La digitalización y la sostenibilidad protagonizaron los Wirtgen Group Technology Days 2024 celebrados los días 18 y 19 de abril en la fábrica de Kleemann en Göppingen.
Hillhead 2024: the Wirtgen Group presents numerous premières for the British market
Visit the Wirtgen Group booth Q1, get more insights to our digital solutions and experience our premieres for the UK market. One premiere is the new generation of burners from Benninghoven, that enables the use of up to four different fuels in three aggregate states at the same time.
Kleemann | SPECTIVE CONNECT – ahora con Tool Management
Cómoda gestión de las herramientas de trituración de las instalaciones trituradoras de Kleemann en SPECTIVE CONNECT con la nueva función «Tool Management».
Trituración y compactación en un solo paso de trabajo: Nuevo tambor triturador VC para compactadores de la Serie HC
Los nuevos compactadores son capaces de triturar y compactar suelos mixtos y tipos de roca como, por ejemplo, basalto, granito u otros materiales de construcción con una resistencia a la compresión comparable en un solo paso de trabajo.
Wirtgen Group exhibe una amplia cartera para el extendido de hormigón en World of Concrete 2024
El aspecto más destacado de la feria World of Concrete, celebrada del 23 al 25 de enero de 2024, es el tren de extendido de hormigón completo de Wirtgen, compuesto del alimentador lateral WPS 102i, la extendedora de encofrado deslizante SP 124i y la unidad de texturizado y curado TCM 180i. Las extendedoras de encofrado lateral SP 15i y SP 25i completan las soluciones en el estand ferial conjunto (C5327) de Wirtgen Group y John Deere.
Streumaster | Nueva generación de esparcidores de aglutinante
Los nuevos modelos de las series Streumaster MC y TC marcan la pauta en cuanto a llenado, transporte de material, precisión de esparcido y facilidad de uso.
Rodillos tándem compactos y compactadores de Hamm: las máquinas de alquiler ideales
Hamm ofrece en total más de 40 máquinas compactas, que por su manejo sencillo y elevada rentabilidad son especialmente idóneas para las empresas de alquiler.
Desde proyectos urbanos hasta la construcción de autopistas: con la extendedora sobre orugas SUPER 1400 y la extendedora sobre ruedas SUPER 1403 , Vögele ofrece dos máquinas con dimensiones compactas y una variada gama de aplicaciones.
Del 24 al 26 de mayo de 2023, Wirtgen Group se presenta junto con John Deere en Paving Expo en São Paulo. Bajo el lema «The Future in Roadbuilding – Smart. Safe. Sustainable», los visitantes de la feria encontrarán en el estand 38 perspectivas sobre las soluciones innovadoras y sostenibles del grupo empresarial.
Dos premios Good Design Awards para compactadores de HAMM
Las dos series de compactadores actuales de HAMM fueron distinguidas con premios Good Design Award en 2022. Este prestigioso premio de diseño se concede desde hace 75 años y es uno de los reconocimientos más importantes del mundo al diseño innovador.
Con el rodillo de neumáticos HP 100i HAMM presenta una nueva máquina que se adapta de forma idónea a las exigencias del «chip seal». En función de la aplicación, la HP 100i se oferta con 13.227 lbs (6 t), 17.637 lbs (8 t) o 22.046 lbs (10 t).
Acoplamiento en línea inteligente y seguro por radio
Con la opción inteligente de acoplamiento en línea las instalaciones Kleemann se pueden acoplar fácilmente entre sí. El sistema se ha ampliado para incluir una variante inalámbrica del acoplamiento de seguridad.
Wirtgen Group presenta tecnologías sostenibles en Samoter 2023
Con 11 objetos de exposición de Wirtgen, Vögele, Hamm, Kleemann y Benninghoven, Wirtgen Group presenta en Verona una muestra transversal de su amplia gama de productos.
Con cinco instalaciones de machaqueo y de la criba junto con el concepto de manejo SPECTIVE, Kleemann presentará en la CONEXPO un extenso muestrario de su amplia gama de productos.
John Deere Is “All In” As It Previews It’s Largest CONEXPO-CON/AGG Presence to Date
John Deere will have its largest presence ever at CONEXPO-CON/AGG 2023 this March in Las Vegas. Totaling 80,000 square feet of booth space, John Deere and Wirtgen Group are combining forces for the first time.
Innovadora tecnología de las máquinas y soluciones digitales
HAMM presenta en Conexpo/CON-AGG 2023 nuevos compactadores, rodillos tándem de dirección pivotante, rodillos tándem electrificados, rodillos de neumáticos y rodillos para zanjas. Otra novedad en la cartera: soluciones digitales para la documentación y los análisis de compactación.
Nuevas cintas de vaciadero móviles MOBIBELT para una logística optimizada
Las cintas de vaciadero móviles MOBIBELT se emplean en obras de construcción para lograr procesos logísticos eficientes. Amplían de manera flexible el radio de acción de las instalaciones de machaqueo y cribado, de manera que proporcionan vaciaderos grandes y una logística de la obra perfeccionada.
Tecnologías para la construcción sostenible de carreteras
En el estand ferial conjunto de John Deere y el Wirtgen Group, Wirtgen presentará una muestra representativa de sus productos premium para fresado en frío, reciclaje, estabilización de suelos y extendido de hormigón.
VÖGELE presenta potentes extendedoras de todos los tamaños en CONEXPO
En CONEXPO 2023, VÖGELE presenta una atractiva muestra de su actual gama de productos: desde la extendedora pequeña SUPER 700i, pasando por la extendedora compacta SUPER 1300-3i y la extendedora de 8 pies SUPER 1703-3i, hasta la extendedora de 10 pies SUPER 2000-3i, todas las máquinas están diseñadas pensando en la productividad, la eficiencia y la precisión.
Aumentar la calidad, reducir el consumo de energía
HAMM ha desarrollado una serie de soluciones para la medida, documentación y análisis de los procesos de compactación. También incluye la aplicación «Smart Doc», que fue presentada en Norteamérica por primera vez en la CONEXPO/CON-AGG.
Compactación sin emisiones y con ahorro de energía
HAMM presentará por primera vez rodillos tándem accionados completamente con baterías eléctricas en la feria CONEXPO/CON-AGG 2023..La entrega de los primeros modelos electrificados para EE. UU. está prevista para finales de 2023.
