Düser, Dr. Christian Pawlik
Chairman of Supervisory Board: Domenic G. Ruccolo

Trade Register: Amtsgericht Ludwigshafen, HRB 62108
VAT No.: DE 143 873 481

Responsable por el contenido VÖGELE: Roland Schug (dirección arriba)

Las figuras y los textos no son vinculantes y pueden llevar equipamientos especiales. Reservado el derecho a modificaciones técnicas. Los datos de rendimiento dependen de las condiciones de la obra.

Responsable de la concepción técnica e implementación técnica:
Kittelberger media solutions GmbH
Bayernstraße 8
72768 Reutlingen | Alemania
www.kittelberger.de
HAMM AG
Hammstraße 1
95643 Tirschenreuth | Alemania

T: +49 9631 / 80 0
F: +49 9631 / 80 111
info@hamm.eu
www.hamm.eu

General Management: Reinhold Baisch, Dr. Stefan Klumpp
Chairman of Supervisory Board: Domenic G. Ruccolo

Trade Register: Amtsgericht Weiden, HRB 1851
VAT No.: DE 812307547

Responsable por el contenido HAMM: Gottfried Beer (dirección arriba)

Las figuras y los textos no son vinculantes y pueden llevar equipamientos especiales. Reservado el derecho a modificaciones técnicas. Los datos de rendimiento dependen de las condiciones de la obra.

Responsable de la concepción técnica e implementación técnica:
Kittelberger media solutions GmbH
Bayernstraße 8
72768 Reutlingen | Alemania
www.kittelberger.de
KLEEMANN GMBH
Manfred-Wörner-Str. 160
73037 Göppingen | Alemania

T: +49 7161 / 206 0
F: +49 7161 / 206 100
info@kleemann.info
www.kleemann.info

Trade Register: Amtsgericht Ulm HRB 530810
VAT No.: DE 145470935

Board of managment: Dr. Cyrus Barimani, Karl Joachim Janka

Responsable por el contenido KLEEMANN: Mark Hezinger (dirección arriba)

Las figuras y los textos no son vinculantes y pueden llevar equipamientos especiales. Reservado el derecho a modificaciones técnicas. Los datos de rendimiento dependen de las condiciones de la obra.

Responsable de la concepción técnica e implementación técnica:
Kittelberger media solutions GmbH
Bayernstraße 8
72768 Reutlingen | Alemania
www.kittelberger.de
BENNINGHOVEN GmbH & Co. KG
Benninghovenstraße 1
54516 Wittlich | Alemania

T: +49 6571 / 6978 0
F: +49 6571 / 6978 8020
info@benninghoven.com
www.benninghoven.com

Trade Register: Amtsgericht Wittlich, HRA 20486
VAT No.: DE 149924430

Board of managment: Dr. Heinrich Steins

Responsable por el contenido BENNINGHOVEN: Lars Henrich (dirección arriba)

Las figuras y los textos no son vinculantes y pueden llevar equipamientos especiales. Reservado el derecho a modificaciones técnicas. Los datos de rendimiento dependen de las condiciones de la obra.

Responsable de la concepción técnica e implementación técnica:
Kittelberger media solutions GmbH
Bayernstraße 8
72768 Reutlingen | Alemania
www.kittelberger.de
CIBER Equipamentos Rodoviarios Ltda.
Rua Senhor do Bom Fim, 177
91140-380 Porto Alegre / RS
Brasil

T: + 55 51 3364 9200 | +55 0800 604 2012
F: + 55 51 3364 9254
ciber@ciber.com.br
www.ciber.com.br

Dirección de la Sociedad: Luis Bonan

Responsable por el contenido CIBER: Jandrei Goldschmidt (dirección arriba)

Las figuras y los textos no son vinculantes y pueden llevar equipamientos especiales. Reservado el derecho a modificaciones técnicas. Los datos de rendimiento dependen de las condiciones de la obra.

Responsable de la concepción técnica e implementación técnica:
Kittelberger media solutions GmbH
Bayernstraße 8
72768 Reutlingen | Alemania
www.kittelberger.de