Serie HC CompactLine: los nuevos equipos compactos para el movimiento de tierras
HAMM presenta los nuevos compactadores compactos en la feria CONEXPO/CON-AGG 2023: la serie HC CompactLine con los motores EPA Tier 4 sustituye a partir de ahora a la anterior serie H CompactLine.
HAMM presenta una nueva generación de rodillos tándem de dirección pivotante en la feria CONEXPO/CON-AGG 2023: la serie HX. Esta serie sustituye a la anterior serie DV+.
SPECTIVE CONNECT: la forma más inteligente de controlar las instalaciones
El innovador concepto de manejo digital SPECTIVE de Kleemann ha optimizado las posibilidades de control de las instalaciones de machaqueo con visión de futuro. Gracias a la ampliación con SPECTIVE CONNECT, Kleemann avanza un paso más.
Nueva machacadora de cono móvil MOBICONE MCO 90(i) EVO2 para EE.UU. y Canadá
Con la nueva machacadora de cono móvil MOBICONE MCO 90(i) EVO2, Kleemann ha creado el complemento perfecto para la nueva machacadora de mandíbulas MOBICAT MC 110(i) EVO2.
Instalación móvil de cribado de piezas voluminosas MOBISCREEN MSS 802i EVO
La potente instalación de cribado de piezas bastas MOBISCREEN MSS 802(i) EVO ha sido diseñada para responder a los desafíos cambiantes en diferentes áreas de aplicación.
HAMM presenta una nueva generación de rodillos tándem de dirección pivotante: la Serie HX. Estos rodillos destacan con un manejo intuitivo con Easy Drive, altos datos de rendimiento, numerosas prestaciones de confort y un funcionamiento sostenible.
Picas de vástago cilíndrico de la nueva generación Z²
La nueva herramienta de corte deWirtgen de la generación Z2 de Wirtgen para recicladoras en frío y estabilizadoras resulta convincente con cualquier material gracias a su alto nivel de resistencia a los impactos y a la rotura del vástago, así como por la mejor protección posible para el portapicas.
Con la Serie HC, HAMM ha introducido en el mercado una nueva generación de compactadores. Con unos pesos de servicio que oscilan entre 11 y 25 t y un gran espectro de variantes de equipamiento, pueden cumplir una amplia gama de requisitos.
Cabina de lujo para fresadoras compactas de la serie F
Las nuevas fresadoras compactas de Wirtgen se pueden equipar con una cabina de lujo cerrada. De esta forma, dentro de esta clase de máquinas se convierten en las primeras fresadoras en frío del mundo que se ofrecen con cabina.
Serie HC CompactLine, los nuevos compactos para el movimiento de tierras
HAMM presenta los nuevos compactadores compactos. La Serie HC CompactLine (motores EPA Tier 4 / fase V de la UE) sustituye a partir de ahora a la anterior Serie H CompactLine.
Dos pasos adelante: las extendedoras "Guion 5" de VÖGELE
Con las extendedoras SUPER 1900-5(i) y SUPER 2100-5(i) de VÖGELE, así como con las reglas extensibles AB 500 y AB 600 de la última generación, las empresas de construcción de carreteras están preparadas para el futuro. Autopistas y otros exigentes proyectos de gran envergadura son el ámbito de tareas de las extendedoras de la Highway Class.
Con ocho rodillos eléctricos en la clase compacta, HAMM marca un nuevo hito en la industria de la compactación. Los modelos HD 10e y HD 12e funcionan completamente sin emisiones con la habitual elevada potencia de compactación.
Construcción de carreteras sostenibles al alcance de la mano en el estand de Wirtgen Group en Bauma
«The Future in Roadbuilding – Smart. Safe. Sustainable». Con este lema estuvo presente Wirtgen Group en el estand conjunto con John Deere en Bauma. Con más de 97 artículos en exposición, entre ellos 37 estrenos mundiales, y exposiciones propias sobre soluciones de sistemas digitales y sobre el tema de la sostenibilidad, el grupo de empresas presentó soluciones innovadoras para la construcción de carreteras.
HAMM presenta, con los modelos HC 119 y HC 129, los nuevos compactadores especialmente concebidos para el Sudeste Asiático, África, Oriente Próximo y Latinoamérica.
John Deere Showcases Full Suite of Motor Grader Automation Technology at bauma 2022
Customers in certain European markets can now benefit from the efficiency-boosting solutions such as industry-exclusive Premium Circle technology and the full John Deere portfolio of Grade Management solutions.
Smart Compaction: aumentar la calidad, reducir el consumo de energía
Con el nombre de Smart Compaction HAMM reúne diversas soluciones actuales para medir, documentar y analizar los procesos de compactación. Además de la aplicación Smart Doc HAMM presenta con Smart Compact un segundo asistente de compactación.
El intuitivo concepto de manejo SPECTIVE incluye distintos componentes que se combinan de forma óptima entre sí y acompañan al maquinista durante toda la jornada laboral. La extensión digital SPECTIVE CONNECT ahora también está disponible para otras instalaciones de machaqueo de Kleemann.
Rodillos tándem electrificados, soluciones híbridas y modo ECO
HAMM presenta en la feria Bauma 2022 ocho rodillos tándem electrificados, soluciones híbridas y otras tecnologías relacionadas con una compactación con bajo nivel de emisiones.
Serie HX, los nuevos rodillos tándem de dirección pivotante
En la feria Bauma 2022, con la Serie HX, HAMM lanzará al mercado nueve nuevos rodillos tándem de dirección pivotante, así como el asistente de compactación digital Smart Compact.
BENNINGHOVEN | Sostenibilidad en la producción de asfalto
Trabajar de forma más eficiente con tecnologías sostenibles y económicas es el desafío de hoy y de mañana. Las soluciones de Benninghoven reducen las emisiones y aseguran los emplazamientos de las plantas de mezcla asfáltica.
Nuevo molino de impacto MOBIREX MR 130(i) PRO con concepto de accionamiento totalmente eléctrico
Nuevo molino de impacto móvil MOBIREX MR 130(i) PRO con concepto de accionamiento totalmente eléctrico para aplicaciones en piedra natural y en el ámbito del reciclaje.
Wirtgen Group en bauma 2022: «The Future in Roadbuilding – Smart. Safe. Sustainable»
Con soluciones sostenibles y, por tanto, pioneras para la construcción de carreteras, Wirtgen Group presenta en Múnich su gran capacidad de innovación.
BENNINGHOVEN | Sistema REVOC: Catalizador para plantas de mezcla asfáltica
El sistema patentado REVOC aumenta la sostenibilidad en la industria del asfalto y asegura el emplazamiento de las plantas. El sistema REVOC ha sido nominado para el Premio a la Innovación Bauma 2022 en la categoría «Protección del clima».
Mayor variedad de aplicaciones para machacadoras de cono y molinos de impacto
La machacadora de cono móvil MOBICONE MCO 90(i) EVO2 y el molino de impacto móvil MOBIREX MR 110(i) EVO2 pueden equiparse opcionalmente con una unidad de cribado frontal con cubierta doble.
Con el generador de gas caliente de Benninghoven, las empresas explotadoras pueden producir asfalto a partir de material 100 % reciclado y, al mismo tiempo, cumplir las estrictas normas de emisión vigentes, como es el caso de la normativa técnica alemana para el control de la calidad del aire («TA-Luft»).
Los combustibles del futuro son neutros en CO₂. Los quemadores de Benninghoven permiten un uso seguro de las fuentes de energía renovables y, por tanto, con garantía de futuro.
VÖGELE presenta en la Bauma 2022 dos nuevas extendedoras de la Classic Line
En la feria Bauma de Múnich, el fabricante de extendedoras muestra dos nuevas máquinas con anchuras de extendido entre 0,75 y 5 m: La extendedora sobre orugas compacta SUPER 1300 y la versión sobre ruedas SUPER 1303.
Las reglas de extendido de VÖGELE llevan la calidad a la carretera
Con la cartera de productos de extendedoras de VÖGELE, los usuarios cubren prácticamente cualquier aplicación en el asfaltado. Igual de versátil es también el programa de reglas: comprende doce modelos en hasta cinco variantes distintas de compactación.
iF Design Award para los nuevos compactadores de HAMM
Los nuevos compactadores de la Serie HC han sido galardonados con el prestigioso premio internacional iF Design Award. Para HAMM, este es su 38.º premio al diseño en 25 años.
Estreno mundial de la planta mezcladora en frío KMA 240(i)
Las tecnologías de reciclaje en frío de Wirtgen se usan en todo el mundo para reciclar materiales de construcción de forma rentable, sostenible y sin dañar el clima. La nueva planta mezcladora en frío KMA 240(i) hace ahora aún más eficiente la elaboración de material mezclado de alta calidad in situ.
Wirtgen Group en bauma 2022 – La construcción de carreteras sostenible, en el punto de mira
En bauma, Wirtgen Group presenta soluciones para todo el proceso de construcción de carreteras. El eslogan de la feria es: «The Future in Roadbuilding – Smart. Safe. Sustainable».
VÖGELE presenta la nueva generación de extendedoras en la Bauma 2022
En la Bauma 2022, VÖGELE presentará en estreno mundial las primeras extendedoras y reglas de extendido de la nueva generación "Guión 5": las extendedoras SUPER 1900-5(i) y SUPER 2100-5(i) de la Highway Class, así como las reglas extensibles AB 500 y AB 600 de la última generación.
Con la Serie HC, HAMM muestra en la Bauma 2022 una nueva generación de rodillos de movimiento de tierras para todos los mercados con pesos de servicio entre 11 y 25 t.
Amplia cartera para el extendido rentable de hormigón con los métodos de encofrado lateral y entre orugas
Wirtgen presenta en bauma, además de las dos extendedoras de encofrado lateral SP 15(i) y SP 20(i), un tren de extendido completo para el método de extendido de hormigón con armadura completa.
El sistema REVOC de Benninghoven reduce las emisiones en la producción de asfalto. La tecnología respetuosa con el medio ambiente también contribuye a asegurar el emplazamiento de las plantas de mezcla.
Innovaciones con tecnología de la máquina y soluciones digitales
En la Bauma 2022, HAMM va a presentar muchas novedades: series y modelos nuevos, incluidos los nuevos compactadores, rodillos tándem, rodillos electrificados y soluciones digitales para la construcción de asfalto y el movimiento de tierras.
La nueva generación EVO2 proporciona una mayor seguridad operativa
Los sistemas de sobrecarga de MC 110 EVO2 y MCO 90 EVO2 permiten que el proceso de trituración sea lo más continuo posible con el fin de aumentar la disponibilidad para el funcionamiento.
Con un eficiente accionamiento directo, la machacadora de mandíbulas MOBICAT MC 110(i) EVO2 y la machacadora de cono MOBICONE MCO 90(i) EVO2 disponen de un concepto de accionamiento global que constituye la base de su alta rentabilidad.
Wirtgen Group presentó soluciones sostenibles para la construcción de carreteras en la WoA 2022
Con 11 productos de exposición de Wirtgen, Vögele, Hamm, Kleemann y John Deere, el público especializado de World of Asphalt tuvo ocasión de observar una muestra representativa de soluciones integrales y acordes al mercado para todo el proceso de construcción de carreteras. En este sentido, el foco de atención se puso en la rentabilidad y la sostenibilidad.
HAMM presenta en el World of Asphalt 2022 el rodillo de neumáticos compacto HD 14i TT, con una anchura de trabajo de 50,2 in (1276 mm) y un peso máximo de servicio de 9,702 lbs (4,4 t).
Dos premios al diseño para las instalaciones de machaqueo EVO2 de Kleemann
El German Design Award y el Good Design Award para las nuevas instalaciones de machaqueo móviles de la generación EVO2 reconocen la capacidad de innovación
La fresadora compacta W 120 Fi en World of Asphalt 2022
Con el lanzamiento al mercado de la W 100 Fi, la W 120 Fi, la W 120 FTi y la W 130 Fi en Estados Unidos, el especialista en fresado en frío Wirtgen presenta las tres fresadoras compactas más potentes de última generación.
Para el mercado norteamericano, HAMM ofrece 23 modelos con oscilación. Los modelos con tambor de oscilación dividido y funcionamiento sin mantenimiento son nuevos.
En el segmento de las máquinas compactadoras, HAMM ofrece productos de alquiler diseñados a medida. En el World of Asphalt, HAMM presenta dos rodillos tándem.
VÖGELE presenta en feria especializada extendedoras de alto rendimiento de todos los tamaños
En la World of Asphalt 2022, VÖGELE presenta una atractiva muestra de su programa de productos actual: Desde la extendedora más pequeña, la SUPER 700i, pasando por la extendedora de riego SUPER 1800-3i SprayJet, hasta la extendedora de 10 pies SUPER 2000-3i.
Diseñada para la máxima potencia: tecnologías innovadoras integradas en ambas instalaciones EVO2
La machacadora de mandíbulas MOBICAT MC 110(i) EVO2 y la machacadora de cono MOBICONE MCO 90(i) EVO2 están diseñadas en base a la potencia, eficiencia y flexibilidad.
Soluciones de smartphone aseguran la calidad de extendido en el puente de Aftetal
Con WITOS Paving Docu y la aplicación Jobsite Temp de VÖGELE, el contratista pudo recoger y supervisar en tiempo real por smartphone los datos de la extendedora, el extendido y la temperatura.
Estrenos mundiales de Wirtgen Group en World of Concrete 2022
El protagonismo en World of Concrete 2022 es para el tren de extendido de hormigón completo de Wirtgen, compuesto por el nuevo alimentador lateral WPS 102i, la extendedora de encofrado deslizante SP 94i y la máquina de texturizado y curado TCM 180i.
Nueva extendedora de hormigón entre orugas SP 102i para Norteamérica
Extendido de hormigón de entre 16 y 40 pies. La extendedora de hormigón entre orugas SP 102i de Wirtgen se ha desarrollado especialmente para los requisitos de las empresas constructoras de Norteamérica.
Curvas en pendiente con peralte de hasta un 32 %: Tres extendedoras de VÖGELE han modernizado el Circuit Zandvoort y lo han puesto en forma para el Gran Premio de los Países Bajos.
Construcción inteligente de carreteras en el túnel más ancho de Suiza
Con una anchura de extendido de 11,50 m, en el túnel de Gubrist era necesaria una óptima coordinación y la máxima eficiencia. Por ello, la empresa ejecutante apostó por la solución de optimización de procesos WITOS Paving Plus de VÖGELE.
Serie HP de HAMM: los nuevos rodillos de neumáticos convencen en la práctica
Desde hace algunos meses los rodillos de neumáticos de la serie HP están disponibles en el mercado global y demuestran su capacidad en la práctica. Se trata de una generación completamente nueva de rodillos de neumáticos, que forman parte del programa de productos de Hamm desde la década de 1960.
Uso a gran escala de las instalaciones de la criba móviles en India
India tiene grandes reservas de mineral de hierro y es el segundo productor mundial de acero. Para la extracción de este valioso material se utilizan las instalaciones de la criba móviles MOBISCREEN EVO de Kleemann.
Nueva machacadora de cono móvil MOBICONE MCO 90(i) EVO2
Con la nueva machacadora de cono móvil MOBICONE MCO 90(i) EVO2, Kleemann ha creado el complemento perfecto para la nueva machacadora de mandíbulas MOBICAT MC 110(i) EVO2.
La BA RPP 4000 de BENNINGHOVEN es una planta de mezcla asfáltica que cumple los requisitos de máximo reciclaje
Cuando se trata de cumplir con elevadas tasas de reciclaje y garantizar y mantener límites bajos de emisión, prácticamente todos los caminos pasan por la tecnología BENNINGHOVEN de generador de gas caliente. Con la tecnología BENNINGHOVEN, las empresas operadoras pueden convertir el 100 % del asfalto recuperado en una nueva mezcla asfáltica, al tiempo que cumplen la nueva normativa técnica alemana para el control de la calidad del aire (TA-Luft).
20 t de material mezclado reciclado en frío en un ciclo de 5 minutos
La planta mezcladora para el reciclado en frío KMA 240(i) produce de inmediato material mezclado listo para extender y sirve para crear distintos tipos de capas de base ligadas.
TBA 3000 produce el asfalto para el circuito de Fórmula 1 en la ciudad rusa Sochi
Los circuitos de Fórmula 1 son uno de los mayores desafíos para los equipos y las máquinas de pavimentación. La constructora rusa Tekhalyans ya ha confiado en la tecnología de Benninghoven para la nueva construcción del AUTÓDROMO DE SOCHI.
Tras el establecimiento de un sistema integral de gestión ambiental, HAMM AG ha recibido la certificación según la norma ISO 14001. De esta manera, la empresa continuará mejorando su comportamiento medioambiental en el futuro.
Nueva planta mezcladora para el reciclado en frío de Wirtgen: reciclaje sostenible y cerca de la obra
Potente y sostenible: la planta mezcladora para el reciclado en frío KMA 240(i) de Wirtgen puede cargar en un ciclo de 5 minutos un camión de 20 t con material mezclado frío de alta calidad.
En el trabajo de estabilización, las máquinas de Wirtgen Group unen sus fuerzas a un tractor de John Deere para sentar una base estable en un polígono industrial.
Con el HD 14i TT, HAMM presenta un nuevo rodillo de neumáticos compacto que impresiona por su fuerte rendimiento de compactación y sus óptimas condiciones de visibilidad, y que cumple con la norma de emisiones de la UE Fase V/EPA Tier 4.
With a basic width of just 1.1 m, the smallest screed from the road paver manufacturer perfectly complements the range of applications of the SUPER 700(i) and SUPER 800(i) Mini Class pavers.
Extendedoras de encofrado deslizante entre orugas de Wirtgen: extendido de hormigón de máxima calidad
Con la extendedora entre orugas de 2 cadenas de Wirtgen se pueden extender con precisión superficies de hormigón de entre 3,50 y 7,50 m de anchura y hasta 450 mm de espesor.
Para obtener una cantidad constantemente elevada de material de una machacadora de cono con una alta calidad del producto final, las machacadoras de cono móviles deben ponerse en funcionamiento en el rango óptimo. Esto comienza con la selección y composición de la herramienta adecuada, que consiste en el cono y el forro.
Una W 220 Fi fresa una calzada a 46 cm de profundidad
Con Mill Assist, los trabajos de fresado se realizan de una forma especialmente rentable. El Wirtgen Performance Tracker se encarga de una documentación precisa.
On the A3 near Duisburg, the paving team rehabilitated an area of 60,000 m² in just 55 hours using four WIRTGEN cold milling machines and six VÖGELE pavers.
La W 380 CRi de Wirtgen es capaz de reciclar la calzada a toda su profundidad hasta 30 cm, por lo que es adecuada también para el reciclaje a profundidad completa (FDR).
La seguridad y ergonomía son cruciales en KLEEMANN
El funcionamiento de las máquinas grandes suele estar asociado a un mayor potencial de riesgo. Por esta razón, la protección de las personas es la máxima prioridad de KLEEMANN.
Project for the SB 300 Fixed-Width Screed from VÖGELE: the new fixed-width screed showed its strengths during construction of a new section of the B75 in Hamburg.
La serie F de Wirtgen sustenta la «pole position» en un circuito de Alabama
En el Barber Motorsports Park de Alabama, dos W 210 Fi de Wirtgen trasladan con eficiencia a la pista sus 766 CV. Así sí es posible un fresado rentable.
El Surface Miner 220 SMi 3.8 de Wirtgen: potente extracción de caliza en Francia
En el marco de unas pruebas de rendimiento en Francia, el 220 SMi 3.8 de Wirtgen demostró de nuevo su categoría. Resultó plenamente convincente sobre todo en cuanto a rendimiento de producción.
Las fresadoras en frío de Wirtgen resuelven un gran desafío
Durante el fresado en Oroville Damm, el proveedor de servicios de fresado se benefició de la experiencia en el fresado de pendientes escarpadas de Wirtgen, el especialista en fresado en frío.
Las fresadoras grandes de Wirtgen entusiasman al sector en Conexpo-Con/Agg 2020
Con más de 30 productos de exposición, entre ellos 10 estrenos mundiales y en Norteamérica, el estand de Wirtgen Group se convirtió en un auténtico punto de atracción de Conexpo-Con/Agg 2020.
Las dos máquinas de 10 pies SUPER 2000-3i y SUPER 2003-3i están concebidas, principalmente, para la construcción de carreteras interurbanas así como para grandes proyectos, en los que el rendimiento y la productividad se encuentran en primer plano. Ambas extendedoras están equipadas con el sistema de mando ErgoPlus 3 de VÖGELE de fácil manejo.
Intelligent Paver Management: en la feria Conexpo 2020, JOSEPH VÖGELE AG muestra su nueva aplicación para la construcción de carreteras basada en software. Con WITOS Paving Docu, pueden registrarse los datos de extendido y los albaranes así como enviar informes de obras automatizadamente.
El punto de referencia para extendedoras de 8 pies
El segmento de la clase de extendedoras de 8 pies tiene una importancia central para muchas empresas de construcción de carreteras. Pues con estas máquinas puede cubrirse una amplia gama de aplicaciones, que va desde pequeñas obras municipales hasta la construcción y rehabilitación de autopistas.
La nueva machacadora de mandíbulas MOBICAT MC 120 Zi PRO de Kleemann se presentará en CONEXPO/AGG 2020
En Conexpo/Agg 2020, que tendrá lugar en Las Vegas, la machacadora de mandíbulas MOBICAT MC 120 Zi PRO será una de las cuatro novedades de Kleemann expuestas en el stand de Wirtgen Group y de John Deere.
Wirtgen Group se presenta en World of Concrete 2020 con estrenos mundiales y norteamericanos
Wirtgen Group presentará soluciones de extendido de hormigón innovadoras y adaptadas al mercado del 3 al 7 de febrero de 2020 en la feria World of Concrete.
Conexpo-Con/Agg 2020: las nuevas fresadoras grandes encabezan las soluciones de Wirtgen Group
Más de 30 productos expuestos, entre ellos 10 estrenos mundiales y en Norteamérica, con las nuevas fresadoras grandes de Wirtgen a la cabeza: Wirtgen Group se presenta esta vez en el recinto exterior (Silver Lot 1), estand S 5419.
Guinea: la extracción de bauxita con máquinas Surface Miner incrementa la rentabilidad
Wirtgen produce máquinas Surface Miner en diferentes clases de rendimiento para la extracción selectiva de materias primas como carbón, piedra caliza, bauxita, yeso, sal y fosfato.
Extendido de hormigón: avance rápido con el AutoPilot 2.0 de Wirtgen
El AutoPilot 2.0 apto para trabajar con las extendedoras de encofrado deslizante SP 15i y SP 25i de Wirtgen hace innecesario medir, tensar y desmontar alambres de guía.
Las extendedoras de encofrado deslizante de Wirtgen tienden pavimentos con precisión para el nuevo aeropuerto internacional de Pekín
Cuatro extendedoras de encofrado deslizante de Wirtgen están jugando un papel muy importante en la construcción de la pista de estacionamiento del nuevo aeropuerto chino.
Nuevas herramientas de fresado para la estabilización de suelos
Para convertir el subsuelo con una capacidad de carga insuficiente en suelo compactable idóneo para el extendido, la solución ideal es la estbilización que se emplea en todo el mundo.
Con una anchura de trabajo récord de hasta 18 m, la nueva SUPER 3000-3(i) puede extender sin juntas la capa de rodadura de una autopista con una calzada de dirección de cuatro carriles. Como representante de la Premium Line, la extendedora grande ofrece, además, todas las características de la última "generación "Guión 3“. Otros aspectos destacados son el innovador transporte de material así como el nuevo ajuste hidráulico del recorrido del támper.
El estand de Wirtgen Group, foco de atención para los visitantes de Bauma 2019
120 artículos en exposición, entre ellos 18 estrenos mundiales y 25 novedades, además de 6 exposiciones para descubrir la tecnología de forma interactiva: el estand de Wirtgen Group en Bauma estuvo lleno a rebosar de tecnologías punteras de máquinas y aplicaciones de Wirtgen, Vögele, Hamm, Kleemann, Benninghoven y John Deere.
La SUPER 1000(i) y la SUPER 1003(i) son representantes de la recién introducida Classic Line del líder del mercado mundial. Equipadas con el concepto de mando ErgoBasic, ambas extendedoras compactas son fáciles de manejar y atractivas en lo que se refiere a la relación precio-prestación.
Cálculo automático del rendimiento de fresado gracias al PERFORMANCE TRACKER de Wirtgen
Además de la nueva serie F, todas las fresadoras grandes de Wirtgen a partir del año de construcción 2010 se pueden reequipar con el PERFORMANCE TRACKER.
Nueva excavadora de superficie 220 SM 3.8 / 220 SMi 3.8 de Wirtgen: máxima potencia en piedra blanda
La excavadora de superficie 220 SM 3.8 / 220 SMi 3.8 extrae materias primas de forma selectiva hasta una profundidad de corte de 350 mm y hasta una resistencia a la presión monoaxial de 35 MPa.
VÖGELE presenta solución inteligente para la documentación digital de las obras
Con WITOS Paving Docu, pueden registrarse los datos de extendido y los albaranes así como enviar informes de obras automatizadamente. Una solución orientada en la práctica y fácilmente aplicable para proyectos de construcción pequeños y medianos.
This telematics solution records operating, position and maintenance data from VÖGELE, WIRTGEN and HAMM machines, increasing fleet availability as a result.
Las herramientas de fresado PCD complementan la gama de picas de vástago cilíndrico de Wirtgen
Las herramientas de corte PCD de Wirtgen presentan una punta hecha de material de diamante artificial y producen una superficie fresada extremadamente uniforme.
Modernas tecnologías de Wirtgen Group para la construcción y la rehabilitación de pavimento expuestas en World of Asphalt 2019
Los productos de Wirtgen, Vögele, Hamm y Kleemann destacarán cómo las tecnologías de Wirtgen mejoran la productividad y la rentabilidad de los contratistas de carreteras y las agencias gubernamentales.
La nueva Wirtgen 220 SM/220 SMi: excavadora de superficie para la obtención de materias primas y trabajos de trazado
Con una anchura de corte de 2,2 m y una profundidad de corte de hasta 300 mm, la 220 SM / 220 SMi es capaz de obtener materias primas hasta una resistencia a la presión monoaxial de 50 MPa.
Wirtgen Group presenta el AutoPilot 2.0 en World of Concrete 2019
El destaque de Wirtgen será el novedoso AutoPilot 2.0. Con este sistema de control 3D se puede producir cualquier tipo de perfil lateral y entre orugas.
Con anchuras de trabajo de hasta 18 m, la TCM 180i es la compañera ideal para las dos extendedoras de la SP 1500. Garantiza el curado óptimo del nuevo pavimento de hormigón.
Extendedoras de encofrado deslizante SP 15i y SP 25i de Wirtgen: tecnología para el futuro
Una empresa de Kentucky, dedicada al extendido de encofrado deslizante, amplía su campo de actividades con la producción de bordillos, cunetas y vallas de seguridad de hormigón, valiéndose para ello de la más moderna tecnología.
Fresar materiales sin mezcla, reciclar rentablemente
En los trabajos de rehabilitación realizados cerca de Tokio, una fresadora grande W 210 fresa las capas de rodadura e intermedia de la autopista Jōban capa por capa.
Surface Miner de Wirtgen - Explotación de piedra caliza en Ucrania sin perforación ni voladura
Los Surface Miner de Wirtgen desempeñan un papel fundamental en el aumento de la producción y en la reducción de costes asociados a la extracción de materiales de una importante cementera de Ucrania.
En la bahía de Mobile en el Golfo de México en el estado federado estadounidense de Alabama, una extendedora de encofrado deslizante SP 15i de Wirtgen trabajó de forma completamente automática.
La estabilización gana puntos respecto a la sustitución del suelo
En la construcción de un nuevo acceso a la carretera estatal 69, una estabilizadora de suelos WR 250 de WIRTGEN se encargó de realizar una base con suficiente capacidad portante.
bauma China 2018: Wirtgen Group Showcasing More Than a Dozen Innovations
With around 50 exhibits, including 13 premieres for the Chinese market, the Wirtgen Group will present innovative technologies and premium products at bauma China 2018.
Los Surface Miner ofrecen un potencial de ahorro en la extracción de carbón
Según diversos estudios y ensayos, se ha podido demostrar que los Surface Miner ofrecen ventajas considerables en cuanto a la eficiencia económica y el producto final.
Reciclaje en el aeropuerto de Colonia/ Bonn: la KMA 220 de Wirtgen produce una capa de base ligada de forma hidráulica en el procedimiento Mix-In-Plant
Desde 2015 se ha estado realizando el saneamiento de las pistas de despegue y aterrizaje, las zonas de aparcamiento de los aviones y el alcantarillado del aeropuerto de Colonia/Bonn. El proyecto se lleva a cabo gradualmente durante varios años sin interrumpir el servicio. En algunos sectores, en el marco de la renovación del alcantarillado, también se realizó el saneamiento de la superestructura no ligada, así como de segmentos de la capa de base
W 200 en la recuperación de la malla de autopistas embotelladas de Brasil
Para este proyecto gigantesco, CR Almeida está utilizando la eficiente fresadora W 200, que funciona en operación continua 24 horas por día durante el trabajo de recuperación.
Una nueva unidad de fresado amplía el campo de aplicaciones de la W 150 CF / W 150 CFi de Wirtgen
A partir de ahora, la fresadora de primerísima calidad W 150 CF/W 150 CFi también se puede dotar de una unidad de fresado de 1800 mm. Gracias a ello, los clientes se benefician de un campo de aplicaciones ampliado.
Rotor de fresado y mezcla DURAFORCE de Wirtgen, un rotor para cualquier tipo de aplicación
Con el nuevo rotor de fresado y mezcla DURAFORCE, Wirtgen ha desarrollado una solución para la serie WR, que supera, de forma muy fiable, incluso las exigencias más extremas que se puedan dar en las dos aplicaciones.
AutoPilot 2.0 de Wirtgen – mayor precisión de extendido a menor precio
El sistema AutoPilot 2.0, rediseñado por Wirtgen, puede realizar ahora cualquier perfil de encofrado lateral o entre orugas con mayor precisión y de manera más rentable.
Trabajo en equipo: Las máquinas del Wirtgen Group preparan el suelo para la nueva fábrica de Benninghoven
Actualmente, la nueva fábrica de Benninghoven está surgiendo sobre una superficie majestuosa de 310 000 m² en Wittlich-Wengerohr for 130 milliones de Euros.
Hillhead 2018: Wirtgen Group presents innovative solutions for road construction and rehabilitation
At Hillhead 2018 (stand no. Q1), the Wirtgen Group’s British sales and service company Wirtgen Limited will be exhibiting a total of 12 premium products
Un circuito totalmente renovado para su 90º aniversario
Cuando cuenta hasta una milésima de segundo, también cuenta cada milímetro: el mandante aprovechó las obras de saneamiento del autódromo de Sachsenring para realizar un reperfilado del circuito.
Extendido de hormigón en el sureste de Nigeria con una extendedora de encofrado deslizante SP 500 de Wirtgen
La empresa de construcción apostó, sobre todo, por la colocación económica y precisa de hormigón mediante el procedimiento de encofrado entre orugas con la extendedora de encofrado deslizante de Wirtgen.
Wirtgen at Intermat 2018 – Innovative technologies provide quality in the road construction cycle
Wirtgen is continuously developing its core technologies, products and application processes to ensure quality standards are met and that customers can operate economically.
On an area extending over more than 600 m², the Group will be showcasing a representative cross-section of its application-oriented products for the African market on the outdoor grounds (exhibition area T3.115) of bauma Conexpo Africa.
WOC 2018: la extendedora de encofrado deslizante entre orugas SP 62i de Wirtgen celebra su estreno en los Estados Unidos
Tres extendedoras de encofrado deslizante y una unidad de texturizado y curado (TCM) de Wirtgen, así como una trituradora de impacto sobre orugas de Kleemann; en la feria World of Concrete (en el pabellón central 6343) encontrará las soluciones más innovadoras del Wirtgen Group para las más variadas exigencias en el ámbito del hormigón.
El Wirtgen Group se presentará con dos estrenos en la World of Concrete 2017
Con tres extendedoras de encofrado deslizante y una máquina de tratamiento posterior de Wirtgen, así como una trituradora de mandíbulas móvil de Kleemann, el Wirtgen Group presentará soluciones innovadoras para el extendido de carreteras y de hormigón en la World of Concrete celebrada en Las Vegas (pabellón C 6126).
La implementación de tecnologías nuevas en un proyecto de explotación minera puede conllevar cambios sumamente positivos para la empresa y muchas ventajas comerciales.
The Wirtgen Group, with its product brands Wirtgen, Vögele, Hamm and Kleemann, will be showcasing leading technologies for the entire road construction process chain at Excon 2017. Wirtgen’s milling machines W 195, W 120 R and slipform paver SP 62 will be celebrating their trade fair debut in India.
OCS from Wirtgen excels in milling work on the A 36 in France
As part of the rehabilitation project on the A 36 highway near Dijon, the Wirtgen W 200i cold milling machine with cabin milled off the asphalt surface with great precision.
Wirtgen Group at Steinexpo 2017 with world premiere from Kleemann
The Wirtgen Group will be showcasing tailored solutions for recycled material processing and quarry applications when it exhibits products from Kleemann and Benninghoven.
Innovation. Performance. Partners. Close to our customers: Wirtgen Group en la Conexpo 2017
Del 7 al 11 de marzo el Wirtgen Group presentará en un área de exposición de 3712 m² (stand n° C 31239, Las Vegas Convention Center) productos de primera calidad y soluciones de los sectores comerciales de Road and Mineral Technologies.
On Tuesday, 11 April 2017, BENNINGHOVEN held the cornerstone ceremony for the world’s largest and most modern factory for asphalt mixing plants in Wittlich Wengerohr, Germany.
Extendido de asfalto poroso durante la noche – Las tecnologías del Wirtgen Group aceleran los procesos
Durante los trabajos de reparación de la autopista A1, las máquinas del Wirtgen Group trabajaron en equipo para extender firmes de capa delgada y realizar el fresado fino, garantizando así el extendido económico y de alta calidad de una nueva capa superior y, todo esto, en tan solo 42 turnos nocturnos, en lugar de los 55 turnos previstos.
Italia: la tecnología más moderna de fresado para uno de los circuitos de carreras más famosos en el mundo del deporte motorizado
Con el fin de transformar el Misano World Circuit «Marco Simoncelli» en una pista más rápida y segura, la empresa Pesaresi Giuseppe SpA aprovechó las tecnologías líderes de Wirtgen y Trimble.
Wirtgen will be attending the 5th Symposium Mines Guinea event in the capital Conakry, showcasing the company as a reliable mining partner to trade visitors.
Hormigón y asfalto de una sola mano: máquinas del Wirtgen Group sanean la autopista A5
Las obras correspondientes se realizaron dentro del margen de tiempo previsto, gracias, sobre todo, a las tecnologías fiables y eficientes del Wirtgen Group.
Saneamiento de capas superiores: una clase pequeña y compacta
Para el saneamiento de la capa superior de una carretera nacional, la empresa VORO, sita en Kassel (Alemania) y dedicada a realizar labores de fresado, apuesta por la flexibilidad de la fresadora compacta W 100 CFi de Wirtgen.
Aeropuerto de Bolonia: las tecnologías del Wirtgen Group juegan un papel clave
Los trabajos de saneamiento actuales forman parte de un amplio programa de mantenimiento que tiene como objetivo seguir mejorando la totalidad de la infraestructura.
Wirtgen extendedora de encofrado deslizante SP 94i den EE.UU.: Pista de despegue y aterrizaje con regularidad superficial perfecta
La nueva extendedora de encofrado deslizante WIRTGEN SP 94i convence en la rehabilitación completa de una pista de despegue y aterrizaje en Missouri, EE.UU.
Asfalto nuevo para el aeropuerto de Francfort del Meno: las tecnologías del Wirtgen Group garantizan un saneamiento exitoso
Los trabajos, en este caso el fresado y el extendido de la capa superior, son, en realidad, tareas estándares, si no se estuviera bajo tanta presión debido al corto plazo de trabajo, además de las altas exigencias de calidad.
BENNINGHOVEN builds new main factory in Wittlich Wengerohr
BENNINGHOVEN builds new main factory in Wittlich Wengerohr. The asphalt mixing plant construction specialist will move into the new production site in Wittlich in early 2018.
La primera opción son dos capas: la SP 1500 de Wirtgen extiende hormigón de piedras salientes de forma cuatro veces más económica
Son cada vez más los planificadores que apuestan por esta tecnología en el saneamiento de carreteras de hormigón, ya que ésta ofrece muchas ventajas técnicas y económicas.
Fresado en tiempo récord: nueva pista de despegue y aterrizaje para Cerdeña
Las máquinas de construcción de Wirtgen dieron la señal de partida en Cerdeña para el saneamiento de la pista de despegue y aterrizaje del aeropuerto Alghero-Fertilia.W 210
Wirtgen SP 62i: rentable pavimentadora de dos orugas para el extendido de hormigón entre orugas
Gracias a sus posibilidades de uso muy variadas en aplicaciones offset y con vibradores integrados, la serie SP 60 es un nuevo multitalento para el extendido de hormigón.
El concepto de instalaciones móviles sigue por el camino del éxito: mezcladora de reciclaje en frío KMA 220i de Wirtgen, aún más eficiente
Con una gama de productos que incluye nueve máquinas y equipos para aplicaciones de reciclaje en frío in situ o en planta, a día de hoy Wirtgen ostenta el liderazgo en el mercado mundial.
Dispositivo de tratamiento ulterior TCM 180i de Wirtgen: una solución muy manejable
Los dispositivos de tratamiento ulterior autopropulsados son elementos cruciales para el éxito de un perfecto tratamiento ulterior de capas de hormigón como, por ejemplo, el nuevo TCM 180i de Wirtgen.
Serie SP 90 de Wirtgen: extendido de superficies grandes de hormigón de excelente calidad
Con la serie SP 90, Wirtgen lanza al mercado dos extendedoras de encofrado entre orugas, nuevas y de tamaño mediano, que cumplen todos los requisitos para el extendido perfecto de hormigón.
Fresadoras compactas de Wirtgen: maniobrables, flexibles y productivas
Wirtgen aúna en la novísima clase compacta las ventajas de las fresadoras pequeñas con el principio de carga frontal y la productividad de las fresadoras grandes.
Nueva serie SP 60 de Wirtgen: tres multitalentos para el extendido de hormigón
Siempre que se requiera el extendido preciso y económico de pavimentos de hormigón y de perfiles monolíticos, entran en juego las extendedoras de encofrado deslizante de Wirtgen.
Cutting the red ribbon, Managing Director Pok Sum Loong, YBhg Dato’ Sri Zohari Haji Akob, the Secretary General of the Ministry of Works of Malaysia, and Stefan Wirtgen officially opened the new subsidiary Wirtgen Malaysia.
EVO JET – Combustion technology from the market leader
The burner is one of the most important components in any asphalt mixing plant. This is because the burner is a prerequisite for optimum mineral drying results and therefore the quality of the mixture.
En la bauma 2016, Wirtgen presenta la generación completamente nueva de fresadoras pequeñas
Justo con el comienzo de la bauma, la pequeña fresadora W 120 Ri festeja su estreno mundial. Esta máquina de carga trasera completa la generación de fresadoras pequeñas de Wirtgen que ahora abarca, con orgullo, 16 máquinas con anchuras de fresado entre 350 y 1300 mm.
Esta nueva estrategia simboliza la fuerza del grupo empresarial, que ha crecido durante muchos años, y representa sobre todo una cosa: el enfoque común en las necesidades del cliente.
SP 15 de Wirtgen en Illinois: Producción continua de antepechos de puentes
¿Es posible producir rápidamente kilómetro y medio de antepechos poco antes de finalizar las obras de construcción? Para la empresa Sangamo Construction Company encargada de las obras esto no constituye ningún problema. La extendedora de encofrado deslizante SP 15 de Wirtgen, dotada del sistema de control tridimensional «AutoPilot», permite producir perfiles monolíticos de forma rápida y económica y sin emplear alambres conductores.
Aumento de la eficiencia en la extracción de lignito a cielo abierto en Mississippi gracias al Surface Miner 4200 SM de Wirtgen
North American Coal se ha propuesto asentar estándares industriales en lo relativo a seguridad, protección medioambiental e innovaciones en el sector minero. Parecía razonable aumentar también en esta mina la eficiencia con tecnologías modernas. Para este cometido se tomó la decisión a favor del empleo de un Surface Miner 4200 SM de Wirtgen.
Desde esta primavera las máquinas del grupo Wirtgen estabilizan toda la zona. Se encuentran entre ellas dos estabilizadoras de acoplamiento WS 250 de Wirtgen, un compactador vibratorio monotambor H 20i de Hamm y una esparcidora de ligante SW 16 TC de Streumaster.
Wirtgen W 210i: buena adherencia para el Circuito de TT de Assen
Una aplicación clásica de fresadoras finísimas, por lo que la empresa GMS, dedicada a trabajos de fresado, apostó una vez más por la tecnología de probada eficacia de Wirtgen, el líder en el mercado.
Gran Bretaña: reto a la extendedora de encofrado deslizante SP 25i de Wirtgen
A este respecto Wirtgen GmbH ofrece a sus clientes la solución adecuada para cada aplicación al margen de lo inhabitual y singular que sean los proyectos, como en el caso de la autopista M6.
Estreno en París: en la feria Intermat el Wirtgen Group se presentará por primera vez junto con la empresa Benninghoven y, por consiguiente, con todo el equipo completo.
Estreno en Italia: la recicladora en frío y estabilizadora WR 250 de Wirtgen rehabilitando la autopista A4
La primera WR 250 suministrada a Italia trabaja entre Turín y Trieste, en la autopista A4, una de las más concurridas de toda Europa, causando admiración por su extraordinario rendimiento económico.
Flexibilidad invencible: la 3800 CR de Wirtgen, recicladora en frío y fresadora de alto rendimiento en una sola máquina
Con la 3800 CR como máquinas de carga trasera, Wirtgen no solo ofrece una solución eficiente y flexible para el reciclaje en frío in situ, es decir, en el lugar de obras. La 3800 CR también convence como fresadora de alto rendimiento.
Recycling in the megacity environmental protection in São Paulo
Recycling in the megacity environmental protection in São Paulo: The Avenida Sapopemba is the busiest road in São Paulo and one of the country’s main traffic routes. It has now been rehabilitated, making economical use of resources. In operation: the KMA 220.
